სახარება-სამოციქულოს გამოკრებილი საკითხავები


1446/7

ზოგადი აღწერა:

სამოციქულოსა და სახარების გამოკრებილი საკითხავები მთელი წლის განმავლობაში მოძრავი და უძრავი დღესასწაულების (სათვეო), ყოველდღიურ (სამსგეფსო) თუ მოძრავ დღესასწაულთა მსახურებებზე შესასრულებელ საკითხავებს მოიცავს. 

შინაარსის მიხედვით ეს ხელნაწერი ორ ძირითად ნაწილად არის დაყოფილი: 1. სამოციქულოს საკითხავები და 2. სახარების საკითხავები. ორივე ნაწილს შუაში ყოფს „ძეგლისწერაჲ რომელი აღწერეს წმიდათა მამათა კოსტანტინეპოლისა შეკრებულთა სარწმუნოებაჲსა წმიდათა ხატთ თაყუანისცემისათჳს“. ტექსტის თარგმანი ექვთიმე მთაწმიდელს ეკუთვნის, თუმცა მასში მოგვიანებით საინტერესო ცვლილებები შეუტანიათ. მაგალითად მსოფლიო მამათა შორის იხსენიებიან, წმინდა ილარიონი (როგორც „ქართველთა განმანათლებელი“), წმინდა ექვთიმე (როგორც „ახალი ოქროპირი და ქართველთა განმანათლებელი“) და გიორგი (როგორც „ქართველი“ და „მთავარმთარგმნელი“).

ხელნაწერის ორივე ნაწილი, თავის მხრივ, ლიტურგიკულ კვირებად იყოფა. როგორც სამოციქულოს, ისე სახარების საკითხავების წეს-განგებაში ჩართულია სათვეო ნაწილები, ერთგვარი კალენდრები. ხელნაწერის აღწერაში ორივე კალენდარი სრულად არის მოტანილი, ვინაიდან წმინდანთა ხსენებები, ხშირ შემთხვევაში, სხვადასხვა ტრადიციას ეყრდნობა და გარკვეულ სხვაობებს უჩვენებს. 

ხელნაწერი საყურადღებოა ტექსტოლოგიური თვალსაზრისითაც, რადგან საკითხავთა ტექსტები ვარიანტულ და ხშირად კი რედაქციულ სხვაობებსაც გვიჩვენებს საღვთო წერილის გიორგი მთაწმინდელის თარგმანებთან მიმართებაში. 

განსაკუთრებით საინტერესოა ხელნაწერის ანდერძ-მინაწერები. ხელნაწერისათვის დართულ გადამწერის ანდერძში მომგებლებად იხსენიებიან მერაბ და კაცია ქორთოძეები. მერაბ ქორთოძე ცნობილი ისტორიული პირი იყო, მის სახელს უკავშირდება ლევან II დადიანის კარზე დატრიალებული ტრაგიკული მოვლენები: სამეგრელოს მთავარმა მეუღლესთან სასიყვარულო კავშირში მხილებული მერაბ ქორთოძე სასტიკად დასაჯა. ამ ამბავს არაერთგვაროვანი და ზოგჯერ ურთიერთგამომრიცხავი გამოხმაურება მოჰყვა. ჩვენი ხელნაწერი პირველი და ჯერჯერობით ერთადერთი ხელნაწერია, რომელშიც მერაბ და კაცია ქორთოძეები არიან მოხსენებულები. მათი სახელები გვხვდება ჯეგეთას მონასტრის (სამეგრელო) 1617 წლის წარწერაში. ანდერძში სამეგრელო-აფხაზეთის ორი დიდი სიწმინდეც იხსენიება: ცაიშის („ჩაიშის“) ღმრთისმშობელი და ილორის წმინდა გიორგი, რომელთაც სთხოვს შეწევნას გადამწერი.

ამგვარად, ხელნაწერი ღირებულია როგორც ლიტურგიკული, ისე ტექსტოლოგიური და ისტორიული თვალსაზრისით.


შიფრი:
1446/7
სახელწოდება:
სახარება-სამოციქულოს გამოკრებილი საკითხავები
საუკუნე:
[XVII]
დათარიღების საფუძველი:

ანდერძ-მინაწერებში ნახსენები ისტორიული პირები.

მომგებელი/დამკვეთი:
ფურცლების რაოდენობა:
143
დამწერლობის სახეობა:
ფორმა:
მასალა:
თემატიკა
ყდა:

ტყავგადაკრული, ტვიფრული შავი ფერის ყდა; დაზიანებული, ტყავი ალაგ-ალაგ გადაქექილი.

ზომები

ყდის:

295x202


ქაღალდის:

275x182


ტექსტის:

216x134


სისქე:

32


სტრიქონებს შორის მანძილი:

5

არშიები

ზედა:

35


ქვედა:

37


მარცხენა:

30


მარჯვენა:

21

სტრიქონების რაოდენობა:
33/37
აღრიცხვა:

რვეულებრივი; აღნიშნულია მთავრული გრაფემებით რვეულის დასაწყისსა (ზედა არშიაზე) და დასასრულზე (ქვედა არშია); იწყება 3 (გ) რვეულიდან და მთავრდება 20 (კ) რვეულით.

განკვეთილობის ნიშნები:
ხელნაწერის მდგომარეობა:
ნაკლული
დაკავშირებული პირები
დაკავშირებული ტოპონიმები
დასაწყისი:

„[...] პური. ჰმადლობდა წინაშე ყოველთასა და განტეხა და იწყოჲ ჭამად წინაშე ყოველთასა. გულისმოდგინე იქმმნეს ყოველნი და მათცა მიიღეს საზრდელი. ხოლო ვიყუჱნით ნავსა მას შინა ყოველნი კაცნი ორას სამეოცდა ათექუსმეტი სული ...“ (1r).

წყდება:

„ჰრქუა მას ერთმან მონათაგანმან მღუდელთმოძღუარისამან, რამეთუ ნათესავი იყო მისი, რომელსა-იგი პეტრე წარკუჱთაჲ ყური. არა მე გიხილეა მტილსა მას შინა მის თანა და კუალად [...]“ (143v).

სათაურ(ებ)ი:

[გამოკრებილი სამოციქულო]

ქვესათაურ(ებ)ი:

[...] შაბაჲთსა მარტჳლიისასა საქმე მოციქულთა საკითხ[ავი] – მათ დღეთა შინა გან-რაჲ-ერნეს პავლესთანანი იგი ნავისა მისგან ... (საქმე 28, 1-31) (1r-2r). 

მარტჳლიისასაჲ წარდგომაჲ დ გუერდი. ცანი უთხრობენ დიდებაჲსა ღმრთისასა. საქმე წმიდათა მოციქულთა საკითხავი - და აღსრულებაჲსა დღისა მის მეერგასისა, იყუნეს ყოველნი ერთბაჲმად ურთიერთას ... (საქმე 2, 1-11) (2r). 

მარტჳრიასა მეორესა დღესა ორშაბათსა ჟამისწირვასა ფსალმუნი. აცხოვნე, უფალო, ერი შენი. დასდებელი: შენდამი, უფალო, ჴმაჲ ვყოჲ. საკითხავი პავლე ეფესელთა მიმართ - ძმანო, ვითარცა შჳლნი ნათლისანი ვიდოდეთ ... (ეფეს.5, 8-19) (2r).

სამშაბათსა ა ზ ჰრომაელთა მიმართ ებისტოლე - პავლე, მონა იესუ ქრისტესი, ჩინებული მოციქული რჩეული სახარებაჲსა მას ღმრთისასა ... (რომ.1, 1-7) (2r-v).

ოთხშაბათსა ა ზ ჰრომაელთა მიმართ ებ[ისტოლე] - ძმანო, არა არა (!) მნებაჲვს უმეცრებაჲ თქუენი ... (რომ. 1, 13-17) (2v).

ხუთშაბათსა ა ზ პავლე რომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, გამოჩინებაჲდ არს რისხვა ღმრთისაჲ ზეცით ... (რომ.1, 18-21) (2v).

პარასკევსა პავლე ჰრომაელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, იტყოდეს თავთა თჳსთა ბრძენ და განცოფნეს ... (რომ.1, 22-25) (2v).

შაბათსა ა ზ პავლე ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მადლი თქუენდა და მშჳდობაჲ ღმრთისაჲ მიერ მამისა ჩუენისა ... (1, 8-12) (2v).


კჳრიაკესა ყოველთა წმიდათასა ჴმაჲ დ გუერდი. სახარებაჲ ა. პავლე ბ. წარდგომაჲ, ფსალმუნი, წმიდათა და რომელნი არიან. დასდებელი: წინასწარ ვხ. საკითხავი პავლე ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველნი წმიდანი სარწმუნოებით ერეოდეს მეფეთა ... (ებრ. 11,33-12,2) (2v-3r).

ორშაბათსა ბ ზ ჰრომაელთა მიმართ ებ[ისტოლე] - ძმანო, ამისთჳს მისცნა იგინი ღმერთმან ვნებაჲსა მას გინებისასა ... (რომ. 1, 26-27) (3r).

სამშაბათსა ბ ზ პავლე ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანოჲ, და ვითარცა არა გამოიცადეს ღმერთი ... (რომ. 1, 28-2,1) (3r).

ოთხშაბათსა ბ ზ პავლე ჰრომაელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ესე უწყით, რამეთუ სასჯელი ღმრთისაჲ ჭეშმარიტ არს ... (რომ. 2, 2-10) (3r-v).

ხუთშაბათსა ბ ზ პავლე ჰრომაელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომელი-ეგე ასწავებ, რომელი ჰქადაგებ არა პარვასა ... (რომ. 2, 21-27) (3v).

პარასკევსა ბ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რამეთუ არა რომელი-იგი ცხადად ჰურია არს, არცა რომელი ცხადად ჴორცითა წინადაცუჱთილებაჲ გულისაჲ აქუს ... (რომ. 2, 21-3,4) (3v).

შაბათსა ბ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ესე უწყით, რამეთუ რაჲვდენსა შჯული იტყჳს ... (რომ. 3, 19-26) (3v).

კჳრიაკესა გ ზ ჴმაჲ ა. სახარებაჲ ბ. პავლე გ. ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, დიდებაჲ და პატივი და მშჳდობაჲ ყოველსა მოქმედსა კეთილისასა ... (რომ. 2, 10-16) (3v-4r).

ორშაბათსა გ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, უკუეთუ სიცრუჱ ჩუენი სიმართლესა ღმრთისასა შეეტყუჱბის ... (რომ. 3, 5-18) (4r).

სამშაბათსა გ ზ ჰრომაელთა მიმართ ებ[ისტოლე] - ძმანო, ესე უწყით, რამეთუ რაჲვდენსა შჯული. აქავ გამოღმა შაბაჲთს ბ ბძანე (4r).

ოთხშაბათს გ ზ ჰრომაელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მოქმედსა მას სასყიდელი არა შეერაჲცხების მადლით, არამედ თანანადებით ... (რომ. 4, 4-9) (4r).

ხუთშაბათსა გ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ნეტარებაჲ ესე წინადაცუჱთილებაჲსა ზედა არს, ანუ წინადაუცუეთილებაჲსაცა ... (რომ. 4, 9-12) (4r).

პარასკევსა გ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, არა შჯულისაგან იყო აღთქუმა იგი აბრაჲმისი ... (რომ. 4, 13-17) (4r-v).

შაბათსა გ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვიტყჳთ განმართლებაჲსა კაცისასა სარწმუნოებათაჲ ... (რომ. 3,28-4,3) (4v).

კჳრიაკესა დ ზ ჴმაჲ ბ. სახარებაჲ გ პავლე დ: ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, განმართლებულ ვართ სარწმუნოებითა ... (რომ. 5, 1-10) (4v).

ორშაბათსა დ ზ ჰრომაელთა მიმართ ებ[ისტოლე] - ძმანო, აბრაჰამს უსასოჲ იგი სასოებით ჰრწმენა ... (რომ. 4, 18-25) (4v-5r).

[სამ]შაბათსა დ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარცა-იგი ერთისა მის კაცისათჳს ცოდვაჲ სოფლად შემოჴდა და ცოდვისა ძალით - სიკუდილი ... (რომ. 5, 12-14) (5r).

ოთხშაბათსა დ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა ვითარ შეცოდებაჲ და ეგეცა მადლი, რამეთუ უკუეთუ ერთისა მის შეცოდებითა მრავალნი მოსწყდეს ... (რომ. 5, 15-17) (5r).

ხუთშაბათსა დ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარცა-იგი ერთისა მის შეცოდებისაგან ყოველთა კაცთა ზედა დასასჯელად, ეგრეცა ერთისა მის სიმართლისათჳს ... (რომ. 5,18-6,2) (5r).

პარასკევსა დ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, მეცნიერთა სჯულისათა ვეტყჳ, ვითარმედ სჯული უფლებს კაცსა ზედა ... (რომ. 7, 1-6) (5r-v).

[შაბათსა დ ზ ჰრომაელთა მიმართ ეპისტოლე] - ეგრეცა [თქუენ შეჰრა]ცხენით თავნი თქუენნი მ[კუდრად] ... (რომ. 6, 11-17) (5v).

მეხუთესა კჳრიაკესა ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, განთავისუფლებულ ხართ ცოდვისაგან და დამონებულ ხართ სიმართლესა ... (რომ. 6, 18-23) (5v).

ორშაბათსა ე ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რაჲმე უკუჱ ვთქუათ შჯული ცოდვაჲ-მე არსა, ნუ იყოფინ ... (რომ. 7, 7-13) (5v).

სამშაბათსა ე ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სჯული სულიერ არს, ხოლო მე ჴორციელ ვარ ... (რომ. 7, 14-20) (5v-6r).

ოთხშაბათსა ე ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვპოო-მეა შჯული, რომელსა უნდეს ჩემდა ყოფად კეთილისა ... (რომ. 7,21-8,2) (6r).

ხუთშაბათსა ე ზ [... ...] იყო ჴორც[... ...] - [...]ოავლინა მსგავსად ჴორცთა მთ[...]ისათა და ცოდჳსათჳს დასაჯა ... (რომ.8,1-9) (6r).

პარასკევსა ე ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომელნი ჴორცთა შინა არიან, ღმრთისაჲ სათნო ყოფად ვერ ძალ-უც ... (რომ. 8, 8-21) (6r-v). 

მეექუსესა კჳრიაკესა ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ნებაჲ გულისა ჩემისა და ვედრებაჲ ჩემი ღმრთისაჲ მიმართ ... (რომ. 10, 1-10) (6v).

ორშაბათსა ვ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უწყით, რამეთუ ყოველი დაბადებული თანაკუნესის და თანაელმის მოაქამომდე ... (რომ. 8, 22-28) (6v).

სამშაბათსა ვ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, არა ყოველნი იერუსალჱმისაგანნი ესენი არიან ... (რომ. 9, 6-13) (6v-7r).

ოთხშაბათსა ვ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რაჲმე ვთქუათ: ნუ სიცრუე-მე არასა ღმრთისაჲ თანა, ნუ იყოფინ! რამეთუ მოსეს ესრეთ ეტყჳს: შევიწყალო ... (რომ. 9, 14-19) (7r).

ხუთშაბათსა ვ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ნებაჲსა მისსა ვინმე წინა აღუდგეს აწ უკუჱ ... (რომ. 9, 20-28) (7r).

პარასკევსა ვ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა თუმცა უფალმან დამიტევა ჩუენ თესლი, ვითარცა სოდომელნიმცა შევიქმნენით ... (რომ. 9, 29-33) (7r).

შაბათსა ვ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძ[მანო], ვიტყჳ ქრისტეს მიერ და არა ვიტყჳ წამებითა ჩემდა ... (რომ. 9, 1-5) (7r-v).

მეშჳდესა კჳრიაკესა ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გუაქუს ჩუენ ნიჭები მადლისა მისებრ მოცემულისა ჩუენდა ... (რომ. 12, 6-15) (7v).

ორშაბათსა ზ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველსა, რომელსა ჰრწ[მენეს] ღმრთისაჲ მიმართ, არასადა ჰრცხუ[ენეს] ... (რომ. 11-17) (7v).

სამშაბათსა ზ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველსა ქუეყანასა განჴდა ჴმაჲ მათი და კიდეთა სოფლისათა სიტყუანი მათნი ... (რომ. 10, 18-) (7v).

ოთხშაბათსა ზ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა უწყითა ელიასთჳს რასა-იგი იტყჳს წიგნი ... (რომ. 10,18-11,2) (7v-8r).

ხუთშაბათსა ზ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომელსა ეძიებს იერუსალჱმი ამას ვერ მიემთხჳა ... (რომ. 11, 7-12) (8r).

პარასკევსა ზ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თქუენ გეტყჳ, წარმართთა მაგათ, რაოდენ ესე ვარ მე ... (რომ. 11 13-20) (8r).

შაბათსა ზ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გლოცავ თქუენ მოწყალებათათჳს ღმრთისაჲთა, წარუდგინენით ჴორცნი ეგე თქუენნი მსხუერპლაჲდ ... (რომ. 12, 1-3) (8r).

მერვესა კჳრიაკესა ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თანა გუაც ჩუენ ძლიერთა უძლურებათა მათ უსუსურთასა ტჳრთვა ... (რომ. 15, 1-7) (8r-v).

ორშაბათსა ჱ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უკუეთუ ღმერთმან ბუნებითთა მათ რტოთა არა ჰრიდა, ნუ უკუჱ შენცა არა გრიდოს ... (რომ. 11, 21-24) (8v).

სამშაბათშა ჱ ზ ჰრომალეთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა მნებავს უმეცრებაჲ თქუენი საიდუმლოსა ამის, რაჲთა არა იყვნეთ თავით თჳსით ბრძენ ... (რომ. 11, 25-28) (8v).

ოთხშაბათსა ჱ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, შეუნანებელ არიან მადლნი იგი და ჩუჱნებაჲნი ღმრთისაჲნი ... (რომ. 11, 29-36) (8v).

ხუთშაბათსა ჱ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, აკურთხევდით მდევართა თქუენთა, აკურთხევდით და ნუ სწყევთ ... (რომ. 12, 15-21) (8v-9r).

პარასკევსა ჱ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველნი წარდგომად ვართ საყდართა ქრისტესთა, რამეთუ წერილ არს: ცხოველ ვარ მე ... (რომ. 14, 10-18) (9r).

შაბათსა ჱ ზ ჰრომაელთა - ძმანო, ყოველი სული ჴელმწიფებაჲსა უმთავრესისა დაემორჩილენ ... (რომ. 13, 1-10) (9r).

მეცხრესა კჳრიაკესა კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გლოცავ თქუენ სახელითა უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რაჲთა მასვე იტყოდით ყოველნი ... (კორ. 1, 10-18) (9r -v).

ორშაბათსა თ ზ ჰრომაე[ლეთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გეტყჳ თქუენ, იესუ ქრისტესა მსახურ ყოფილად წინადაცუჱთისა ჭეშმარიტებისათჳს ... (რომ. 15, 8-12) (9v).

სამშაბათსა თ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთმან სასოებისამან აღგავსენინ თქუენ ყოვლითა სიხარულითა და მშჳდობითა სარწმუნოებაჲდ ... (რომ. 15, 13-16) (9v).

ოთხშაბათსა თ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მაქუს სიქადული ქრისტე იესუს მიერ ღმრთისაჲ მიმართ, რამეთუ არა ვიკადრო რაჲმე სიტყუად, რომელი-იგი არა ქმნა ქრისტემან ჩუენ მიერ ... (რომ. 15, 17-25) (9v-10r).

ხუთშაბათსა თ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ესერა წარვალ იერუსალჱმდ მსახურებაჲდ წმიდათა, რამეთუ ჯერ-იჩინა მაკედონიამან და აქა ამან ზიარებაჲ ... (რომ. 15, 26-29) (10r).

პარასკევსა თ ზ ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, გლოცავ თქუენ კრძალვა და მათგან, რომელნი-იგი წვალებაჲსა და საცთურსა იქმნა გარეშე მოძღურებისა მის ... (რომ. 15, 30-33) (10r).

შაბათსა თ ზ ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომელი ზრახვიდეს დღესა მას უფლისადვე არა ზრახავს ... (რომ. 14, 6-9) (10r).

მეათესა კჳრიაკესა კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმრთისაჲ თანა შემწენი ვართ, ღმრთისაჲ ნამუშაკევნი, ღმრთისაჲ აღშენებულნი ხართ მადლითა მათ ღმრთისაჲთა ... (კორ. 3, 9-17) (10r-v).

ორშაბათსა ი ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ჩუენ ღმერთმან გამოგჳცხადა სული(!) მიერ თჳსისა, რამეთუ სული ყოველსავე გამოეძიებს ... (კორ.I 2, 10-15) (10v).

სამშაბათსა ი ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - [ძმ]ანო, ვინ ცნა გონებაჲ უფლისაჲ ანუ [ვინ] თანამზრახველ ეყო მას ... (კორ. 2,16-3,8) (10v).

ოთხშაბათსა ი ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ნუვინ თავსა თჳსსა აცთუნებენ. უკუეთუ ვისმე ბრძენ ჰგონიეს თავი თჳსი თქუენ შორის ... (კორ. 3, 18-23) (10v).

ხუთშაბათსა ი ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ნუ წინასწარ ჟამისაგან რაჲთმე იკითხავთ, ვიდრემდე მოვიდეს უფალი ... (კორ. 4, 5-8) (10v-11r).

პარასკევსა ი ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, მოვწერე თქუენდა წიგნსა ამას შინა, ნუ თანა აღერევით მეძავთა ... (კორ. 5, 9-13) (11r).

შაბათსა ი ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გლოცავ თქუენ სახელითა უფლისაჲ[...] ქრისტესითა და სიყუარულითა [მით სულისაჲთა] თანამოღუაწე მექმენით ... (რომ. 15, 30-33) (11r).

შენიშვნა: სამოციქულოს ნაწყვეტი რომაელთა მიმართ ეპისტოლედანაა. შეცდომით აწერია კორინთელთა.

მეათერთმეტესა კჳრიაკესა კორინთელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთმან ჩუენმან მოციქულნი უკანაჲსკნელ გამოგუაჩინნა ვითარცა სასიკუდინენი, რამეთუ სახლეულ ვიქმნენით ... (კორ. 4, 9-16) (11r).

ორშაბათსა ია ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმ[ა]ნო, იკადროს-მე ვინ თქუენ შორის რომელიმცა საქმე აქუნდა მოყუსისა ... (კორ. 6, 1-7) (11r-v).

სამშაბათსა ია ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოვლად ძლეულებაჲ თქუენდა არს ესე, რამეთუ სასჯელი გიც ურთიერთას ... (კორ. 6, 7-11) (11v).

[ოთ]ხშაბათსა ია ზ კორინთელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - [ძმ]ანო, ადიდეთ ღმერთი ჴორცითა მაგით ... (კორ. 6,20-7,8) (11v).

ხუთშაბათსა ია ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მნებავს ყოვლისა კაცისა ყოფად, ვითარცა თავი ჩემი, არამედ კაცად-კაცადსა თჳსი მადლი აქუს ღმრთისგან ... (კორ. 7, 7-15) (11v-12r).

პარასკევსა ია ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, კაცად-კაცადი ვითარცა იჩინა ღმერთმან, ეგრეცა ვიდოდენ ... (კორ. 7, 16-24) (12r).

შაბათსა ია ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მადლი თქუენდა და მშჳდობაჲ ღმრთისაჲ მიერ მამისა ჩუენისა და უფლისა იესუ ქრისტესა ... (კორ. 1, 1-9) (12r).

მეათორმეტესა კჳრიაკესა კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ბეჭედნი ჩემისა მოციქულებისანი თქუენ ხართ, უფლისაჲ მიერ ჩემი სიტყჳსგებაჲ ჩემთა მათ განმკითხველთა ესე არს ... (კორ. 9, 2-12) (12r-v).

ორშაბათსა იბ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ქალწულთათჳს ბრძანებაჲ უფლისაჲ მიერ არა მაქუს ... (კორ. 9, 25-28) (12v).

სამშაბათსა იბ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ჟამი ესე შემოკლებულ არს ამიერითგან, რაჲთაღა ესხნენ ცოლ, ვითარცა არა ესხნენ ... (კორ. 7, 29-35) (12v).

ოთხშაბათსა იბ ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რომლისა დამტკიცებულ არს გულსა მისსა მტკიცედ და არა აქუს ურვა და ჴელმწიფებაჲ აქუს თჳსსა ზედა ნებაჲსა ... (კორ. 7,37-8,3) (12v).

ხუთშაბათსა იბ ზ კორნით[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ჭამისათჳს ნაკერპავთასა ვიცით, რამეთუ არავინ არს კერპ სოფელსა შინა ... (კორ. 8, 4-7) (12v-13r).

პარასკევსა იბ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომელნი-იგი ბაგინსა ჰმსახურებენ, ბაგინისაგან ჭამიან ... (კორ. 9, 14-18) (13r).

შაბათსა იბ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო იხილეთღა ჩინებულებაჲ ეგე თქუენი, რამეთუ არამრავალნი ბრძენ არიან ჴორციელად ... (კორ. 1, 26-29) (13r).

კჳრიაკესა იგ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გაუწყებ თქუენ სახარებაჲსა მას, რომელი-იგი გახარე თქუენ, რაჲცა მიგიღებიეს ... (კორ. 15, 1-11) (13r).

ორშაბათსა იგ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ესენი სახედ ჩემდა იქმნეს, რაჲთა არა ვიქმნნეთ ჩუენ გულისმთქმელ ბოროტისა ... (კორ. 15, 6-10) (13r-v).

სამშაბათსა იგ ზ პავლე კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ესე ყოველნი სახენი შეემთხუჱოდეს მათ, ხოლო დაიწერა სამოძღურებელაჲდ ჩუენდა, რომელთა ზედა აღსასრული ჟამთა მოიწია ... (კორ. 15, 11-15) (13v).

ოთხშაბათსა იგ ზ პავლე კორინთ[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გინა იკითხეთ თქუენ, რომელსა ესე ვიტყჳ, სასუმელი ესე კურთხევისა, რომელსა ვაკურთხევთ არა-მე ზიარებაჲ სისხლთა ქრისტესთა არს ... (კორ. 10, 16-21) (13v).

ხუთშაბათსა იგ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გინა თუ სჭამდეთ, გინა თუ სმიდეთ, გინა თუ რაჲსაცა იქმოდით, ყოველსავე სადიდებელად ღმრთისაჲ იქმოდეთ ... (კორ. 10,31-11,3) (13v).

პარასკევსა იგ ზ პავლე კორინთ[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველი მამაჲკაცი, რომელი ილოცვიდეს, გინათუ წინასწარმეტყველობდეს თავდაბურვილაჲდ არცხუჱნს თავსა თჳსსა ... (კორ. 11, 4-12) (13v-14r).

შაბათსა იგ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სიბრძნესა ვიტყჳ სრულთა მათ მიმართ, ხოლო სიბრძნესა არა ამის სოფლისასა ... (კორ. 2, 6-9) (14r).

კჳრიაკესა იდ ზ პავლე კორინთელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მღჳძარე იყვენით, დეგით სარწმუნოებაჲსა ზედა, მჴნე იყვენით და განძლიერდით ... (კორ. 16, 13-23) (14r).

ორშაბათსა იდ ზ პავლე კორინთ[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თჳთ ქრისტემან(!) შორისღა განიკითხეთ, შუჱნის დედაკაცსა და უშურველად წინაშე ღმრთისაჲ ლოცვა ... (კორ. 11, 13-23) (14r-v).

სამშაბათსა იდ ზ პავლე კორინთ[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, შე-რა-ჰკრბებოდით, ურთიერთარს ჭამად ჰგებდით ... (კორ. 11,33-12,6) (14v).

ოთხშაბათსა იდ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარ-იგი გუამი ერთ არს და მრავალ ასოებაჲ აქუს და ყოველი იგი ასოები ერთისა გუამისა და მრავალ თუ არს ერთ გუამვე არს ... (კორ. 12, 12-18) (14v).

ხუთშაბათსა იდ ზ კორინთე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთმან დაასხნა ასონი იგი თჳთოეულად გუამსა მას ... (კორ. 12, 18-26) (14v-15r).

პარასკევსა იდ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სიყვარული არასადა დავარდების, გინათუ წინასწარმეტყუელებაჲნი განქარდენ, ანუთუ ენანი და-ვე-სცხრენ ... (კორ. 12, 8-13) (15r).

შაბათსა იდ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ესრეთ შემრაცხენინ ჩუენ კაცმან, ვითარცა მსახურნი ქრისტესნი და მნენი საიდუმლოთა ღმრთისათანი ... (კორ. 4, 1-5) (15r).

მეათხუთმეტესა კჳრიაკესა კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რომელმან-იგი განამტკიცნა, ჩუენ თქუენ თანა ქრისტეს მიმართ და ცხებულ მყვნა ჩუენ ღმერთმან, რომელმანცა იგი აღგუბეჭდნა ჩუენ ... (კორ. 1,21-2,4) (15r).

ორშაბათსა იე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მო-თუ-ვიდე თქუენდა და ენათა ვიტყოდი, რაჲმე გარგო თქუენ, არათუ გეტყოდი თქუენ, ანუ გამოცხადებითა ... (კორ. 14, 6-12) (15r-v).

სამშაბათსა იე ზ კორინთ[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვინაჲთგან მოშურნე ხართ სულთა, აღსაშენებელად ეკლესიისა ეძიებდით, რაჲთა აღემატნეთ ... (კორ. 14, 12-19) (15v).

ოთხშაბათსა იე ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რაჟამს შეჰკრბეთ ერთბაჲმად კაცად კაცადსა თქუენსა ფსალმუნი აქუს, მოძღურებაჲ აქუს, გამოცხადებაჲ აქუს ... (კორ. 14, 26-33) (15v).

ხუთშაბათსა იე ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა არს ღმერთი დაუწყნარებელობისა, არამედ მშჳდობისა, ვითარცა-იგი ყოველთა ეკლესიათა წმიდათასა ვასწავებ ... (კორ. 14, 33-40) (15v-16r).

პარასკევსა იე ზ კორინთელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უკუეთუ ქრისტე იქადაგების, ვითარმედ მკუდრეთით აღდგომილ არს, ვითარ იტყჳან ვინმე თქუენ შორის ... (კორ. 15, 12-20) (16r).

შაბათსა იე ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ამისთჳს მოვავლინე თქუენდა ტიმოთე, რომელ არს შვილი ჩემი საყუარელი და სარწმუნოჲ უფლისაჲ მიერ ... (კორ.II. 4,17-5,5) (16r).

მეათექუსმეტსა კჳრიაკესა კორინ[თელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთმან, რომელმან თქუა: ბნელისაგან ნათელი გამობრწყინვებაჲდ ... (კორ.II. 4, 6-15) (16r-v).

ორშაბათსა ივ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რამე უკუჱ ყონ, რომელთა-იგი ნათელ-იღეს მკუდართათჳს ... (კორ. 15, 29-34 (16v).

სამშაბათსა ივ ზ კორინთელთა [მიამრთ ეპისტოლე] - ძმანო, უმეცრებაჲ ღმრთისაჲ ვიეთმე აქუს, საკდემელად თქუენდა გეტყჳ, არამედ თქუას ვინმე: ვითარ-მე აღდგენ მკუდარნი ... (კორ. 15, 34-38) (16v).

ოთხშაბათსა ივ ზ კორი[ნთელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მოვიდე თქუენდა რაჟამს მაკედონია განვლო, რამეთუ მაკედონიასა განვლიდა ... (კორ. 16, 5-13) (16v).

ხუთშაბათსა ივ ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, პავლე, მოციქული იესუ ქრისტესი ნებითა ღმრთისაჲთაჲ და ტიმოთე ძმა ეკლესიათა ღმრთისათა, რომელნი არიან კორინთეს შინა ... (კორ.II. 1, 1-7) (16v-17r).

პარასკევსა ივ ზ კორინთელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სიქადული ჩუენი ესე არს წამებაჲ გონებისა ჩუენისა ... (კორ.II. 1, 12-20) (17r).

შაბათსა ივ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველივე ჯერ არს ჩემდა, არამედ არა ყოველი უმჯობეს არს. ყოველივე ჯერ არს ჩემდა, არამედ არა ყოველი აღსაშენებელ არს ... (კორ. 10, 22-28) (17r).

მეათჩვიდმეტესა კჳრიაკესა კორინთელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თანაშემწენი ვართ და გლოცავთ, ნუ ცუდად მადლი იგი ღმრთისაჲ მიგაქუნ თქუენ ... (კორ.II. 6, 1-10) (17r-v).

ორშაბათსა იზ ზ კორინ[თელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უკუეთუ მივინმე(!) შემაწუხა, არა მე შემაწუხა ... (კორ.II. 2, 5-16) (17v).

სამშაბათსა იზ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა ვართ ვითარცა-იგი მრავალნი ვაჭარ სიტყჳსა მის ღმრთისასა, არამედ ვითარცა ჭეშმარიტებისაგან ... (კორ. II. 2,17-3,3) (17v-18r).

ოთხშაბათსა იზ ზ კორინთელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სასოებაჲ ესევითარი გუაქუს ქრისტეს მიერ ღმრთისაჲ მიმართ ... (კორ.II. 3, 4-11) ( 18r).

ხუთშაბათსა იზ ზ კორინთელთა მიმართ ე[პისტოლე] - ძმანო, მაქუს ჩუენ მსახურებაჲ ესე, ვითარცა შევიწყალენით და არა გუჱწყინების, არამედ განვიშორენით დაფარულნი იგი სირცხჳლისანი ... (კორ.II. 4, 1-5) (18r).

პარასკევსა იზ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მარადის ჩუენ ცხოველნი ესე სიკუდილსა მივეცემით იესუსთჳს ... (კორ.II. 4, 11-15) (18r).

შაბათსა იზ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ნუ ყრმა იქმნებით გონებითა, არამედ ბოროტისათჳს ყრმა იყვენით, ხოლო გონებითა სრულ იყვენით ... (კორ.II. 14, 20-25) (18r-v).

კჳრიაკესა იჱ ზ კორინთელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თქუენ ტაძარნი ღმრთისაჲ ცხოველისანი ხართ, ვითარცა თქუა ღმერთმან: დავიმკჳდრო და ვიქცეოდი მათ შორის და ვიყო მე მათდა ... (კორ.II. 6,11-7-1) (18v).

ორშაბათსა იჱ ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ჩუენ ყოველნი განცხადებაჲდ ვართ წინაშე საყდართა ღმრთისაჲთა, რაჲთა მოიღოს კაცად-კაცადმან ჴორცთა ამათგან რაჲცა იგი ქმნა ... (კორ.II. 5, 10-15) (18v).

სამშაბათსა იჱ ზ კორინთე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ამიერითგან ჩუენ არღარავინ ვიცით ჴორციელად, რამეთუ დაღათუ ვიტყოდეთ: ქრისტე ჴორციელად, არამედ აწ არღარა ვიცით ... (კორ.II. 5, 16-21) (18v).

ოთხშაბათსა იჱ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, პირი ჩუენი აღებულ არს თქუენდა მიმართ და გული ჩუენი განვრცომილ არს ... (კორ.II. 6, 11-16) (18v-19r).

ხუთშაბათსა იჱ ზ კორინთ[ელთაჲ მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, განვიწმიდნეთ თავნი ჩუენნი ყოვლისაგან შეგინებისა ჴორცთასა და სულისა და აღვასრულებდეთ სიწმიდესა შიშითა ღმრთისაჲთა ... (კორ.II. 7, 1-10) (19r).

პარასკევსა იჱ ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმრთისაჲ მიერ იგი მწუხარებაჲ სინანულსა ცხორებისასა შეუნანებელსა შეიქმს ... (კორ.II. 7, (19r-v).

შაბათსა იჱ ზ კორინთე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა ყოველი ჴორცი ერთ ჴორც არს, არამედ სხუაჲ არს კაცთა და სხუაჲ ჴორცი არს პირუტყუთა და სხუაჲ ჴორცი არს მფრინველთა ... (კორ.II. 7, 10-16) (19v).

კჳრიაკესა ით ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომელმან სთესოს რიდობით, რიდობითცა მოიმკოს, რომელმან სთესოს, კურთხევითცა მოიმკოს (sic) ... (კორ.II. 9, 6-11) (19v).

ორშაბათსა ით ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარცა-იგი ყოველსა შინა წარემატებით სარწმუნოებითა და სიტყჳთა და მეცნიერებითა და ყოვლითა მოსწრაფებითა ... (კორ.II. 8, 7-11) (19v-20r).

სამშაბაჲთსა ით ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარცა გულსმოდგინებაჲ ნებისაგან, ეგრეცა აღსრულებაჲ ქონებისაგან ... (კორ.II. 8, 12-21) (20r).

ოთხშაბათსა ით ზ პავლე კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, თანა მივავლინეთ ძმა ჩუენი, რომელი გამოვიცადეთ(!) მრავალსა შინა მრავალგზის ... (კორ.II. 8,22-9,1) (20r).

ხუთშაბათსა ით ზ პავლე კორითელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მსახურებისა მისთჳს წმიდათასა მეტს რაჲმე მიჩნს მიწერად თქუენდა ... (კორ.II. 9, 1-6) (20r).

პარასკევსა პავლე კორინთ[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანოჲ, მსახურებაჲ ესე შესაწირავისა ამის არა ხოლო თუ აღმავსებელ არს ნაკლულევანებისა მის წმიდათასა ... (კორ.II. 9,12-10,1) (20r-v).

შაბათსა ით ზ პავლე კორინ[თელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მტკიცე იყვენით და შეურყეველად ჰმატებდით საქმესა უფლისასა ... (კორ.II. 15,58-16,3) (20v).

კჳრიაკესა კ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთმან და მამამან უფლისაჲ ჩუენისა იესუს ქრისტესმან იცის, რომელი-იგი არს კურთხეულ უკუნისამდე ... (კორ.II. 11,31-12-9) (20v).

ორშაბათსა კ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მე თავადი პავლე გლოცავ თქუენ, სიმშჳდითა მით და სახარებითა ქრისტესითა ... (კორ.II. 10, 1-12) (20v-21r).

სამშაბათსა კ ზ პავლე კორინ[თელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა უსაზომოდ ვიქადოთ, არამედ საზომით მით წესისათა, რომელი-იგი განგჳყო ჩუენ ღმერთმან საზომითა მით ... (კორ.II. 10, 13-18) (21r).

ოთხშაბათსა კ ზ პავლე კორინთელთაჲ მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვჰმადლობ, ვითარმედ არა დავაკლდი მოციქულთა მათ, ხოლო დაღაცათუ უცებ ვითარ სიტყჳთა, არამედ არა გონებითაცა ... (კორ.II. 11, 5-9) (21r-v).

ხუთშაბათსა კ ზ პავლე კორინთელთა [მიმარ ეპისტოლე] - ძმანო, არს ჭეშმარიტებაჲ ქრისტესი ჩუენ თანა, რამეთუ სიქადული ესე არა დაეყენოს ჩემდა მომართ ადგილთა მათ აქაიასთა ... (კორ.II 11, 10-18) (21v).

პარასკევსა კ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სათნო მიჩნს უძლურებაჲთა შინა, გინებაჲთა, ჭირთა, დევნულებაჲთა, იწროებაჲთა ქრისტესთჳს ... (კორ.II 12, 10-14) (21v).

შაბათსა კ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა მნებაჲვს უმეცრებაჲ თქუენი ჭირ[ი]სა მისთჳს ჩუენისა, რომლი-იგი შემემთხჳა ჩუენ ამასიას შინა ... (კორ.II 1, 8-11) (21v).

კჳრიაკესა კა ზ პავლე კორინთე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გაუწყებ თქუენ სახარებასა ამას, რომელი-იგი გეხარაჲ ჩუენ მიერ ... (გალატ. 1, 11-19) (21v-22r)

ორშაბათსა კა ზ პავლე კორინთელთა მიმარ ებ[ისტოლე] - ძმანო, არა შვილნი მამაჲ-დედათა უნჯებენ, არამედ მამაჲ-დედანი შვილთა ... (კორ.II 12, 14-20) (22r).

სამშაბათსა კა ზ პავლე კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ნუუკუჱ იყოფვინ თქუენ შორის თქუენ შორის(!) ჴდომა, შური და გულისწყრომა, ძჳრისზრახვანი ... (კორ.II 12,20-13,1) (22r).

ოთხშაბათსა კა ზ კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, წინასწარ ვთქუ და აწცა ვიტყჳ: ვითარცა-იგი პირისპირ მეორედ და აწ შორით მივსწერ წინასწარ შეცოდებულთა მათ ... (კორ.II 13, 2-7) (22r).

ხუთშაბათსა კა ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვილოცავ ღმრთისა მიმართ, რაჲთა არა გიყოს თქუენ ბოროტი, რაჲვე არა რაჲ ჩუენ გამოცდილად გამოვჩნდეთ ... (კორ.II 13, 7-13) (22r-v).

პარასკევსა კა ზ პავლე გალატელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომელსა-ესე მივსწერ თქუენ და, აჰა ესერა, წინაშე ღმრთისაჲ არა ვიტყჳ ... (გალატ. 1,20-2-5) (22v).

შაბათსა კა ზ პავლე გალატელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, გუაქუს ესევითარი სასოებაჲ მრავალი: კადნიერებაჲ ვიჴმიოთ ... (გალატ. 3, 12-18) (22v).

ჳრიაკესა კბ ზ პავლე გალატელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უწყით რამეთუ არა განმართლდების კაცი საქმეთაგან სჯულისათა, არამედ სარწმუნოებითა იესუ ქრისტესითა ... (გალატ. 2, 16-20) (22v-23r).

ორშაბათსა კბ ზ პავლე გალატელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთმან პირსა კაცისასა არა თუალახუნი, რამეთუ მე, რომელნი-იგი საგონებ იყვნეს ... (გალატ. 2, 6-10) (23r).

სამშაბათსა კბ ზ პავლე კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რაჟამს მოვიდა პეტრე ანტიოქიად, წინაშე პირსა მისსა აღუდეგ, რამეთუ შეკდემულ იყო ... (გალატ. 2, 11-16) (23r).

ოთხშაბათსა კბ ზ პავლე გალატელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რომელ ესე ცხოველ ვარ ჴორცითა სარწმუნოებითა, ცხოველ ვარ ძისა ღმრთისაჲთა, რომელმან შემიყუარა მე ... (გალატ. 2,20-3-7) (23r-v).

ხუთშაბათსა კბ ზ პავლე გალატელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, კაცობრივ ვიტყჳ, ვითარმედ კაცისა დამტკიცებული წიგნი არავინ შეურაცხ-ყვის ... (გალატ. 3, 15-22) (23v).

პარასკევსა კბ ზ პავლე გალატე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანოჲ, პირველ მოწევნამდე სარწმუნოებისა სჯულსა ქუეშე მოცულ ვიყვენით და შეყენებულ ... (გალატ. 3,23-4,5) (23v-24r).

შაბათსა კბ ზ პავლე გალატელ[თა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უწყით, რამეთუ უკუეთუ ქუეყანისა ესე სახლი საყოფელი დაირღუჱ, აღშენებული ღმრთისაჲ მიერ ... (გალატ. 5, 1-10) (24r).

კჳრიაკესა კგ ზ პავლე გალატელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, იხილეთ რაჲოდენი წიგნები მივწერე ჴელითა ჩემითა ... (გალატ. 6, 7-18) (24r).

ორშაბათსა კგ ზ პავლე გალატელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ოდეს-იგი არა იცოდეთ ღმერთი, ჰმონებდით მათ, რომელნი-იგი არა იყვნეს ბუნებით ღმერთი ... (გალატ. 4, 8-14) (24r-v).

სამშაბათსა კგ ზ პავლე გალატე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რაჲ უკუჱ იყო ნეტარებაჲ იგი თქუენი, რამეთუ შე-თუმცა-საძლებელ იყო თუალნიმცა თქუენნი აღმოიჴადენით და მომცენით მე ... (გალატ. 4, 15-23) (24v).

ოთხშაბათსა კგ ზ პავლე გალატელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ისაკისაგან აღთქმისა შვილნი ვართ, [არამედ] ვითარცა-იგი მაშინ ჴორციელად შობი[ლი იგი]სდევნიდა სულიერსა მას ... (გალატ. 4,24-5,5) (24v).

ხუთშაბათსა კგ ზ გალატე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, იესუს ქრისტეს მიერ არცა წინადაცუჱთილებაჲ რას შემძლებელ არს, არცა წინადაუცუჱთილებაჲ, არამედ სარწმუნოებაჲ სიყუარულისგან შეწევნული ... (გალატ. 5, 6-14) (24v-25r).

პარასკესა კგ ზ პავლე გალატელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უკუჱთუ ერთიერთსა იკბენდე და შეიჭამებოდეთ, იხილეთ, ნუუკუჱ ურთიერთარს განილინეთ ... (გალატ. 5, 15-21) (25r).

შაბათსა კგ ზ პავლე გალატელთ[ა მიმარ ეპისტოლე] - ძმანო, გაუწყებ თქუენ მადლსა მას ღმრთისასა, რომელი-იგი მოცემულ არს ეკლესიათა მაკედონიასთა ... (გალატ. 8, 1-5) (25r).

კჳრიაკესა კდ ზ ეფესელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთი დიდ არს წყალობითა მრავლითა, სიყუარულითა მისითა, რომლითა-იგი შემიყუარნა ჩუენ ... (ეფეს. 2, 4-10) (25r).

ორშაბათსა კდ ზ ეფესელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ურთიერთარს სიმძიმე იტჳრთეთ და ესრეთ აღასრულეთ სჯული ... (ეფეს. 6, 2-10) (25r-v).

სამშაბათსა კდ ზ ეფსელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ღმერთმან მაუწყა ჩუენ საიდუმლო იგი ნებისა თჳსისა სათნოებისაებრ მისისა, რომელი-იგი წინასწარ განაჩინა მას შინა ... (ეფეს. 1, 9-17) (25v).

ოთხშაბათსა კდ ზ ეფესელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველივე დაუმორჩილა ქუჱშე ფერჴთა მისთა და იგი მოსცა მთავრობაჲ უფროსი ყოველთა ... (ეფეს. 1,22-2,5) (25v).

ხუთშაბათსა კდ ზ ეფესე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ამიერითგან არარაჲ ხართ უცხო და მწირ, არამედ თანამოქალაქე წმიდათა და სახლეულ ღმრთისაჲ აღშენებულ საფუძველსა ზედა ... (ეფეს. 2,19-3,5) (25v-26r).

პარასკევსა კდ ზ ეფესელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რაჲთა იყვნენ წარმართნი თანამკჳდრ და თანაჴორც და თანამყოფ აღთქმისა მის ღმრთისაჲ ... (ეფეს. 3, 6-12) (26r).

შაბათსა კდ ზ ეფესელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანოჲ, ჯერ იყო თავს-თუმცა-იდევით ჩემი მცირედ უგუნურებისა, არამედ თავს-ცა-იდევით ჩემი ... (ეფეს. 11, 1-6) (26r).

კჳრიაკესა კე ზ ეფესელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანოჲ, ქრისტე არს მშჳდობაჲ ჩუენი, რომელმან შექმნა ორივე ერთად ... (ეფეს. 2, 14-22) (26r-v).

ორშაბათსა კე ზ ეფესელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ნუმცა ვართ ყრმა ჩჳლ და ღელვატეხილ და მიმოდატაცებულ ყოველსა მას ქარსა მოძღურებისასა ... (ეფეს. 4, 14-(26v).

სამშაბათსა კე ზ ეფესელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვითხოვ თქუენგან, რაჲთა გეწყინებოდის ჭირთა შინა ჩემთა თქუენთჳს ... (ეფეს. 3, 13-21) (26v).

ოთხშაბათსა კე ზ ეფესელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ამისთჳს ვიტყჳ და ვწამებ უფლისაჲ მიერ, რაჲთა არა ხჳდოდით თქუენ, ვითარცა სხუაჲნი იგი წარმართნი ვლენან ამაოებითა გონებისა მათისათა ... (ეფეს. 4, 17-24) (26v).

ხუთშაბათსა კე ზ ეფეს[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, განიშორეთ ტყუვილი და იტყოდეთ ჭეშმარიტსა კაცად-კაცადი მოყუსისა თანა ... (ეფეს. 4, 25-32) (26v-27r).

პარასკევსა კე ზ ეფესელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ჰმადლობდით მარადის ყოველთათჳს სახელითა უფლისაჲ ჩუენისა იესუს ქრისტესითა ... (ეფეს. 4, 20-27) (27r).

შაბათსა კე ზ ეფესელ[თა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მადლი თქუენდა და მშჳდობაჲ ღმრთისაჲ მიერ მამისა და უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესა ... (გალატ. 1, 4-10) (27r).

შენიშვნა: შეცდომაა. მითითებულია ეფესელთა მიმართ ეპისტოლე და არის გალატელთა.

კჳრიაკესა კვ ზ ეფესელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანოჲ, გლოცავ თქუენ მე კრული ესე უფლისაჲ მიერ, რაჲთა ღირსად ხჳდოდით ჩინებაჲსა მას ... (ეფეს. 4, 1-7) (27r-v).

ორშაბათსა კვ ზ ეფესელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანოჲ, რომელსა უყუაჲრდეს ცოლი, თავი თჳსი უყუარს ... (ეფეს. 5,28-6,5) (27v).

სამშაბათსა კვ ზ ეფესელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, თუალთა წინაშე ხოლო თუალღებით ვითრცა კაცთა მოთმინენი ჴმად, ვითარცა მონანი ქრისტესნი ჰყოფდით ნებაჲსა ღმრთისაჲ ... (ეფეს. 6, 6-11) (27v).

ოთხშაბათსა კვ ზ ეფესე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანოჲ, ყოველსა შინა აღიღეთ ფარი იგი სარწმუნოებისა, რომლითა შეუძლოთ ყოველთა მათ ისართა ბოროტისათა განჴურვებულთა დაშრეტად ... (ეფეს. 6, 16-24) (27v-28r).

ხუთშაბათსა კვ ზ ფილიპელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მოწამე არს ჩემდა ღმერთი, ვითარ-იგი მსურის თქუენ ყოველთათჳს მოწყალებითა ქრისტეს იესუსითა ... (ფილიპ. 1, 8-13) (28r).

პარასკევსა კვ ზ ფილიპელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, კრულებაჲნი ჩემნი განცხადებულ იქმნენ ქრისტეს მიერ ყოველსა მას ტაძარსა ... (ფილიპ. 1, 13-20) (28r).

შაბათსა კვ ზ გალატელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო წინასწარ იცოდა წიგნმან, ვითარმედ სარწმუნოებითა განამართლებს ღმერთი წარმართთა ... (გალატ. 3, 8-12) (28r).

კჳრიაკესა კზ ზ ეფესელ[თა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარცა შვილნი ნათლისანი ვიდოდეთ, რამეთუ ნაყოფი იგი სულისა ყოვლითა სიმართლითა ... (ეფეს. 5, 8-19) (28r-v).

ორშაბათსა კზ ზ ფილიპელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვესავ, ვითარმედ არა რაჲთა მრცხუჱნეს მე, არამედ ყოვლითა კადნიერებითა, ვითარცა მარადის და აწცა იდიდოს ქრისტე ჴორცთა ზედა ჩემთა ... (ფილიპ. 1, 20-27) (28v).

სამშაბათსა კზ ზ ფილიპელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ღირსად სახარებისა [მო]ქალაქობდით, რაჲთა გინა თუ მ[ოვი]დე და გიხილნე თქუენ ... (ფილიპ. 1,27-2,4) (28v).

ოთხშაბათსა კზ ზ ფილიპელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სახელისა მიმართ იესუ ქრისტესისა ყოველი მუჴლი მოდრკეს ზეცისათანი და ქუეყანისათანი ... (ფილიპ. 2, 10-16) (28v-29r).

ხუთშაბათსა კზ ზ ფილიპელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, არა ცუდად ვრბიოდე, არცა ცუდად დავშუჱრ ... (ფილიპ. 2, 16-22) (29r).

პარასკევსა კზ ზ ფილიპელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვესავ მივლინებაჲსა ტიმოთესსა, რაჟამს განვაგო თავისა ჩემისა მისგან ... (ფილიპ. 2, 23-30) (29r).

შაბათსა კზ ზ გალატელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ნაყოფი სულისა არს სიყუარული, სიხარული, მშჳდობაჲ, სულგრძელებაჲ ... (გალატ. 5,22-6,2) (29r).

კჳრიაკესა კჱ ზ ეფესელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, განძლიერდით უფლისა მიერ და სიმტკიცითა ძლიერებისა მისისაჲთა შეიმოსეთ ... (ეფეს. 6, 10-17) (29r-v).

ორშაბათსა კჱ ზ ფილიპელ[თა მიმარტ ეპისტოლე] - ძმანო, ამიერითგან გიხაროდენ უფლისაჲ მიერ იგივე მიწერად თქუენ და ჩემდა არა სიცონილ არს ... (ფილიპ. 3, 1-4) (29v).

სამშაბათსა კჱ ზ ფილიპელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, წინადაცუჱთილებაჲ მოვიღე რვა დღისამან, ნათესავით ისრაჱლისა ... (ფილიპ. 3, 5-9) (29v).

ოთხშაბათსა კჱ ზ ფილიპელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ღმრთისაჲ მიერი იგი სიმართლე სარწმუნოებითა ცნობად იგი და ძალი იგი აღდგომისა მისისა და ზიარებაჲ იგი ვნებაჲთა მათ მისთა ... (ფილიპ. 3, 9-15) (29v).

ხუთშაბათსა კჱ ზ ფილიპელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, თანამობაძავ ჩემდა იყვენით და ხედევდით, რომელნი-იგი ესრეთ ვიდოდინ ვითარცა-ესე ვართ სახედ ჩუენდა ... (ფილიპ. 3,17-4,13) (29v-30r).

პარასკევსა კჱ ზ ფილიპე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველივე, რომელ მეც განმაძლიერებელისა ჩემისა ქრისტეს მიერ, გარნა კეთილად ჰყავთ ... (ფილიპ. 4, 13-23) (30r).

შაბათსა კჱ ზ ეფესელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, არა დავსცხრები მადლობაჲსა თქუენთჳს, ჴსენებაჲსა თქუენსა ვჰყოფ ლოცვათა შინა ჩემთა ... (ეფეს. 1, 16-23) (30r-v).

კჳრიაკესა კთ ზ კოლასელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვჰმადლობ ღმერთსა და მამასა, რომელმან ღირს-მყუნა ჩუენ ნაწილსა მას მკჳდრობისა წმიდათასა ნათელსა შინა ... (კოლას.1, 12-18) (30v).

ორშაბათსა კთ ზ კოლასელთა მიმართ [ეპისტოლე] - პავლე მონა, მოციქული იესუ ქრისტესი ნებითა ღმრთიჲსათა და ტიმოთე ძმაჲ კოლასეს შინა წმიდათა და მორწმუნეთა ძმათა ... (კოლას. 1, 1-6) (30v).

სამშაბათსა კთ ზ კოლასელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარცა-იგი ისწავეთ ეპაფრასაგან საყუარელისა ჩუენ თანა მონისა, რომელ-იგი არს სარწმუნო თქუენდა მიმართ მსახური ქრისტესი ... (კოლას. 1, 7-11) (30v).

ოთხშაბათსა კთ ზ კოლასელ[თა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ქრისტე არს თავი გუამისა მის ეკლესიისაჲ, რომელი არს პირმშოჲ მკუდრეთით, რაჲთა იყოს ყოველთა შინა იგი თავადი მთავარ ... (კოლას. 1, 18-22) (30v-31r).

ხუთშაბათსა კთ ზ კოლასელთა მიმართ ე[პისტოლე] - ძმანო, ეგენით თქუენ სარწმუნოებაჲსა ზედა დაფუძნებულნი და დამტკიცებულნი ... (კოლას. 1, 23-26) (31r).

პარასკევსა კთ ზ კოლასელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, საიდუმლო იგი დაფარული საუკუნითგან და ნათესავთაგან აწ გამოეცხადა წმიდათა მისთა რომელთა-იგი ინებაჲ ღმერთმან უწყებაჲ ... (კოლას. 1,26-2,3) (31r).

შაბათსა კთ ზ ეფესელ[თა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მოიჴსენეთ, რამეთუ თქუენ ოდესმე წარმართნი ეგე ჴორცთა, რომელთა გერქუა წინადაუცუჱთელ მის გამო, რომელსა-იგი ერქუა წინადაცუჱთილებაჲ ... (ეფეს. 2, 11-13) (31r).

კჳრიაკესა ლ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ოდეს ქრისტე გამოცხადნეს ცხორებაჲ იგი ჩუენი, მაშინ თქუენცა მის თანა გამოცხადნეთ დიდებითა ... (კოლას. 3, 4-11) (31r-v).

ორშაბათსა ლ ზ კოლასელ[თა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ამას გეტყჳ თქუენი(!), რაჲთა ნუ ვინმე შეურაცხ-გყუნეს თქუენ სიტყუათა მეტნობისათა ... (კოლას. 2, 4-6) (31v).

სამშაბათსა ლ ზ კორინთელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მკუდარ იყვენით თქუენცა შეცოდებითა და უცუჱთილებითა ჴორცთა თქუენთათა ... (კოლას. 2, 13-19) (31v).

ოთხშაბათსა ლ ზ კორინთე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, უკუეთუ მოჰკუჱდით ქრისტეს თანა წესთაგან ამის სოფლისათა, რასაღა ვითარცა ცხოველნი სოფელსა შინა ბრძნობთ ... (კოლას. 2,20-3,3) (31v).

ხუთშაბათსა ლ ზ კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ყოველსავე, რასაცა იქმოდით გინა სიტყჳთ, გინა საქმით, ყოველსავე სახელითა უფლისაჲ იესუსითა ... (კოლას. 3, 17-24) (31v-32r).

პარასკევსა ლ ზ კოლასელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რამეთუ უფალსაჲ ქრისტესა ჰმონებთ, ხოლო რომელი-იგი მავნებელ იყოს, მოეგოს, რაჲცა-იგი ავნო ... (კოლას. 3,25-4,5) (32r).

შაბათსა ლ ზ ეფესელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, იქმნენით მობაძავ ღმრთისაჲ, ვითარცა შვილნი საყუარელნი და ვიდოდეთ სიყუარულით ვითარცა-იგი ქრისტემან შემიყუარნა ჩუენ ... (კოლას. 5, 1-8) (32r).

კჳრიაკესა ლა ზ კოლასელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, შეიმოსეთ ვითარცა რჩეულთა ღმრთისათა წმიდათა და საყუარელთა მოწყალებაჲ, შეწყნარებაჲ, სიტკობებაჲ, სიმდაბლე, სიმშჳდე ... (კოლას. 3, 12-16) (32r).

ორშაბათსა ლა ზ თესალონიკელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, პავლე და სილოვანე და ტიმოთე ეკლესიასა თესალონიკელთასა ღმრთისაჲ მიერ მამისა და უფლისაჲ იესუ ქრისტესა ... (თესალ. 1, 1-6) (32r-v).

სამშაბათსა ლა ზ თესალონიკელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, თქუენ მობაჲძავ ჩემდა იყვენით და უფლისაჲ იგი სიტყუაჲ შეიწყნარეთ ... (თესალ. 1, 6-10) (32v).

ოთხშაბათსა ლა ზ თესალონიელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თქუენ თჳთ უწყით შემოსლვა იგი ჩუენი თქუენდა მიმართ არა ცუდად იყო, არამედ წინასწარ ვიყვნეთ ... (თესალ. 2, 1-4) (32v).

ხუთშაბათსა ლა ზ თესალონიკ[ელთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვითარცა-იგი გამოცდილ ვართ ღმრთისაჲ მიერ რწმუნებაჲდ ჩუენდა სახარებაჲ იგი, ეგრეთცა ვიტყჳთ ... (თესალ. 2, 4-8) (33r).

პარასკევსა ლა ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მოიჴსენეთ შრომა ჩუენი და რუდუნებაჲ, რამეთუ ღამე და დღე ვიქმთ [დ]ა არა დაუმძიმოთ, ვქადაგებთ სახარებაჲსა მას ღმრთისასა თქუჱნდა მომართ ... (თესალ. 2, 9-14) (32v-33r).

შაბათსა ლა ზ კოლასელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ვჰმადლობ ღმერთსა და მამასა უფლისა ჩუენისა იესუს ქრისტესსა ... (კოლას. 1, 3-6) (33r).

კჳრიაკესა ლბ ზ ტიმოთეს [მიმართ ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, სარწმუნო არს სიტყუაჲ და ყოველისა შეწყნარებისა ღირს, რამეთუ იესუ ქრისტე მოიწია სოფლაჲდ ... (ტიმოთ. 1, 15-17) (33r).

ორშაბათსა ლბ ზ თესალონიკელთაჲ [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თქუენ მობაჲძავ იქმნენით ეკლესიათა მათ ღმრთისათა, რომელნი არიან ჰურიასტანს ... (თესალ. 2, 14-20) (33r).

სამშაბათსა ლბ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ვერღარაჲ დავთმე, არამედ ვინათგან ჯერ-გიჩნდა ათინას შინა დაშთომა მარტოთა ... (თესალ. 3, 1-8) (33r-v).

ოხშაბათსა ლბ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რამეთუ რომელსაჲმე მადლობაჲსა შემძლებელ ვართ მიცემად ღმრთისაჲ თქუენთჳს ყოვლისა მისთჳს სიხარულისა, რომელი მიხარის თქუენთჳს ... (თესალ. 3, 9-13) (33v).

ხუთშაბათსა ლბ ზ თესალონიკელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, გიკითხვენ თქუენ და გლოცავ უფლისაჲ მიერ იესუ ქრისტესა, რაჲთა ვითარცა-იგი ისწავეთ ჩუენგან ... (თესალ. 4, 1-6) (33v).

პარასკევსა ლბ ზ თესალონიკელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, არა გჳჩინნა ჩუენ ღმერთმან არაწმიდებაჲდ, არამედ სიწმიდედ ამიერითგან უკუნისამდე, რომელმან შეურაცხ-ყოს ... (თესალ. 4, 7-12) (33v-34r).

შაბათსა ლბ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გლოცავ თქუენ, სწავლიდით უწესოთა მათ და ნუგეშინისცემდით სულმოკლეთა, თავს-იდებდით უძლურთა მათ ... (თესალ. 5, 14-28) (34r).

კჳრიაკესა ლგ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, შეუდეგ სიმართლესა სიყუარულისა ღმრთისაჲ მსახურებაჲსა ... (ტიმოთ. 6, 11-16) (34r).

ორშაბათსა ლგ ზ თესალონიკე[ლთა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ჟამთა მათთჳს და წელთა არა გიჴმს თქუენ მიწერად, რამეთუ თქუენ თჳთ გულითად იცით ... (თესალ. 5, 1-5) (34r).

სამშაბათსა ლგ ზ თესალონიკელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, აწ უკუჱ ნუმცა გუძინავს, ვითარცა-იგი სხუაჲთა, არამედ მღჳძარე იყვენით და განიფრთხვეთ ... (თესალ. 5, 6-10) (34r-v).

ოთხშაბათსა ლგ ზ თესალონიკელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ნუგეშინისცემდით ერთიერთსა, ვითარცა-ეგე ყოფითცა ... (თესალ.1. 5, 11-15) (34v).

ხუთშაბათსა ლგ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გლოცავ თქუენ. ჰპოოჲ შაბათსა ლგ.

პარასკევსა ლგ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მადლი თქუენდა და მშჳდობაჲ ღმრთისაჲ მიერ მამისა ჩუენისა და უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესსა მადლობაჲ გჳღირს ... (თესალ.2. 1, 1-12) (34v).

შაბათსა ლგ ზ ტიმოთესი - შვილო ტიმოთე, სარწმუნოჲ არს სიტყუაჲ, რამეთუ უკუჱთუ მის თანა მოვკუდეთ, მის თანაცა ვცხონდეთ ... (ტიმოთ.2. 2, 11-19) (34v-35r).

კჳრიაკესა ლდ ზ ტიმოთეს [მიმართ ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, შემდგომილ ხარ ჩემსა მოძღურებაჲსა განგებულებაჲსა, გულსმოდგინებაჲსა, სარწმუნოებაჲსა ... (თესალ. 3, 10-15) (35r).

ორშაბათსა ლდ ზ თესალონიკელთა - ძმანო, ვილოცავ თქუენთჳს მარადის, ღირს გყვნეს ღმერთმან ჩინებაჲსა მისსა ... (თესალ.2. 1,11-2, 2) (35r).

სამშაბათსა ლდ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ნუმცა ვინ გაცთუნებს თქუენ, რომლითავე სახითა, უკუეთუ არა მოვიდეს განდგომილებაჲ იგი პირუელად ... (თესალ.2. 2, 3-12) (35r-v).

ოთხშაბათსა ლდ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თანა-გუაც ჩუენ მადლობაჲ ღმრთისაჲ მარადის თქუენთჳს, ძმანო საყუარელნო, ღმრთისაჲ მიერ ... (თესალ.2. 2,13-3,5) (35v).

ხუთშაბათსა ლდ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გამცნებ თქუენ სახელითა უფლისაჲ ჩუენისა იესუს ქრისტესითა განშორებაჲდ თქუენდა ყოვლისა მისგან ძმისა ... (თესალ.2. 3, 6-9) (35v).

პარასკევსა ლდ ზ თესალონიკელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რაჟამს-იგი ვიყავ თქუენ თანა, ამასვე გამცნებდი თქუენ... (თესალ. 3, 10-16) (35v-36r).

შაბათსა ლდ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, სარწმუნო არს სიტყუაჲ და ყოვლისა შეწყნარებისა ღირს, რამეთუ ამისთჳს ვშურებით და ვიყუჱდრებით ... (ტიმოთ.1. 4, 9-15) (36r).

კჳრიაკესა ლე ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, განძლიერდი მადლითა იესუ ქრისტესითა და რაჲ-იგი გესმა ჩემგან მრავლითა მოწამებითა, ესე შეჰვედრე მორწმუნეთა ... (ტიმოთ.2. 2, 1-10) (36r).

ორშაბათსა ლე ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - პავლე, მოციქული ქრისტესი ბრძანებითა ღმრთისაჲ მაცხოვრისა ჩუენისათა და უფლისაჲ იესუს სასოსა ჩუენისათა ტიმოთეს ერთგულსა შვილსა სარწმუნოებით მადლი, მშჳდობაჲ, წყალობაჲ ღმრთისაჲ მიერ ... (ტიმოთ.1. 1, 1-8) (36r).

სამშაბათსა ლე ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, უწყი რამეთუ მართალსა სჯულ არა უც, არამედ უსჯულოთა და ურჩთა ... (ტიმოთ.1. 1, 9-14) (36r-v).

ოთხშაბათსა ლე ზ ტიმოთესი მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, ერთ არს ღმერთი და ერთ არს შუამდგომელი ღმრთისაჲ და კაცთა კაცი, იესუ ქრისტე ... (ტიმოთ.1. 2, 5-15) (36v).

ხუთშაბათსა ლე ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, სარწმუნო არს სიტყუაჲ, უკუეთუ ვისმე ეპისკოპოსობის გული უთქმიდეს ... (ტიმოთ.1. 3, 1-13) (36v-37r).

პარასკევსა ლე ზ ტიმოთეს მიმართ - შვილო ტიმოთე, ყოველი დაბადებული ღმრთისაჲ კეთილ არს და არარაჲ განსაგდებელ მადლობით მიღებული, რამეთუ განიწმიდნების სიტყჳთა ღმრთისაჲთა ... (ტიმოთ.1. 4, 4-10) (37r).

შაბათსა ლე ზ ტიმოთეს. ჰპოო. ოთხშაბათსა ლზ ზ.

კჳრიაკესა ლვ უძღებისა ჴორცთა აღებაჲსა წინაჲ კორინთელთაჲ - ძმანო, ყოველივე ჯერ-არს ჩემდა, არამედ არა ყოველი უმჯობეს არს ჩემდა, არამედ მე არავისსა ჴელმწიფებაჲსა დავემორჩილოჲ ... (კორინთ. 6, 12-20) (37r).

ორშაბათსა ლვ ზ ტიმოთეს [მიმართ ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, ეკრძალე თავსა შენსა და მოძღურებაჲსა მას და დაადგერ მას ზედა ... (ტიმოთ.1. 4,16-5,10) (37r-v).

სამშაბათსა ლვ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, რომელნი კეთილად ძღოდიან ხუცესნი, ორისა ნაწილისა პატივის ღირს იყვნედ ... (ტიმოთ.1. 5,17-6,2) (37v).

ოთხშაბათსა ლვ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, ამას ამცნებ და ასწავებ და ნუგეშინის-ცემდ, უკეთუ ვინმე სხუაჲსა მოძღურებდენ და არა მოვიდეს სიცოცხლისა ამის მოძღურებაჲსა ... (ტიმოთ.1. 6, 2-11) (37v-38r).

ხუთშაბათსა ლვ ზ ტიმოთ[ეს მიმართ ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, მდიდართა ამას სოფელსა ამცენ, რაჲთა არა მაღლოდიან და რათა არა ესვიდენ სიმდიდრისა უჩინოებაჲსა ... (ტიმოთ.1. 6, 17-21) (38r).

პარასკევსა ლვ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, თანა იჭირვოდე სახარებაჲსა მას ღმრთისასა ძალითა ღმრთისაჲთა, რომელმან-იგი მიჴსნნა ჩუენ ჩინებითა წმიდითა ... (ტიმოთ.2. 1, 8-14) (38r).

შაბათსა ჴორცთა აღებისასა, საკითხავი ჰპოო [შ]აბათსა. ძმანო, ყოველივე. 

კჳრიაკესა ჴორცით [აღვს]ებაჲსა კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, საჭმელმან ჩუენ არა წარგუადგინნა წინაშე ღმრთისაჲ ... (კორინთ. 8,8—9,2) (38r-v).

ორშაბათსა ლზ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, კეთილი იგი ნამარხევი დაიმარხე სულითა წმიდითა, რომელმან დაიმკჳდრა ჩუენ თანა ... (ტიმოთ.2. 1, 15-18) (38v).

სამშაბათსა ლზ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, მტკიცე იგი საფუძველი ღმრთისაჲ ჰგიეს და აქუს ბეჭედი ესე ... (ტიმოთ.2. 2, 19-22) (38v).

ოთხშაბათს ლზ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, შეუდეგ სიმართლესა, სარწმუნოებაჲსა, სიყუარულსა, მშჳდობაჲსა მათ თანა, რომელნი ხადიან უფალსა გულითა წმიდითა ... (ტიმოთ.2. 2, 22-26) (38v).

ხუთშაბათსა ლზ ზ ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, ესე უწყოდე, რამეთუ უკანასკნელთა დღეთა მოიწივნენ ჟამნი ბოროტნი ... (38v-39r).

პარასკევსა ლზ ზ ტიმოთეს მიმართ - შვილო ტიმოთე, ისწრაფე ადრე მოსლვად ჩემდა, რამეთუ დიმა დამიტევა მე და შეიყუარა სოფელი ესე ... (ტიმოთ.2. 4, 9-22) (39r).

ყველიერისა შაბათსა ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მშჳდობაჲსა შეუდეგით და აღყენებაჲსა ურთიერთარს, ნუ ჭამადისათჳს დაჴსნით საქმესა ღმრთისასა ... (რომ. 14, 19-26) (39r-v).

ყველიერისა კჳრიაკესა ჰრომაელთა. წარდგომაჲ: აღუთქუთ და აღუსრულეთ. დასდებელი: განცხადებულ არს - ძმანოჲ მოახლებულ არს ჩემდა ცხორებაჲ, ოდესღა ესე გურწმენა ... (რომ. 13,12-14,4) (39v).

შაბათსა ა წმიდათა მარხვაჲთასა ფსალმუნი: იხარებდით მართლანი. დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა ლოცვა ... ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - მრავლით კერძო და მრავალით სახით მაშინვე ღმერთი ეტყოდა მამათაჲ წინასწარმეტყუელთა მიერ ... (ებრ. 1, 1-12) (39v).

კჳრიაკესა ა წმიდათა მარხვათასა ფსალმუნი: კურთხეულ ხარ შენ, უფალო. დასდებელი: რამეთუ მართალ ხარ შენ ყოველი. ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სარწმუნოებით მოსესითა მწყსნა, უარყო სახელისდებაჲდ შვილად ასულისა ფარაოსისა ... (ებრ. 11, 33-40) (39v-40r).

შაბათსა ბ მარხვათა. ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ეკრძალენით, ნუუკუჱ სადამე იყოს თქუენგანსა თანა გული უკუჱთური ურწმუნოებისგან დგომად ღმრთისგან ... (ებრ. 3, 12-14) (40r).

კჳრიაკესა ბ. მარხვათასა. ებრაელეთა მიმართ [ეპისტოლე] - დასაბაჲმსა შენ, უფალო, ქუეყანა დააფუძნე და ქმნულნი ჴელთა შენთანი ცანი არიან, იგინი წარჴდენ და შენ ეგო უკუნისამდე ... (ებრ. 1,10-2,3) (40r-v).

შაბათსა გ მარხვათასა ებრეალეთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, მოიჴსენებდით პირველთა მათ დღეთა, რომელთა-იგი შინა ნათელ-ვიღეთ ... (ებრ. 10, 32-37) (40v).

კჳრიაკესა გ მარხვა[თა]სა ფსალმუნი: აცხოვნე, უფალო, ერ. დასდებელი: შენდამი, უფალო, ჴმაჲ ვყო. ებრაელთა მიმართ - [ძმანო], მივის ჩუენ მღუდელთმოძღუარი დიდი, [რომელმან] განვლნა ცანი ... (ებრ. 4,14-5,6) (40v).

შაბათსა დ მარხვათასა ებრაელთა - ძმანო საყუარელნო, გურწამს თქუენთჳს უმჯობესი და მახლობელი ცხორებისა ესრეთღა თუ ვიტყჳთ ... (ებრ. 6, 9-12) (40v).

კჳრიაკესა დ მარხვათასა ფსალმუნი: უფალმან ძალი ერსა თჳსსა მოსცეს. შესწირევდ. ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, აბრაჰამს აღუთქუა ღმერთმან, ვინათგან არავინ იყო უფროსი, რომლისამცა ფუცა თავისა თჳსისა და თქუა ... (ებრ. 6, 13-20) (40v-41r).

შაბათსა ე მარხვათასა ებრაელთა მიმართ ებ[ისტოლე] - ძმანო, არა ჴელით ქმნულთა სიწმიდეთა შევიდა ქრისტე სახედ ჭეშმარიტთა მათ ... (ებრ. 9, 24-28) (41r).

კჳრიაკესა ე მარხვათასა ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ქრისტე მოვიდა, მღდელთმოძღუარი იგი მერმეთა მათ კეთილთა უფროსითა მით და უსრულესითა კარვითა ჴელით უქმნელითა ... (ებრ. 9, 11-15) (41r).

შაბათსა ლაზა[...] წმიდაო ღმერთოსა წილ: რაჲოდენთა [ქრისტეს მიერ]. ფსალმუნი: უფალი ნათელ ჩემდა. დას[დებელი] ... ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, [სასუფეველი შე]უძრველი დავიპ[ყრათ. მაქუს] ჩუენ მადლი, რომლითა [ვჰმსახურებთ სათნ]ოდ ღმერთსაჲ მოშიშე[ბით და ღირსებითა] ... (ებრ. 12,28-13,8) (41r-v).

ბზობისა კჳრიაკესა ფსალმუნი: კურთხეულ არს მომავალი სახელითა. დასდებელი: აუარებდით უფალსა. ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, გიხაროდენ, უფლისაჲ მიერ მარადის. [კუალად გეტყჳ]: გიხაროდენ, სიმდაბლე ეგე თქუენი ც[ხა]დ იყავნ ყოველთა კაცთა ... (ფილიპ. 4, 4-9) (41v).

შენიშვნა: მითითებულია ებრაელთა მიმართ ეპისტოლე, სინამდვილეში არის ფილიპელთა.

დიდსა ხუთშაბათსა შემდგომად საწინასწარმეტყუელოსა ფსალმუნი: მთავარნი შეკრბეს ერთად. დასდებელი: რაჲდ აღიძრნეს წარმართნი. კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მე მოვიღე უფლისაგან რომელიცა-იგი მიგეც თქუენ, რამეთუ უფალი იესუ ქრისტე ღამესა, რომელსა მიეცემოდა, მოიღო პური, ჰმადლობდა, განტეხა და თქუა ... (კორინთ.1. 11, 24-32) (41v-42r).

დიდსა პარასკევსა. ფსალმუნი: განიყვეს სამოსელი. დასდებელი: ღმერთო, ღმერთო ჩემო მომხე. კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, სიტყუაჲ ჯუარისა წარწყმედულთა მათთჳს სიცოფე არს, ხოლო ჩუენთჳს ცხორებულთა ამათ ძალ ღმრთისაჲ არს ... (კორ.1. 1,18-2,2) (42r).

დიდსა შაბათსა ცისკრად წარდგომაჲ ფსალმუნი: აღდეგ, უფალო, ღმერთო ჩემო. აღგიარო შენ, უფალო, ყოვლითა. კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, მცირემან ცომმამ ყოველი შესუარული აღაფუვნის ... (კორინთ, 5, 6-8; გალატ. 3, 13-14) (42r).

დიდსა შაბათსა წარდგომაჲ ფსალმუნი: ნეტარ რ[... ] დასდებელი: [........ ]ჰრომაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რაჲთა ესე ნათელ ვიღეთ ქრისტეს იესუს მიერ სიკუდილისა მისისა მიმართ ... (რომ. 6, 3-10) (42r-v).

თუესა სეკდენბერსა ა გჳრგჳნი წელიწადისა, დაწყებაჲ ინდიკტიონისა და ჴსენებაჲ წმიდისა სჳმიონ ალაბიელისა. წარდგომაჲ. ფსალმუნი: იხარებდით მრავალნი უფლისა. დ... შეგესემინ ღმერთსა ლოცვისა ჩემისა. კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, შეიმოსეთ ვითარცა რჩეულთა ღმრთისათა წმიდათა და საყუარელთა მოწყალებაჲ, შეწყნარებაჲ ... (კოლას. 3, 12-16) (42v). 

შენიშვნა: მითითებულია, რომ არის კორინთელთა მიმართ ეპისტოლე, სინამდვილეში არის კოლასელთა.

თუესა სეკდენბერსა ბ წმიდისა იოანე მმარხველისა და წმიდისა მამასი. ფსალმუნი: პატიოსან არს წინაშე. დასდებელი: რაჲ მივაგო უფალსა ყოვლისათჳს. ებრაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ესევითარი შეგუანდა ჩუენდა მღდელთმოძღუარი წმიდაჲ, უმანკო, შეუგინებელი ... (ებრ. 7,26-8,2) (42v).

თუესა სეკდენბერსა გ წმიდისა ანთიმოსი. ფსალმუნი: იხარებდით მართალ. დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა ლოცვისა ჩემისა. ებრაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, მოიჴსენენით წინამძღუარნი თქუენნი, რომელნი გეტყოდეს თქუენ სიტყუაჲთა მათ ღმრთისაჲთა ... (ებრ. 13, 7-16) (42v-43r).

თუესა სეკდენბერსა დ წმიდისა ბაბილასი და მოსე წინასწარმეტყუელისა. ფსალმუნი: მღდელნი შენნი შეიმოსნენ. დასდებელი: მოიჴსნე, უფალო, დავით და ყოველი. ებრაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, მოსეცა სარწმუნო იყო ყოველსა ვიდრე სახლსა მისსა, ვითარცა მსახური მოწმედ თქუმლთა მათ ... (ებრ. 3,5-4,13) (43r-v).

თუესა სეკდებერსა ე წმიდისა ზაქარიასი. საკითხავი ჰპოო მარხვათა ე კჳრიაკესა.

თუესა სეკდენბერსა ვ მიქაელ მთავარანგელოზისა. წარდგომაჲ: რომელმან შექმნა ანგელოზნი. აკურთხევს სული ჩემი უფალსა. საკითხავი ჰპოოო ნოენბერსა ჱ (43v).

თუესა სეკდენბერსა ზ წინადღე და წმიდისა ღმრთისმშობელისა და სოზონისი. ებრაელ[თა მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, რომლისათჳს მრავალ არს ჩუენდა სიტყუაჲ და ძნიად სათარგმანებელ თქუმად ... (ებრ. 5,11-6,10) (43v-44r).

თუესა სეკდენბერსა ჱ შობაჲ წმიდისა ღმრთისმშობელისა. წარდგომაჲ: ადიდებს სული ჩემი უფალსა. რამეთუ მოხედნა სიმდაბ. ფილიპელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო ესე ზრა[ხ]ვა იზრახებოდენ თქუენ შორის, რომელიცა-იგი ქრისტეს იესუს მიერ, რომელი-იგი ხატი ღმრთისაჲ იყო ... (ფილიპ. 2, 5-11) (44r).

თუესა სეკდენბერსა თ იოაკიმ და ანნასი. ფსალმუნი: იხარებდით მართალ. შეგესემინ ღმერთსა. გალატელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, აბრაჰამს ორ ძე ესხნეს: ერთი - მჴველისაგან და ერთი - აზნაურისგან, არამედ მჴევლისგანნი იგი ჴორციელაჲდ შობილი იყო ... (გალატ. 4,22-5,1) (44r-v).

თუესა სეკდენბერსა ი თაყუანისცემა პატიოსნისა ჯუარისაჲ და წმიდათა ნიმფოდორაეთი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა იგ. (44v).

თუესა სეკდენბერსა ია წმიდისა დედისა თეოდორასი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა ბ ლ (44v).

თუესა სეკდენბერსა იბ წმიდისა ავტონომოსი და კურნუტისი. ფსალმუნი: იქადან წმიდანი. დასდებელი: უგალობდით უფალსა. ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ეწამების, ვითარმედ შენ ხარ მღდელ უკუნისამდე წესსა მას ზედა მელქიზედეკისასა ... (ებრ. 7, 17-25) (44v).

თუესა სეკდენბერსა იგ სატფურებაჲ ირუსალჱმისა. ფსალმუნი ჴმაჲ დ: სახლსა შენსა შუჱნის სი. დასდებელი: უფალი სუფევს. ებრაელთა - ძმანო, თავად თქმულთა მათ ზედა ესე არს ეგევითარი გჳვის მღდელთმოძღუარი ... (ებრ. 8, 1-3; 9, 19-23) (44v).

სხუაჲ [ებრაელთა მიმართ] - ძმანო, ამისთჳს ახლისა აღთქმისა შუამდგომელ არს იესუ ... (9, 15-23) (44v-45r).

სხუაჲ ებრაელთა [მიმართ] - ძმანო წმიდანო, ჩინებისა მის ზეცისა ზიარნო, განიცადეთ მოციქული იგი მღუდელთმოძღუარი ... (3, 1-4) (45r).

თუესა სეკდენბერსა იდ ამაღლებაჲ პატიოსნისა ჯუარისა ... (45r).

თუესა სეკდენბერსა იე წმიდისა ნიკიტასი, აკატის, ნეკტარისი ... (45r). 

შენიშვნა: სავარაუდოდ, აკატის ნაცვლად უნდა ეწეროს აკაკი. წმინდა ნეკტარის ხსენება სხვა კალენდრებში 15 სექტემბერს არ აღინიშნება.

თუესა სეკდენბერსა ივ წმიდისა ევფემიასი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ე (45r).

თუესა სეკდენბერსა იზ ხარალამპისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ზ (45r).

თუესა სეკდენბერსა იჱ წმიდისა ევმენი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა ჱ ზ (54r).

თუესა სეკდენბერსა ით ტროფიმესი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ი (45r).

თუესა სეკდენბერსა კ ევსტათისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კჱ (45r).

თუესა სეკდენბერსა კა თეოდორე პერგელისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა იჱ (45r).

თუესა სეკდენბერსა კბ, ფოკასი და იონა წინასწარმეტყველისა. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა კდ (45r). 

თუესა სეკდენბერსა კგ წმიდისა ზაქარიასი. საკითხავი ჰპოოო კჳრიაკესა ყველიერისასა (45r).

თუესა სეკდენბერსა კდ თეკლასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კდ (45r).

თუესა სეკდენბერსა კე პაფნოტისი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა კბ (45r).

თუესა სეკდენბერსა კვ მიცვალებაჲ იოანე მახარებლისა. ფსალმუნი: ყოველსა ქუეყანასა განჴდა. დასდებელი: ცანი უთხრობენ დიდებაჲსა. იოანესი კათოლიკე [ეპისტოლე] - ღმერთი არასადა ვის უხილავს, უკუეთუ ვიყუარებოდით ურთიერთარს ... (იოანე.1. 4, 12-19) (45r-v).

თუესა სეკდენბერსა კზ კალისტრატეთი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა ლ (45v).

თუესა სეკდენბერსა კჱ ხარიტონისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა იზ (45v).

თუესა სეკდენბერსა კთ კჳირაკოზისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კე (45v).

თუესა სეკდენბერსა ლ გრიგოლი პართაველისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ა. ალილუიაჲ (45v).

თუესა ოკდონბერსა ა მოციქულისა ანან[ი]ასი. საკითხავი ჰპოო [...] გ აღვსებითგან (45v).

თუესა ოკდონბერსა ბ კჳპრიანესი. ფსალმუნი: წმიდათა და რომელნი არიან. დადსებელი: წინასწარ ვხედევდ უფალსა. საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა ძალსა არა მცირედსა იქმოდა ღმერთი ჴელითა პავლესითა ... (საქმე 19, 11-20) (45v-46r).

თუესა ოკდონბერსა გ წმიდისა დიონოსესი. ფსალმუნი: პირი ჩემი იტყოდეს. დასდებელი: ისმინეთ ესე ყოველთა. საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა ათინას მოელოდა პავლე შილას და ტიმოთეს და ეძჳნებოდა სულსა მისსა ... (საქმე 17, 16-34) (46r-v).

თუესა ოკდონბერსა დ იეროთეოსი. საკითხავი ჰპოო კჳრაკესა ლ (46v).

თუესა ოკდონბერსა ე საბიანესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ჱ (46v).

თუესა ოკდონბერსა ვ მოციქულისა თომასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ია (46v).

თუესა ოკდონბერს ზ სერგის და ბაქოსი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კჱ (46v).

თუესა ოკდონბერსა ჱ პელაგიასი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა იბ (46v).

თუესა ოკდონბერსა თ იაკობ ალფესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ია (46v).

თუესა ოკდონბერსა ი ევლამპიასი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა იდ (46v).

თუესა ოკდონბერსა ია ფილიპესი და სხუაჲთა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა იე (46v).

თუესა ოკდონბერსა იბ წმიდათა [ტარაქოს] და პროვოს და ანდრონიკესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ყოველთა წმიდათასა (46v).

თუესა ოკდონბერსა იგ კარპოსი. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა ჱ (46v).

თუესა ოკდონბერსა იდ ნაზარესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა იჱ (46v).

თუესა ოკდონბერსა იე ლუკიანესი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა თ (46v).

თუესა ოკდონბერსა ივ ლონგინოზ ასისთავისა. საკითხავი ჰპოო იდ შაბათსა (46v).

თუესა ოკდონბერსა იზ გაბრიელ მთავარანგელოზისა. საკითხავი ჰპოო ნოენბერსა ჱ (46v).

თუესა ოკდონბრსა იჱ ლუკაჲ [მახარე]ბელისა. ფსალმუნი: ყოველსა [... ...] საკითხ. კოლასელთა მიმართ - ძმანო, [სიბრ]ძნით იქცეოდეთ გარეშეთა მათ მიმართ ... (კოლას. 4, 5-9,18) (46v).

თუესა ოკდონბერსა ით იოველ წინასწარმეტყველისაჲ. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა კე (46v).

თუესა ოკდონბერსა კ არტემისი. საკითხავი ჰპოო ზატიკთა ორშაბათსა დ (46v).

თუესა ოკდონბერსა კა ილარიონისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ით (46v).

თუესა ოკდონბერსა კბ ამბერკისი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა ზ (46v).

თუესა ოკდონბერსა კგ იაკობ ძმისა უფლისაჲ. ყოველი განგებაჲ მოციქულთა (46v).

თუესა ოკდონბერსა კდ არეთასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კგ (46v).

თუესა ოკდონბერსა კე წმიდისა ნესტორისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ი (46v).

თუესა ოკდონბერსა კვ წმიდისა დიმიტრისი. საკითხავი ჰპოო ესევე კე (46v).

თუესა ოკდონბერსა კზ კაპიტოლესი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა კე (46v).

თუესა ოკდონბერსა კჱ იოანე ქოზიფელისა. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა კზ (46v-47r).

თუესა ოკდონბერსა კთ აბრაჰამ მონაზონისა. საკითხავი ჰპოო შაბათსა კზ (47r).

თუესა ოკდონბერსა ლ მარკიანესი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ბ (47r). 

თუესა ოკდონბერსა კია(sic) ეპიმახოსი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ლა ... (47r).

თუესა ნოენბერსა ა წმიდათა კოზმან და დამიანესი. ფსალმუნი: საკჳრველ არს ღმერთი. დასდებელი: ეკლესიასა შინა აკურთხევდით. კორინთელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თქუენ ხართ ჴორცნი ქრისტესნი და ასონი ასოთა მისთაგანნი და რომელნიმე დაადგინნა ღმერთმან ეკლესიათა ... (ორინ.1. 12,27-13,8) (47r).

თუესა ნოენბერსა ბ აკჳდინესი. ყოველი განგებაჲ წმიდათა (47r). 

თუესა ნოენბერსა გ წმიდისა გიორგისი. ყოველი განგებაჲ წმიდათა (47r).

თუესა ნოენბერსა დ წმიდისა პორფირისი. განგებაჲ წმიდათავე (47r).

თუესა ნოენბერსა ე წმიდათა მოწამეთა ღალაკტიონ და იპისტიმოსი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა ლა (47r).

თუესა ნოენბერსა ვ პავლე აღმსარებელისა. ფსალმუნი: პატიოსან არს წინაშე. დასდებელი: რაჲ-მე მივაგო. ებრაელთა - ძმანო, ესევითარი გჳვის ჩუენ მღუდელთმოძღუარი, რომელი დაჯდა მარჯუენით საყდართა დიდებისათა ... (ებრ. 8, 1-6) (47r-v).

თუესა ნოენბერსა ზ ათინოდორესი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა ლ (47v).

თუესა ნოენბერსა ჱ მიქაელ მთავარანგელოზისა. ფსალმუნი: რომელმან შექმნა. დასდებელი: აკურთხევს სული. ებრაელთა - ძმანო, უკუეთუ იგი ანგელოზთა მიერ ითქუა სიტყუაჲ, იქმნა მტკიცე ... (ებრ. 2, 2-10) (47v).

თუესა ნოენბერსა თ ევსტოლასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა მარხვათასა ბ (47v).

თუესა ნოენბერსა ი წმიდის გიორგისი. განგებაჲ აპრილსა კგ საკითხავი კჳრიაკესა კჱ (47v).

თუესა ნოენბერსა ია მენასი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა კზ (47v).

თუესა ნოენბერსა იბ იოანე მოწყალისა. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა ვ (47v).

თუესა ნოენბერსა იგ. იოანე ოქროპირისა. ფსალმუნი: პირი ჩემი იტყოდის. დასდებელი: ისმინეთ ესე ყოველთა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ბ (47v).

თუესა ნოენბერსა იდ ფილიპე მოციქულისა. ყოველი განგებაჲ მოციქულთა (47v).

თუესა ნოენბერსა იე გურია, სამონა და აბიბოსი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ვ (47v).

თუესა ნოენბერსა ივ მათე მახარებელისა. ყოველი განგებაჲ მოციქულთა (47v-48r).

თუესა ნოენბერსა იზ წმიდისა გრიგოლი საკჳრველთმოქმედისა. ფსალმუნი: პატიოსან არს წინაშე. დასდებელი: რაჲ მივაგო. კორინთელთა - ძმანო, თითოეულსა ჩუენგანსა მოცემულ არს გამოცხადებაჲ იგი სულისა უმჯობესისათჳს ... (კორ1. 12, 7-11) (48r)

თუესა ნოენბერსა იჱ პლატონისი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ლგ (48r).

თუესა ნოენბერსა ით წმიდისა თალელესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ლგ (48r).

თუესა ნოენბერსა კ მამათმთავართა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა იე (48r).

თუესა ნოენბერსა კა ტაძრად მიყვანებაჲ წმიდისა ღმრთისმშობელისა. ფსალმუნი: ადიდებს სული ჩემი უფალსა. დასდებელი: რამეთუ მოხედნა სიმდაბლესა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა იგ საშუალ. რამეთუ აქუნდა პირუელ (48r).

თუესა ნოენბერსა კბ ფილიმონისი. განგებაჲ ღმრთისმშობელისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ჱ (48r).

თუესა ნოენბერსა კგ გრიგოლი აკრაკანტელისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა დ (48r).

თუესა ნოენბერსა კე კლემენტოსი. ფსალმუნი: პატიოსან არს წინაშე. დასდებელი: რაჲ მივაგო უ. ფილიპელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ჩუენი მოქალაქობაჲ ცათა შინა არს ... (ფილიპ. 4, 1-3) (48r).

თუესა ნოენბერსა კვ კოზმან და დამიანეთა. საკითხავი ჰპოო ამასვე თუჱსა ა (48r).

თუესა ნოენბერსა კზ იაკობ დაჭრილისა. საკითხავი ჰპოოჲ ოთხშაბათსა ჱ (48r).

თუესა ნოენბერსა კჱ სტეფანე ახლისა. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ჱ (48r).

თუესა ნოენბერსა კთ პარამონისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კდ (48r).

თუესა ნოენბერსა ლ ანდრია მოციქლისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკე ია (48r).

თუესა დეკენბერსა ა წინასწარმეტყუელისა ნაომისი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა დ აღვსებისთგან (48r).

თუესა დეკენბერსა ბ წინასწარმეტყუელისა ამბაკომისი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა ... (48r).

თუესა დეკენბერსა გ სოფონია წინასწარმეტყუელისა. საკითხავი ჰპოო მარტსა თ (48r).

თუესა დეკენბერსა დ წმიდისა ბარბარასი. ფსალმუნი: საკჳრველ არს ღმერთი. დასდებელი: ეკლესიასა შინა აკ. გალატელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, პირუელ მოწევნამდე სარწმუნოებისა სჯულსა [ქუეშე] მცუველ ვიყვენით ... (გალატ. 3, 3-29) (48r-v).

თუესა დეკენბერსა ე წმიდისა საბასი. საკითხავი ჰპოო ივ კჳრიაკესა (48v).

თუესა დეკენბერსა ვ წმიდისა ნიკოლოზისი. ფსალმუნი: პატიოსან არს წ. დასდებელი: რაჲ მივაგო. ებრაელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, დაემორჩილენით წინამძღუართა თქუენთა, რამეთუ იგინი იღჳძებენ სულთა თქუენთათჳს ... (ებრ. 13, 17-21) (48v).

თუესა დეკენბერსა ზ ამბროსისი. საკითხავი ჰპოო წმიდისა ნიკოლოზისი (48v).

თუესა დეკენბერსა ჱ იოანე შეყენებულისა. საკითხავი ჰპოოჲ სამშაბათსა კზ (48v).

თუესა დეკენბერსა თ მუცლადღებაჲ ანნასი [...]. ჰპოო სეკდენბერსა თ (48v).

თუესა დეკენბერსა ი წმიდისა მენასი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა ლა (48v).

თუესა დეკენბერსა ია დანიელ მესვეტისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კთ (48v).

თუესა დეკენბერსა იბ სფირიდონისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კთ (48v).

თუესა დეკენბერსა იგ ევსტათისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კჱ (48v).

თუესა დეკენბერსა იდ თუროსეთი. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა ლგ (48v). 

თუესა დეკენბერსა იე ელევთერი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა გ (48v).

თუესა დეკენბერსა ივ მოდისტოს იერუსალჱმელისა. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ლგ (48v).

თუესა დეკენბერსა იზ სამთა ყრმათა. საკითხავი ჰპოო ქრისტეს შობისა წინა კჳრიაკესა (48v).

თუესა დეკენბერსა იჱ ფლორისი. საკითხავი ჰპოო ამასვე თუჱსა ით (48v).

თუესა დეკენბერსა ით პრომე, არე, ელია. საკითხავი ჰპოო აორშაბათსა ლა (48v).

თუესა დეკენბერსა კ ეგნატისი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა გ. კჳრიაკესა წინა ქრისტეს შობისასა მამათმთავართა, პავლე. ჰპოო კჳრიაკესა ლ. მერმე ესე შეუდგინე. ებრაელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, მართალი სარწმუნოებით ცხოვნდეს და უკუეთუ იმჯდეს(!), არა სთნავს სულსა ჩემსა მას შინა ... (ებრ. 10,38-11,31) (48v-49v).

თუესა დეკენბერსა კა წმიდისა ანასტასიასი. საკითხავი ჰპოო ამასვე თუჱსა დ (49v).

თუესა დეკენბერსა კბ ივლიანასი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა ლვ (49r).

თუესა დეკენბერსა კგ ათთა მოწაფეთა. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ია (49r).

თუესა დეკენბერსა კდ წინა დღე ქრისტეს შობისა და წმიდისა ევგენიასი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ა მარხვათასა (49r).

თუესა დეკენბერსა კე შობაჲ უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი. ფსალმუნთა წილ: აღგიარო, შენ, უფალო, ყოვლითა გულითა ... გალატელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ოდეს მოიწია აღსასრული ჟამთა, მოავლინა ღმერთმან ძე თჳსი ... (გალატ. 4, 4-7) (49v-50r).

თუესა დეკენბერსა კვ კრებაჲ ღმრთისმშობელისა. ებრაელთა მ[იმართ ეპისტოლე] - ძმანო, განწმედილი იგი და განწმედილნი ერთისგან არიან ყოველნი, რომლისათჳსცა არა ჰრცხუჱნის ძმად წოდებაჲ მათი ... (2, 11-18) (50r).

თუესა დეკენბერსა კზ სტეფანესი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა აღვსებითგან გ (50r).

თუესა დეკენბერსა კჱ იოანე და ორთა ბევრთა. საკითხავი ჰპოო მარტსა თ (50r).

თუესა დეკენბერსა კთ ჩჳლთა ყრმათა. საკითხავი ჰპოო ამასვე თუჱსა კვ (50r).

თუესა დეკენბერსა ლ განგებაჲ მოწამეთა (50r).

თუესა დეკენბერსა ლა. საკითხავი ჰპოო მარტსა თ (50r).

თუესა იანვარსა ა წინადაცუჱთა უფლისა ჩუენისა იესუს ქრისტესი და წმიდისა ბასილისა. ფსალმუნი: პირი ჩემი იტყოდეს. დასდებელი. ისმინეთ ესე ყოველთა წარმარ. კოლასელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, ეკრძალენით ნუ ვინმე იყოს წარმტყუჱნველ თქუენდა ... (კოლას. 2, 8-12) (50r.)

შაბათსა წინაგანცხადებისასა ფსალმუნი: რამეთუ დიდ არიან საქმენი შენნი. დასდებელი: აკურთხევს სული ჩემი უფალსა. ტიმოთეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, რომელნი კეთილად დიაკუნობდენ, პატივსა კეთილსა მოუგებენ თავთა თჳსთა ... (ტიმოთ.1. 3,13-4,5) (50r-v).

კჳრიაკესა წინა განცხადებისა. ტიმოთეს [მიმართ ეპისტოლე] - შვილო ტიმოთე, ფრთხილ იყავ, ყოველსა ძჳრსა იხილევდ, საქმე ჰქმენ მახარებელისა, მსახურებაჲ ეგე შენი სრულ ყავ ... (ტიმოთ.1. 4, 5-8) (50v).

თუესა იანვარსა ბ. სილიბისტროსი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა შემდგომად განცხადებისა (50v).

თუესა იანვარსა გ გორდი მოწამისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კვ (50v). 

თუესა იანვარსა დ სჳნკლიტიკესი. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა დ (50v).

თუესა იანვარსა ე. წინა დღე განცხადებისა. ფსალმუნი: უფალი ნათელ ჩემდა და მაცხოვარ, უფალი შესავედრებელ არს ცხორებისა. კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, თავისუფალ ვიყავ ყოველთაგან და ყოველთა თავი ჩემი დავამონე, რაჲთა უმრავლესნი შევიძინენ ... (კორ.1. 9,19-10,4) (50v-51r).

თუესა იანვარსა ვ ნათლისღებაჲ უფლისაჲ იესუს ქრისტესი სამხრად. ფსალმუნთა წილ: გამოსლვასა იერუსალჱმისასა ეგჳპტით. ოხითა წმიდისა ... ტიტეს მიმართ [ეპისტოლე] - შვილო ტიტე, გამოჩნდა მადლი იგი ღმრთისაჲ მაცხოვრად ყოველთა კაცთა სამოძღურებლად ჩუენდა ... (ტიტე 2,11-3,7) (51r).

თუესა იანვარსა ზ ნათლისმცემლისა. ფსალმუნი: იხარბდით მართალნი. დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა. საკითხავი ჰპოოჲ პარასკევსა ვზ ... პავლე ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, თჳთეულსა ჩუენგანსა მიცემულ არს მადლი საზომისაებრ ნიჭისა ქრისტესისა ... (ეფეს. 4, 7-13) (51r-v).

თუესა იანვარსა ჱ სტეფანესი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა ლ ზ (51v).

შენიშვნა: წმინდა სტეფანეს ხსენება სხვა კალენდრებში 8 იანვარს არ აღინიშნება.

თუესა იანვარსა თ პოლისტოსი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ით (51v). 

შენიშვნა: შეცდომაა, უნდა ეწეროს პოლიევქტოსი. 

თუესა იანვარსა ი გრიგოლი ნოსელისა. საკითხავი ჰპოო ამა თუჱსა ზემოჲ (60v).

თუესა იანვარსა ია თეოდორასი. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა ვ (51v). 

შენიშვნა: შეცდომაა, უნდა ეწეროს თეოდოსი.

თუესა იანვარსა იბ მარკოზ მოციქულისა. საკითხავი ჰპოო კჱ კჳრიაკესა (51v).

თუესა იანვარსა იგ ერმილასი. საკითხავი ჰპოო იანვარსა იდ (51v).

თუესა იანვარსა იდ მამათა. საკითხავი ჰპოო პირუელსა კჳრიაკესა მარხვათასა (51v).

თუესა იანვარსა იე პავლე თებელისა. საკითხავი ჰპოო წინა კჳრიაკესა ქრისტეს შობისასა (51v).

თუესა იანვარსა ივ პეტრეს ჯაჭუთა თაყუანისცემა. ყოველი განგებაჲ მოციქულთა (51v).

თუესა იანვარსა იზ ანტონისი (51v).

თუესა იანვარსა იჱ ათანასესი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა იე (51v).

თუესა იანვარსა ით წმიდისა მაკარისი. საკითხავი ჰპოო კე კჳრიაკესა (51v).

თუესა იანვარსა კ წმიდისა ეფთჳმესი. საკითხავი მამათა (51v).

თუესა იანვარსა კა მაქსიმესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ჱ ზ (51v).

თუესა იანვარსა კბ ტიმოთესი. საკითხავი ჰპოო ლდ კჳრიაკესა (51v).

თუესა იანვარსა კგ კლიმესი. საკითხავი ჰპოო გ შაბათსა მარხვათასა (51v).

თუესა იანვარსა კდ ქსენისი. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა დ (51v).

თუესა იანვარსა კე გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა დბ(!) (51v).

თუესა იანვარსა კვ ქსენეფორესი და შვილთა მისთა. საკითხავი ჰპოოჲ ოთხშაბათსა ლდ. ზ (51v).

თუესა იანვარსა კზ აღმოყვანებაჲ წმიდისა იოანე ოქროპირისა. განგებაჲ ყოველი ჰპოჲთ ნოენბერსა იგ (51v).

თუესა იანვარსა კჱ წმიდისა ეფრემისი. ყოველი განგებაჲ წმიდისა ანტონისი (51v).

თუესა იანვარსა კთ ეგნატისი ნაწილთ აღმოყვანებაჲ. ყოველი განგებაჲ დეკენბერსა კ (51v).

თუესა იანვარსა ლ იპოლიტესი. საკითხავი ჰპოოჲ ორშაბათსა ლა (51v).

თუესა იანვარსა ლა კჳროს და იოანესი. საკითხავი ჰპოო ნოენბერსა იზ (51v).

თუესა ფებერვალსა ა წმიდისა ტჳრიფონისი. ფსალმუნი: იხარებდით მართალნი. დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა ლოცვისა. ჰრომაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ღმრთისმოყუარეთა ყოველივე გან[ემარ]ჯვების კეთილად. რომელნი იგი ბრძანებით ჩინებულ არიან ... (რომ. 8, 29-39) (51v-52r).

თუესა ფებერვალსა ბ მიგებებაჲ უფლისაჲ ჩუენისა იესუ [ქრისტესი]. ფსალმუნი: ადიდებს სული ჩემი უფალსა. დასდებელი: რამეთუ მოჴედნა სიმდაბლესა. ებრაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, თჳნიერ ყოვლისა ცილობისა უმცირესი იგი უმჯობესისაგან იკურთხევისა და აქა რომელ მოსწყდე კაცნი ... (ებრ. 7, 7-17) (52r).

თუესა ფებერვალსა გ მართლისა სჳმონისი. და ა ფსალმუნი: იხარებდით მართალნი. დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა ლოცვისა. საკითხავი ჰპოო ე კჳრიაკესა მარხვათასა …. (52r).

თუესა ფებერვალსა დ ისიდორესი ფსალმუნი: იხარებდით მართალნი დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა. საკითხავი ჰპოო იბ. შაბათსა განგებაჲ მამათაჲ ... (52r).

თუესა ფებერვალსა ე აღათისი საკითხავი ჰპოო. სეკდენბერსა დ განგებაჲ მოწამეთაჲ …. (52r-v).

თუესა ფებერვალსა ვ ივლიანე მოწამისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა იდ (52r).

თუესა ფებერვალსა ზ სილოვანესი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა იდ (52r-v). 

შენიშვნა: წმინდა სილოვანეს ხსენება 7 თებერვალს არ აღინიშნება.

თუესა ფებერვალსა ჱ პოლიკარპოსი. საკითხავი ჰპოო იდ. შაბათსა განგებაჲ მღუდელთმოძღუართა … (52v).

თუესა ფებერვალსა თ წმიდისა ნიკიფორესი. საკითხავი ჰპოო ნოენბერსა ა. განგებაჲ წმიდათა … (52v).

თუესა ფებერვალსა ი აღათანგელოზისა. საკითხავი ჰპოო ივ კჳრიაკესა განგებაჲ წმიდათა … (52v).

შენიშვნა: წმინდა აღათანგელოსის ხსენება 10 თებერვალს არ აღინიშნება.

თუესა ფებერვალსა ია ვლასისი. საკითხავი ჰპოო ე კჳრიაკესა მარხვათასა განგებებაჲ მღუდელთმოძღუართა … (52v).

თუესა ფებერვალსა იბ პლატონისი. საკითხავი ჰპოო იდ კჳრიაკესა … (52v).

თუესა ფებერვალსა იგ მარტიანესი. საკითხავი ჰპოო. იდ-სავე … (52v).

თუესა ფებერვალსა იდ ავქსენტისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა იზ (52v).

თუესა ფებერვალსა იე ონისიმესი. საკითხავი პავლე მოციქულისა წიგნი ფილიმონის მიმართ [ეპისტოლე] - პავლე კრული ქრისტეს იესუსი და ტიმოთე ძმაჲ ფილიმონის საყუარელსა და თანაშემწესა ჩუენსა ... (ფილიმ. 1, 1-25) (52v).

თუესა ფებერვალსა ივ პამფილისი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა იზ (52v).

თუესა ფებერვალსა იზ. თეოდორე ტირონისა. საკითხავი ჰპოო ფებერვლასა ა (52v).

თუესა ფებერვალსა იჱ აღაპიტისი. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა ვ (52v-53r).

თუესა ფებერვალსა ით სოფრომისი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა იზ (53r).

თუესა ფებერვალსა კ აგათონისი. საკითავი ჰპოო დეკენბერსა ბ (53r).

თუესა ფებერვალსა კა ევსტათისი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა გ (53r).

თუესა ფებერვალსა კბ თომა პატრიაქისა. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა იჱ (53r).

თუესა ფებერვალსა კგ პოლიკარპოსი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა იჱ (53r).

თუესა ფებერვალსა კდ იოანეს თავის პოვნა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა იე (53r).

თუესა ფებერვალსა კე წმიდისა ტარასისი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა იე (53r).

თუესა ფებერვალსა კვ პორფირისი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა იდ (53r).

თუესა ფებერვალსა კზ მარკიანესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ივ (53r).

თუესა ფებერვალსა კჱ ნესტორისი [...] ჯუარისა (53r).

თუესა ფებერვალსა კთ. ალილუიაჲ (53r).


თუესა მარტსა ა ევდუკ[ი]ასი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა იზ (53r).

თუესა მარტსა ბ ანანიასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა იჱ (53r).

შენიშვნა: წმინდა ანანიას ხსენება 2 მარტს არ აღინიშნება.

თუესა მარტსა გ ევსტროპისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ით (53r).

თუესა მარტსა დ ჯერსასიმესა. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა კა (53r).

თუესა მარტსა ე მარკოზ მონაზონისა. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა კბ (53r).

თუესა მარტსა ვ კუნოსისი. საკითხავი ჰპოო აგჳსტოსა კე (53r).

თუესა მარტსა ზ წმიდათა მამათა. საკითხავი ჰპოო კგ კჳრიაკესა (53r).

თუესა მარტსა ჱ დიონოსოსი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა კდ (53r).

თუესა მარტსა თ წმიდათა ორმეოცთა მოწამეთა სევასტიელთა. ფსალმუნი: შენ, უფალო, მიცვენ. დასდებელი: მაცხოვნე მე, ღმერთო, რამეთუ მოაკ. ებრაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ესოდენი მაქუს ჩუენ გარემოდგომილი ჩუენდა სიმრავლე წმიდათა მოწამეთა, სიმძიმე ყოველი განვიშოროთ ... (ებრ. 12, 1-10) (53r-v).

თუესა მარტსა ი წმიდისა პავლესი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა იე (53v).

თუესა მარტსა ია პიონისი. განგებაჲ წმიდათა (53v).

თუესა მარტსა იბ წმიდისა საბიანესი. განგებაჲ წმიდათა (53v).

თუესა მარტსა იგ აღმოყვანებაჲ ნაწილთა ნიკიფორესი. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა დ (53v).

თუესა მარტსა იდ ბენეტიკტესი. განგებაჲ ყოველი იანვარსა იზ (53v).

თუესა მარტსა იე არისტოლესი. განგებაჲ მოწამეთა (53v).

თუესა მარტსა ივ ალექსისი. განგებაჲ წმიდათა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ი (53v).

შენიშვნა: წმინდა ალექსის ხსენება 16 მარტს არ აღინიშნება.

თუესა მარტსა იზ ალექსანდრესი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა იზ (53v).

შენიშვნა: წმინდა ალექსანდრეს ხსენება 17 მარტს არ აღინიშნება. სავარაუდოდ, 16 და 17 მარტის ხსენებებს ადგილები შეცვლილი.

თუესა მარტსა იჱ კჳრილე იერუსალჱმელისა. განგებაჲ სეკდენბერსა იე (53v).

თუესა მარტსა ით ხურისანთოსი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა იზ (53v).

თუესა მარტსა კ პაპასი. განგებაჲ სეკდენბერსა დ (53v).

თუესა მარტსა კა ფილიმონისი. განგებაჲ წმიდათა (53v).

თუესა მარტსა კბ წმიდისა კალინიკესი. განგებაჲ მღუდელთმოძღუართა (53v).

თუესა მარტსა კგ წმიდისა ბასილი. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა ვ (53v).

თუესა მარტსა კდ ნიკონისი. განგებაჲ წინა დღისა ხარებისა (53v).

შენიშვნა: წმინდა ნიკონის ხსენება 7 თებერვალს არ აღინიშნება. 

თუესა მარტსა კე ხარებაჲ წმიდისა ღმრთისმშობელ. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა კვ (53v).

თუესა მარტსა კვ წმიდათა გუთის წამებულთა. განგებაჲ ხარებისა (53v).

თუესა მარტსა კზ მარტიანესი. განგებაჲ მღუდელთმოძღუართა (53v).

შენიშვნა: ამ დღეს აღინიშნება წმინდა მატრონას დღე. შესაძლოა ხელნაწერში შეცდომაა.

თუესა მარტსა კჱ წმიდისა ევსუქისი. განგებაჲ მღუდელთმოძღუართა (53v).

შენიშვნა: ამ დღეს აღინიშნება წმინდა ევტვიქის დღე. შესაძლოა ხელნაწერში შეცდომაა.

თუესა მარტსა კთ წმიდისა იოანესი. განგებაჲ მღუდელთმოძღუარეთა (53v).

თუესა მარტსა ლ აკაკი ეპისკოპოსისა. განგებაჲ მღუდელთმოძღუართა (53v).

[თუესა მარტსა ლა] წმიდისა მინადორასი. განგებაჲ ... (53v).

შენიშვნა: ამ დღეს აღინიშნება წმინდა მენანდროს დღე. შესაძლოა ხელნაწერში შეცდომაა.

თუესა აპრილსა ა წმიდისა მარიამ მეგჳპტელისა. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა (53v).

თუესა აპრილსა ბ აფიანესი. განგებაჲ წმიდათა (53v).

თუესა აპრილსა გ დიოსი. განგებაჲ მამათა (53v).

თუესა აპრილსა დ წმიდისა თეოდოსისი. განგებაჲ მოწამეთა (53v).

შენიშვნა: სხვა კალენდრებში წმინდა თეოდოსის ხსენება 4 აპრილს არ აღინიშნება.

თუესა აპრილსა ე თერმოსი. განგებაჲ მოწამეთაჲ (53v).

თუესა აპრილსა ვ ევტჳქისი. განგებაჲ ნოენბერსა იგ (53v).

თუესა აპრილსა ზ წმიდისა კალიპოსი. განგებაჲ ჰპოო დეკენბერსა დ (53v).

თუესა აპრილსა ჱ კელისტანე ჰრომთ პაპისა. განგებაჲ ჰპოო სეკდენბერსა ბ (53v).

თუესა აპრილსა თ ილოდორო ებისიკოპოზისა(!). განგებაჲ მღუდელთმოძღუართა (53v

თუესა აპრილსა ი წმიდისა ტერენტისი. განგებაჲ წინასწარმეტყუელთა (53v).

თუესა აპრილსა ია ანტიპასი. საკითხავი ჰპო[ო]ჲ პარასკევსა კდ (53v).

თუესა აპრილსა იბ წმიდსა გერონტისი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა კუალად (53v).

თუესა აპრილსა იგ კირისკენტოსი. განგებაჲ ჰპოო მარტსა თ (53v).

თუესა აპრილსა იდ სჳმეონ ეპისკოპოსისა, რომელმან ჯუარი გამოაჩინა და წმიდათა ათასთა მოწამეთა. განგებაჲ წმიდათა (53v).

თუესა აპრილსა იე საბატი გჳთისა. განგებაჲ წმიდათა (53v).

თუესა აპრილსა ივ ლეონიდოსი. განგებაჲ სეკდენბერსა კდ (53v).

თუესა აპრილსა იზ აღაპიტოსი. განგებაჲ ჰპოო სეკდენბერსა ვ (53v).

თუესა აპრილსა იჱ გიორგი ანტიოქელისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა შემდგომად განცხადებისა (53v).

თუესა აპრილსა ით პაფნოტისი. საკითხავი ჰპოო მარტსა თ (53v).

თუესა აპრილსა კ ანასტასი სინელისა. განგებაჲ მამათა (53v).

თუესა აპრილსა კა ზაქე მოციქულისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ... (53v-54r).

[თუესა] აპრილსა კბ თეოდორე სიკიონტელისა [...]კდენბერსა იე (54r).

თუესა აპრილსა კგ [...] გიორგისი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა დ აღვსებითგან (54r).

თუესა აპრილსა კდ სამსონ და იოსია ძმათა უფლისათა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კე (54r).

თუესა აპრილსა კე მარკოზ მახარებელისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ია (54r).

თუესა აპრილსა კვ ვასელეოსი. საკითხავი ჰპოო ნოენბერსა იგ (54r).

თუესა აპრილსა კზ იასონ მოციქულისა. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა კე (54r).

თუესა აპრილსა კჱ სჳმიონ კანანელისა. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა იე (54r).

თუესა აპრილსა კთ. კოზიკოს წამებულთა. განგებაჲ წმიდათა (54r).

თუესა აპრილსა ლ. იაკობ მოციქულისა. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა აღვსებითგან (54r).


თუესა მაისსა ა წინასწარმეტყუელისა იერემიასი. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა კდ (54r).

თუესა მაისსა ბ ათანასესი. განგება ჰპოო იანვარსა იჱ (54r).

თუესა მაისსა გ ტიმოთესი. განგებაჲ წმიდათა (54r).

თუესა მაისსა დ ნიკიფორესი. საკითხავი ჰპოო ლაზარობაჲდ (54r).

თუესა მაისსა ე ირინესი. განგებაჲ ჰპოო დეკენბერსა ბ (54r).

თუესა მაისსა ვ იობ მართლისა. საკითხავი ჰპოოჲ სამშაბათსა კვ (54r).

თუესა მაისსა ზ გამოჩინებაჲ ჯუარისა. განგებაჲ ჰპოო სეკდენბერსა იდ (54r).

თუესა მაისსა ჱ წმიდისა იოანე მახარებლისა. ფსალმუნი: ცანი უთხრობენ. კათოლიკე იოანესი - ძმანო, პირუელითგან რომელი გუჱსმაჲ და ვიხილეთ თუალთა ჩუენთა, რამეთუ ვიხილე და ჴელნი ჩუენნი ჰმსახურებდეს ... (იოანე 1, 1-7) (54r).

თუესა მაისსა თ ესაია წინასწარმეტყუელისა. საკითხავი ჰპოო შაბათსა გ აღვსებითგან (54r).

თუესა მაისსა ი მოციქულისა სჳმიონ მოშურნისა. საკითხავი ჰპოო კზკჳრიაკესა (54r).

თუესა მაისსა ია მუკისი. ფსალმუნი: იხარებდით მართალნი. დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა. საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა განეშორა პავლე ათენელთაგან და მოვიდა კორინთედ ... (საქმე 18, 1-11) (54r-v).

თუესა მაისსა იბ ეპიფანესი. ყოველივე ჰპოო ნოენბერსა იგ (54v).

თუესა მაისსა იგ მოწამისა ალექსანდრესი. განგებაჲ იანვარსა კზ (54v).

თუესა მაისსა იდ პახუმისი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა იბ (54v).

თუესა მაისსა იე ზაქარია წინასწარმეტყუელისა. განგებაჲ ჰპოო ამასვე თუჱსა თ (54v).

შენიშვნა: სხვა კალენდრებში ზაქარია წინასწარმეტყველის ხსენება 15 მაისს არ აღინიშნება.

თუესა მაისსა ივ წმიდისა ავდადისი. საკითხავი ჰპოო კზ კჳრიაკესა (54v).

თუესა მაისსა იზ სულოქონისი. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა იზ (54v).

თუესა მაისსა იჱ შჳდთა ქალწულთა მოწამეთა. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა კზ (54v).

თუესა მაისსა ით მღუდელმოწამისა პატრიკისი. საკითხავი ჰპოოჲ შემდგომად განცხადებისა (54v).

თუესა მაისსა კ თალელესი. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა კზ (54v).

თუესა მაისსა კა ჴსენებაჲ მორწმუნეთა მეფეთა ჩუენთა კოსტანტინესი და ელენესი. ფსალმუნი: უგალობდით ღმერთსა, მწესა ჩუენსა. დასდებელი: რამეთუ მეუფე ყოვლისა ქუეყანისა. საქმე წმიდათა მოციქულთა - მათ დღეთა შინა აღრიპა მეფემან ჰრქუა პავლეს: ბრძანებულ არს შენდა … (საქმე. 26, 1-20) (54v).

თუესა მაისსა კბ იუდა მოციქულისა. ყოველი ივნისისა ით ჰპოო (54v).

თუესა მაისსა კგ მელეტისი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა კზ (54v).

თუესა მაისსა კდ წმიდისა სჳმონ საკჳრველთმოქმედისა. საკითხავი ჰპოო შაბათსა კზ (54v).

თუესა მაისსა კე მესამე თავის პოვნა იოანე ნათლისმცემელისა. განგებაჲ და საკითხავი ფებერვალსა კდ ჰპოო (54v).

თუესა მაისსა კვ ალფესი. განგებაჲ სეკდენბერსა ბ ჰპო[ო]ჲ (54v).

თუესა მაისსა კზ თეოდორასი. განგებაჲ წმიდათა (54v).

თუესა მაისსა კჱ ელეკონიდისი. განგებაჲ მოწამეთა (54v).

თუესა მაისსა კთ ალექსანდრე რომთა პაპისა. საკითხავი ჰპოო ზატიკთა ზ კჳრიაკესა (54v).

თუესა მაისსა ლ ისააკ ხუცისა. განგებაჲ მოწამეთა (54v).

თუესა მაისსა ლა. იერემიასი. განგებაჲ მოწამეთა (54v).

თუესა ივნისსა ა ბევრთა მოწამეთა ... (54v-55r).

თუესა ივნისსა ბ ნიკიფორესი. განგებაჲ მღუდელთმოძღუართა (55r).

თუესა ივნისსა გ ლუკიანესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კჱ (55r).

თუესა ივნისსა დ მიტროფანესი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ბ (55r).

თუესა ივნისსა ე წმიდათა მოწამეთა მეგჳპტელთა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კუალად (55r).

თუესა ივნისსა ვ ლინდასი. განგებაჲ მოწამეთა (55r).

შენიშვნა: სხვა კალენდრებში წმინდა ლინდას ხსენება 6 ივნისს არ აღინიშნება.

თუესა ივნისსა ზ თეოდოტისი. განგებაჲ წმიდათა (55r).

თუესა ივნისსა ჱ თეოდორე სტრატილატისა. განგებაჲ სეკდენბერსა კ (55r).

თუესა ივნისსა თ პელაგიასი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა კჱ (55r).

თუესა ივნისსა ი ტიმოთეს, პროსელ ეპისკოპოსისა. საკითხავი ჰპოო მღუდელთმოძღუართა (55r).

თუესა ივნისსა ია წმიდათა მოციქულთა ბართლომეს და ბარნაბასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ე (55r).

თუესა ივნისსა იბ ონოფრესი. საკითხავი ჰპოო ყოველთა წმიდათა (55r).

თუესა ივნისსა იგ აკულიანესი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ბა (55r).

თუესა ივნისსა იდ ელისე წინასწარმეტყუელისა. განგებაი ჰპოო ივლისსა კ (55r).

თუესა ივნისსა იე ონიფანტესი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა კჱ (55r).

თუესა ივნისსა ივ ამოს წინასწარმეტყუელისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა შემდგომად განცხადებისა (55r).

თუესა ივნისსა იზ წმიდათა მოწამეთა მანოელ, ისმაელ, ალექსისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ით (55r).

თუესა ივნისსა იჱ იპატისა. განგებაჲ მოწამეთა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა კთ (55r).

თუესა ივნისსა ით წმიდისა მოციქულისა თადეოზისი. ფსალმუნი: ყოველსა ქუეყანასა. დასდებელი: ცანი უთხრობენ დიდებაჲსა. კათოლიკე იუდასი საკითხავი - იუდა ქრისტეს მონა, ძმაჲ იაკობისი ღმრთისა მიერ მამისა განწმედილთა და იესუ ქრისტეს მიერ დამარხულთა ... (იუდა 1, 1-24) (55r).

თუესა ივნისსა კ ასჳნკრიტესი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა ით (55r).

თუესა ივნისსა კა ივლიანესი. საკითხავი ჰპო[ო]ჲ პარასკევსა კთ (55r). 

თუესა ივნისსა კბ ევსებისი. განგებაჲ სეკდენბერსა ბ (55r).

თუესა ივნისსა კგ არისტოკლეოსი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ლ (55r). 

თუესა ივნისსა კდ შობაჲ წმიდისა იოანე ნათლიმცემელისა. საკითხავი ჰპოო ყველიერისა კჳრიაკესა (55r-v).

თუესა ივნისსა კე ფებრონიასი. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ე (55v). 

თუესა ივნისსა კვ წმიდისა იოანე გუთელ ებისკოპოზისა. განგებაჲ ჰპოო სეკდენბერსა ივ (55v).

თუესა ივნისსა კზ საფსონ უცხოდშემწყნარებელისა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ით (55v).

თუესა ივნისსა კჱ პარპოსი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა ლ (55v).

თუესა ივნისსა კთ წმიდათა თავთა მოციქულთა პეტრესი და პავლესი. ფსალმუნი: ყოველსა ქუეყანასა. დასდებელი: ცანი უთხრობენ. კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, რომლითა იგი ვინმე იკადრებს სიქადულსა უგუნერებით, ვიტყჳ: ვიკადრო მეცა ... (კორ.2. 11,21-12,9) (55v).

თუესა ივნისსა ლ ათორმეტთა მოციქულთა. საკითხავი ჰპოო ია კჳრიაკესა (55v).


თუესა ივლისსა ა წმიდათა კოზმან და დამიანეთა. განგებაჲ ჰპოო ნოენბერსა ა (55v-56r).

თუესა ივლისსა ბ წმიდისა ღმრთისმშობელისა სარტყელის დადებაჲ ვლაქერნას. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა თ (56r).

თუესა ივლისსა გ მოწამისა მარკოზისი. განგებაჲ წმიდათა (56r).

თუესა ივლისსა დ იაკინთოსი. განგებაჲ სეკდენბერსა ბ (56r).

თუესა ივლისსა ე წმიდისა მართასი სჳმონის დედისა. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა დ (56r).

თუესა ივლისსა ვ აქიპასი. განგებაჲ წმიდათა (56r).

თუესა ივლისსა ზ მამისა სისოსი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა ლა (56r).

შენიშვნა: სხვა კალენდრებში წმინდა სისოს ხსენება 7 ივლისს არ აღინიშნება.

თუესა ივლისსა ჱ წმიდისა პროკოპისი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ლე (56r).

თუესა ივლისსა თ ბაგრატ მოციქულისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ე (56r).

თუესა ივლისსა ი წმიდათა ორმეოცდახუთთა მოწამეთა. განგებაჲ მარტსა (56r).

თუესა ივლისსა ია წმიდისა ევფრემიასი (sic). საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ლა (56r).

თუესა ივლისსა იბ წმიდისა პროკლესი. განგებაჲ წმიდათა (56r).

თუესა ივლისსა იგ გაბრიელ მთავარანგელოზისა ჱ (56r).

ივლისსა იდ ონისიმესი. საკითხავი ჰპო[ო]ჲ ორშაბათსა ლბ (56r).

ივლისსა იე წმიდათა მოწამეთა კჳრიკესი და დედისა მისისა ივლიტასი. ფსალმუნი: წმიდათა და რომელნი არიან. დასდებელი: წინასწარ ვხედევდ უფალსა. კორინთელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, ოდეს ვიყავ ყრმაჲ, ვიტყოდე: ვითარცა ყრმა ვსცნობდი, ვითარცა ყრმა შერაცხილ ვიყავ ... (კორ.1. 13,11-14,5) (56r).

თუესა ივლისსა ივ კრებაჲ ქალკიდონისა. ფსალმუნი: ქადიან წმიდანი. დასდებელი: უგალობდით უფალსა გალობითა. ტიმოთეს მიმართ - შვილო, ტიტე, სარწმუნო არს სიტყუაჲ და ამათთჳსცა მნებაჲვს შენდა განმტკიცებაჲდ ... (ტიტე 3, 8-15) (56r-v).

შენიშვნა: მითითებულია, რომ არის ტიმოთეს მიმართ ეპისტოლე, სინამდვილეში არის ტიტეს მიმართ.

თუესა ივლისსა იზ წმიდისა ქალწულმოწამისა მარინასი და მღუდელმოწამისა ათინოგენისი. განგებაჲ ჰპოო სეკდენბერსა კდ (56v).

ივლისსა იჱ ემმელიანესი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა იბ (56v).

ივლისსა ით წმიდისა მამისა ჩუენისა დიოსი. განგებაჲ მამათა (56v).

ივლისსა კ ამაღლებაჲ ელია წინასწარმეტყუელისა. ფსალმუნი: საკჳრველ არს ღმერთი. დასდებელი: ეკლესიასა .. კათოლიკე იაკობისი - ძმანო, სახე გაქუნდენ ძჳრის ხილვასა და სულგრძელებისა ... (იაკ. 5, 10-19) (56v).

თუესა ივლისსა კა წმიდისა სჳმონ სალოსისა და იოანესი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ია (56v).

ივლისსა კბ მარიამ მაგდანელისა. საკითხავი ჰპოო შაბათსა ა აღვსებითაგან (56v).

ივლისსა კგ ტურუფიმოსი. განგებაჲ მოწამეთა (56v).

ივლისსა კდ ქრისტინასი. განგებაჲ სეკდენბერსა კდ (56v).

ივლისსა კე დაძინებაჲ ანნასი დედისაჲ ღმრთისაჲ. განგებაჲ ჰპოო სეკდენბერსა თ (56v).

ივლისსა კვ წმიდისა ერმოლიასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ლგ (56v).

ივლისსა კზ წმიდისა პანტელაიმონისი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ლგ (56v).

ივლისსა კჱ ევსტათი ანკურელისა. საკითხავი ჰპოო აღვსებითგან გ კჳრიაკესა (56v).

ივლისსა კთ წმიდისა კალენტოსისი. საკითხავი ჰპოოჲ პარასკევსა ლბ ზ (56v).

შენიშვნა: სხვა კალენდრებში წმინდა კალენტოსის ხსენება 29 ივლისს არ აღინიშნება.

ივლისსა ლ წმიდისა იოანე მჴედარისა. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა ით ზ (56v).

ივლისსა ლა წმიდისა ანტონისი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა კდ ზ (56v). 

შენიშვნა: სავარაუდოდ, შეცდომაა. უნდა იყოს წმინდა ანტონინე ალექსანდრიელის ხსენება.

თუესა აგვისტოსა ა ღუაწლი წმიდათა მაკაბელთა. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა ყოველთა წმიდათაჲ (56v).

აგჳსტოსა ბ მიყვანებაჲ ნაწილთა სტეფანესთა. საკითხავი ჰპოო დეკენბერსა კზ (56v).

აგჳსტოსა გ წმიდათა მამათა. საკითხავი ჰპოო ოკდონბერსა ია (56v).

აგჳსტოსა დ წმიდისა თჳთაელისი. განგებაჲ მოწამეთა (56v).

აგჳსტოსა ე წინადღე ფერისცვალებისა. განგებაჲ მოწამეთა (56v).

აგჳსტოსა ვ ფერისცვალებაჲ უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი. ფსალმუნი: ვითარ განდიდნეს საქმენი. დასდებელი: აკურთხევს სული ჩუენი უფალსა, უფალო ღმერთო ჩემო. კათოლიკე ეპისტ[ოლე] - ძმანო, ისწრაფეთ რაჲთა კეთილთაგან საქმეთა მტკიცე ჰყოთ ჩინებაჲ ეგე ... (პეტრე კათ. 2. 1, 10-19) (56v-57r).

აგჳსტოსა ზ წმიდისა დომენტისი. საკითხავი ფერისცვალებისა. ებრაელთა მიმართ [ეპისტოლე] - ძმანო, არა მოსრულ ხართ თქუენ მთასა მას ჴელით შესახებელსა ... (ებრ. 12,18-13,6) (57r).

აგჳსტოსა ჱ წმიდისა მირონ საკჳრველთმოქმედისა. ებრაელთა [მიმართ ეპისტოლე] - ძმანო, წინამორბედად ჩუენდა შევიდა იესუ წესსა მას ზედა მელქიზედეკისასა ... (ებრ. 6,20-7,8) (57r-v).

აგჳსტოსა თ მატათა მოციქულისა. განგებაჲ მოციქულთა (57v).

აგჳსტოსა ი ლავრენტისი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა კთ (57v).

აგჳსტოსა ია წმიდათა მოწამეთა. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა კთ (57v).

აგჳსტოსა იბ წმიდისა ფოტესი. საკითხავ ჰპოო კჳრიაკესა ლ (57v).

თუესა აგჳსტოსა იგ წმიდისა მაქსიმესი. საკითხავი ჰპოო სამშაბათსა ლ (57v).

აგჳსტოსა იდ მარკელესი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ლა (57v).

აგჳსტოსა იე დაძინებაჲ წმიდისა ღმრთისმშობლისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა ჱ (57v).

აგჳსტოსა ივ წმიდისა დიომიდესი. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა თ (57v).

აგჳსტოსა იზ პავლე და ივლიანასი. საკითხავი ჰპოო ორშაბათსა ლბ (57v).

აგჳსტოსა იჱ ფლორისი. საკითხავი ჰპო[ო]ჲ პარასკევსა ლბ (57v).

აგჳსტოსა ით ანდრია კრიტელისა. საკითხავი ჰპოო სეკდენბერსა იე (57v).

შენიშვნა: უნდა ეწეროს ანდრია სტრატილატის ხსენება.

აგჳსტოსა კ სამოელ წინასწარმეტყუელისა. განგებაჲ ივლისსა კ (57v).

აგჳსტოსა კა წმიდისა ბასისი. საკითხავი ჰპოო ხუთშაბათსა ლე (57v).

აგჳსტოსა კბ აღათონიკესი. საკითხავი ჰპოო პარასკევსა ლბ (57v).

აგჳსტოსა კგ მღუდელთმოძღუართა (57v).

აგჳსტოსა კდ წმიდისა გიორგი ლიმინელისა. საკითხავი ჰპოოჲ ოთხშაბათსა ლდ (57v).

აგჳსტოსა კე წმიდისა მოციქულისა ტიტესი. ფსალმუნი. ყოველსა ქუეყანასა. დასდებელი: ცანი უთხრობენ. ტიტეს მიმართ [ეპისტოლე] - პავლე მონა ღმრთისაჲ და მოციქული იესუ ქრისტესი სარწმუნოებისაებრ რჩეულთა ღმრთისაჲთა ... (57v).

[...]თჳს, რაჲთა მიჴსნეს ჩუენ ყოვლისაგან უსჯულოებისა და განწმიდნეს თავისა თჳსისა ერად მოგებულად ... (ტიტე 2,14-3,7) (58r).

აგჳსტოსა კვ წმიდათა მოწამეთა ანდრიას და ნატალიასი. საკითხავი ჰპოო კჳრიაკესა (58r).

აგჳსტოსა კზ წმიდისა ლიბერი ჰრომთ პაპისა და წმიდისა პიმენისი. საკითხავი ჰპოო ოთხშაბათსა ლე ზ (58r).

აგჳსტოსა კჱ წმიდისა მოსე შავისა. განგებაჲ მამათა (58r).

აგჳსტოსა კთ წმიდისა იოანე ნათლისმცემელისა თავისკუჱთა. ფსალმუნი: იხარებდით. დასდებელი: შეგესემინ ღმერთსა. საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა ვითარ აღასრულებდა იოანე სრბაჲსა თჳსსა, იტყოდა: ვინ-[იგი] [გ]გონიე მე ყოფად ... (საქმე 13, 25-39) (58r-59r).

აგჳსტოსა ლ წმიდათა მამადმთავართა ალექსანდრეს, იოანეს და პავლესი ახლისა და ევსუქი ხუცისა იერუსალჱმელისა. განგებაჲ სეკდენბერსა ბ (59r).

აგჳსტოსა ლა თაყუანისცემა სარტყლისა ღმრთისმშობელისა. განგებაჲ ივლისსა ბ ჰპოო (59r).


საკითხავნი წმიდათა თჳთოეულთა სამსგეფსონი წმიდასა და დიდებულსა კჳრიაკეს ... (59r-61r).

სამზგეფსო საკითხავებთან ერთად (ორშაბათი-კვირა) შედის შემდეგი მსახურებების საკითხავების განგებები, შიგადაშიგ მთლიანად მოტანილი საკითხავებით: 

• მღვდელმთავართა, წინასწარმეტყველთა, მოწამეთა, მამათა, მოწამეთა დედათა (59r);

• ეკლესიის სატფურების, ლიტანიის (59r, 60r);

• სქემის (კათოლიკე პეტრესი [საკითხავი] - ძმანო, მადლი თქუენდა და მშჳდობაჲ განმრავლდენ მეცნიერებითა ღმრთისაჲთა ... (პეტრე კათ.2. 1, 2-10) (59r-v)), 

• შვიდგზის ზეთისცხების (საკითხავი ამისივე პირისა იაკობისი კათოლიკე - ძმანო, ნეტარ არს კაცისა მის, რომელმან დაუთმოს განსაცდელსა ... (იოანე 1, 12-18) (59v));

• შესვენებულთა (კორინთელთა მიმართ - ძმანო, ქრისტე აღდგა მკუდრეთით და იქმნა იგი დასაბაჲმ შესუჱნებულთა ... (კორ.II 15, 20-28); კორინთელთა - ძმანო, პირველი იგი კაცი ქუეყანისაგან მიწისა ... (კორ. II 15, 47-57). თესალონიკელთა - ძმანო, არა მნებაჲვს უმეცრებაჲ თქუენი შესუენებულთა მათთჳს ... (თეს. 4, 13-17)) (59r-60r);

• "განგება აღმსარებელთა ზედა" (კათოლიკე იოანესი - ძმანო, უკუეთუ ვთქუათ, ვითარმედ ცოდვა არა გუაქუს, ვსცთებით და ჭეშმარიტი არა არს ... (იოანე 1,8-2,6) (60v).). 

• "შიშისა და ძრვისათჳს" (ებრაელთა - ძმანო, ყოველივე სწავლა მეყსეულად არა არიან სიხარულაჲდ მწუხარებაჲ ... (12, 11-18) (60v). პეტრესი კათოლიკე - ძმანო, დამდაბლდით ქუეშე მტკიცესა ჴელსა ღმრთისასა ... (60v-61r, 61v).); 

• "უწჳმროებისათჳს" (იაკობის კათო[ლიკე] - ძმანო, სულგრძელ იქმნენით ვიდრე მოსლვადმდე უფლისაჲ. აჰა ესერა მუშაკი მოელის პატიოსანსა ნაყოფსა ქუეყანისასა ... (იაკ. 5, 7-9) (61r).); 

• "განგებაჲ ნავისა, რაჟამს ზღუაჲსა შთააგდენ ახლად, გინა თუ ოდესცა ზედა ზღჳსასა" (61r);

• ეკლესიისათვის მსხვერპლის შემწირველისა (61r);

• განსაცდელისა და მწუხარებისა (61r);

• მოციქულთა (61r);

• "ბრძოლასა გუნდთასა და მეფეთასა" (61r);

• მშვიდობისა (61r);

• "წარდგომანი და ალილუიაჲნი აღდგომისანი" (მთავარანგელოზთა, მოწამეთა, მოციქულთა, წინასწარმეტყველთა, მღვდელმთავართა, ღმრთისმშობელისა, ჯუარისა) (61r-v);

• "[...]ოდეს ცეცხლი" (61v).

ანდერძი:

„დაესრულა წმიდაჲ ესე სამოციქულო გამოკრებული და რაჲცა ძალ მედუაჲ, ღმერთმან იცოდეს, ვეცადე სიმართლესა ჴელის სიკეთისგან უფროჲ სიმართლეს მოვიჭირვე, მაგრა დედო წიგნი მართალი არა მქონდა და თუ რაჲმ დამეშავებინოს ნუ მწყევთ, ძმანო ჩემნო, და ლოცვაჲ ჰყავთ“ (სამოციქულოს ბოლოს გადამწერის ხელით, 61v).

სათაურ(ებ)ი:

[კათოლიკე ეპისტოლეები]

ქვესათაურ(ებ)ი:

ებისტოლე წმიდისა იაკობის კათოლიკე ხონას დღესასწაულისა წმიდისა იაკობ ძმისა უფლისაჲ - იაკობ ღმრთისა და უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტეს მონა ათორმეტთა ნათესავთა მიმოდათესულთა, გიხაროდენ ... (იაკ. 1, 1-12) (61v-62r).

იაკობის კათოლიკე საკითხავი - ნუვინ განცდილთაგანი იტყჳნ, ვითარმედ ღმრთისაჲ მიერ განვიცადები ... (იაკ. 1, 13-18) (62r).

იაკობის კათო[ლიკე საკითხავი] - აწ უკუჱ, ძმანო ჩემნო საყუარელნო, იყავნ ყოველი კაცი მოსწრაფედ სმენად მძიმე სიტყუაჲდ ... (იაკ. 1, 19-27) (62r).

იაკობის კათო[ლიკე საკითხავი] - ძმანო ჩემნო, ნუ თუალთღებით გაქუნ სარწმუნოებაჲ უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტეს დიდებისა ... (იაკ. 2, 1-13) (62r-v).

იაკობის კათო[ლიკე საკითხავი] - რაჲ სარგებელ არს, ძმანო ჩემნო, უკუეთუ ვინმე თქუას: სარწმუნოებაჲ მაქუს, ხოლო საქმენი არა ჰქონდენ ... (იაკ. 2, 14-25) (62v).

იაკობის კათო[ლიკე საკითხავი] - ნუ მრავალნი ჰმოძღურით, ძმანო ჩემნო, უწყოდეს, რამეთუ უდიდეს სასჯელი მოჳღოჲ ... (იაკ. 3, 1-18) (62v-63r).

იაკობის კათო[ლიკე საკითხავი] - ვინ არიან ბრძოლანი და ლალვანი თქუენ შორის ანუ არა მიერვე გულისთქმათაგან თქუენთა ... (იაკ. 4, 1-12) (63r-v).

იაკობის კათო[ლიკე საკითხავი] - აწ უკუჱ თქუენცა, რომელნი ეგე იტყჳთ დღეს, გინა ხვალე, წარვიდეთ მას რომელსამე ქალაქსა ... (იაკ. 4, 13-17) (63v).

იაკობის კათო[ლიკე საკითხავი] - აწ უკუჱ, მდიდარნო, ტიროდეთ და გოდებდეთ უბაჲდრუკებაჲთა მათთჳს თქუენთა ზედა ... (იაკ. 5, 1-9) (63v).

პეტრე მოციქულისა წიგნი კათოლ[იკე საკითხავი] - პეტრე მოციქული იესუ ქრისტეს რჩეულთა მწირთა განთესულთა პონტოსა და გალატიისა, კაბადუკიისა ... (პეტრ. 1, 1-8) (63v-64r).

პეტრეს[ი] - იხარებდით სიხარულითა გამოუთქმელითა და დიდებულითა ... (პეტრ. 1, 8-12) (64r).

პეტრესი - ამისთჳს მოირტყენით წელნი გონებაჲთა თქუენთანი ... (პეტრ. 1, 13-25) (64r).

პეტრესი - განიშორეთ უკუჱ ყოველი უკეთურებაჲ და ყოველი ზაკვა და ორგულებაჲ ... (პეტრ. 2, 1-10) (64r-v).

პეტრესი - საყუარელნო, გლოცავ თქუენ ვითარცა მწირთა და წარმავალთა ... (პეტრ. 2, 11-17) (64v).

პეტრესი - მონანი დაემორჩილენით ყოვლითა მოშიშებითა თჳსთა უფალთა ... (პეტრ. 2, 18-25) (64v).

პეტრეს კათოლიკე - ეგრეთვე ცოლნი დაემორჩილენით თჳსთა ქმართა ... (პეტრ. 3, 1-9) (64v-65r).

პეტრესი - რომელსა ჰნებაჲვს სიყუარული ცხორებისა და ხილვად დღენი კეთილისანი ... (პეტრ. 3, 10-22) (65r).

პეტრესი - ქრისტემან რაჲ ივნო ჩუენთჳს ჴორცითა ... (პეტრ. 4, 1-7) (65r).

პეტრესი - განწმიდენით უკუჱ და განიფრთხვედ, ილოცვიდ ყოვლისა ... (პეტრ. 4, 7-11) (65r-v).

პეტრესი - საყუარელნო, ნუ უცხო გიჩნს თქუენ შორის განჴორციელებაჲ ეგე ... (პეტრ. 4, 12-19) (65v).

პეტრესი - [ხუცესთა მათ] თქუენ შორის ვილოცავ ვითარცა თანახუცესი ... (პეტრე კათ. I. 5, 1-13) (65v-66r).

პეტრეს კათოლიკე ებისტოლე - სჳმონ-პეტრე, მონა და მოციქული იესუ ქრისტესი, რომელთა ეგე სწორი ჩუენდა პატივ ხუჱდრებულ არს ... (პეტრე კათ. II 1, 1-10) (66r).

პეტრესი კათო[ლიკე] - ესემცა პირველად უწყით, რამეთუ ყოველი წინასწარმეტყველებაჲ ... (პეტრე კათ. II 1, 20; იოანეII, 1, 1-5) (66r).

იოანესი - მოხუცებული გაიოზს საყუარელსა, რომელი მიყუარს მე ჭეშმარიტებით ... (III იოანე, 1, 1-15) (66r-v). 

იუდა მოციქულისა წიგნი კათოლიკე - იუდა იესუ ქრისტეს მონა და ძმაჲ იაკობის ღმრთისაჲ ... (იუდა 1, 1-25) (66v-67r).


ანდერძი:

“დაიწერა წმიდაჲ ესე სამოციქულო სრული და უნაკლულო. რაჲც ძალ მედვა, არა დამიკლია რა, ღმერთმან იცოდეს. და კიდეც ვეცადე სიკეთესა რაჲც ჴელ.

უფალო იესუ ქრისტე, ღმერთო ჩუენო, და შენ, ჩაიშისა ღმრთისმშობელო და წმიდაო გიორგი ილორისაო, შეეწიე ორთავე შინა ცხორებაჲთა აქა და უმეტეს წინაშე შენსა სახელით ქორთოძესა მერაბს და კაციასა, რომელსა ჰნებავს და სურის წმიდისა ამის წიგნისა აღწერა საქებელად და სადიდებელად თქუენდა, საოჴად და საჴსრად სულისა მათისათჳს დღესა მას მეორედ მოსლვისა შენისასა. აქ დღეგრძელობით ამყოფე და მას საუკუნეს იჴსნენ მათის ცოდვისაგან ამინ და კირიელეისონ“ (კათოლიკე ეპისტოლეების დასასრულს, გადამწერის ხელით, 67r).


სათაურ(ებ)ი:

ძეგლისწერაჲ, რომელი აღწერეს წმიდათა მამათა კოსტანტინეპოლისა შეკრებულთა სარწმუნოებაჲსა წმიდათა ხატთ თაყუანისცემისათჳს, რომელი ესე წარიკითხვის სოფიაწმიდისა პირუელთა კჳრიაკეს [მარხვათა] - წინასწარმეტყუელთა ქადაგებულისაგან დამტკიცებულნი წმიდისა სახარებისა ბრძანებაჲთა დამორჩილებულნი ვდღესასწაულობთ დღესასწაულსა ამას სატფურებისა ... (67r-69v).

შენიშვნა:

ტექსტი გამოცემულია: მცირე სჯულისკანონი, გამოსაცემად მოამზადა ელგუჯა გიუნაშვილმა, თბილის 1972, გვ.124-133.


[გამოკრებილი სახარებები]

ქვესათაურ(ებ)ი:

წმიდისა და დიდისა აღვსებისასა სამჴრად. სა[ხარებაჲ იოან]ეს თავი პირველი - [პირუელითგან იყო სიტყუაჲ დ]ა სიტყუაჲ იგი იყო ღმრთისაჲ [თანა] ... (იოან. 1, 1-18) (70r).

ორშაბათსა აღვსებისასა სახარებაჲ იოანესი - ღმერთი არა ვინ სადა იხილა, გარნა მხოლოდშობილმან ძემან ღმრთისაჲმან ... (იოან. 1, 18-28) (70r).

სამშაბაჲთსა აღვსებისასა სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა პეტრე აღდგა და მირბიოდა საფლავად ... (ლუკა. 1, 24-34) (70r-v).

შენიშვნა: შეცდომით მითითებულია იოანეს სახარება, სინამდვილეში ლუკას სახარებაა.

ოთხშაბათსა აღვსებისასა სახარებაჲ [იოანესი] - მას ჟამსა შინა დგა იოანე და მოწაფეთა მისთა[განნი ო]რნი და მიხედა იესუს ... (იოანე 1, 35-51) (70v-71r).

ხუთშაბათსა აღვსებისასა სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა კაცი ვინმე იყო ფარისეველთაგანი სახელით ნიკოდიმოს ... (იოანე 3, 1-15) (71r).

პარასკევსა აღვსებისასა სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იოანე კაპერნაომდ იგი, დედა მისი და ძმანი ... (იოანე 2, 12-22) (71r).

[... ... ...]ებისასა - [... ... ...] შინა მოვიდა [... ...] ნათელ სცემდა. იყო იოანეცა და ნათელ სცემდა ... (იოანე 3, 22-33) (71r-v).


ახალ[კჳრიაკესა] სახარებაჲ იოანეს თავი - და ვითარცა შე[მწ]უხრდა დღე იგი ერთშაბათისა მის [და] კარნი იგი დაჴშულ იყვნეს ... (იოანე 20, 19-31) (71v).

ორშაბათსა ბ შჳდეულისასა სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა ქორწილი იყო კანას გალილეასასა ... (იოანე 2, 1-11) (71v-72r).

• სამშაბათსა ბ შჳდეულისასა სახარებაჲ იოანესი თავი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა ესრეთ: შე[...] ღმერთმან სოფელი ესე ... (იოანე 3, 16-21) (72r).

ოთხშაბათსა ბ შჳდეულისასა სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსაჲ მიმართ ჰურიათა ... (იოანე 5, 17-24) (72r).

ხუთშაბათსა ბ შჳდეულისასა სახარებაჲ იაონესი თავი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: ამინ, ამინ, გეტყჳ თქუენ ... (იოანე 5, 24-30) (72r-v).

პარასკევსა ბ შჳდეულისასა სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათაჲ: ვითარცა მესმის ვსჯი და სასჯელი ჩემი ... (იოანე 5,30-6,1) (72v). 

შაბათსა ბ შჳდეულისასა სახარებაჲ იაონესი - მას ჟამსა შინა იხილეს კაცთა მათ სასწაული იგი, რომელ ქმნნა იესუ ... (იოანე 6, 14-27) (72v-73r). 

მასვე კჳრიაკესა წმიდათა მენელსაცხებლეთა დედათა სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იოსებ არიმათიელი, შუჱნიერი მზრახველი ... (მარ. 6, 15-16, 7) (73r).

შენიშვნა: შეცდომით არის მითითებული იოანეს სახარება, სინამდვილეში მარკოსის სახარებაა.

ორშაბათსა გ ზ სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა იყო ვინმე ს[...]უფოსა კაცი, რომლისა ძე სნეულ იყო ... (იოანე 4, 46-54) (73r-v).

სამშაბათსა გ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: იქმოდეთ ნუ საზრდელსა წარსაწყმედელსა ... (იოანე 6, 27-33) (73v).

ოთხშაბათსა გ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მორწმუნეთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: მე ვარ პურ ცხორებისა ... (იოანე 6, 35-39) (73v).

ხუთშაბათსა გ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მის თანა ჰურიათა: ესე არს ნებაჲ მომავლინებელისა ჩემისა ... (იოანე 6, 40-44) (73v).

პარასკევსა გ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისა მიმართ ჰურიათა: მე ვარ პური ცხორებისა ... (იოანე 6, 49-54) (73v).

შაბათსა გ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ამას გამცნებ თქუენ, რაჲთა იყუარებოდით ურთიერთარს ... (იოანე 15, 17-16, 2) (73v-74r).

მეოთხესა კჳრიაკესა განრღუჱლისაჲ სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა აღვიდა იესუ იერუსალჱმად და არს იერუსალჱმს ცხოვართა საბაჲნელსა მას ... (იოანე 5, 2-15) (74r).

ორშაბათსა დ ზ შჳდეულისასა სახარებაჲ იონესი - ჰრქუა უფალმან მორწმუნეთა მისთა ჰურიათა [...]ეს ჴორცსა ჩემსა და სუმიდეს სისხლსა ჩემსა, იგი ჩემ თანა დადგრომილ არს ... (6, 56-69) (74r-v).

სამშაბათსა დ ზ სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა იქცეოდა იესუ გალილეას და არა უნდა მისლვად ჰურიასტანად ... (იოანე 7, 1-13) (74v).

ოთხშაბათსა შუა ზატიკისასა - და ვითარცა დღესასწაული იგი გან-ოდენ-ზოგებულ იყო, აღჳდა იესუ ტაძრად ... (იოანე 7, 14-30) (74v-75r).

ხუთშაბათსა დ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: მე ვარ ნათელი სოფლისა ... (იოანე 8, 12-20) (75r).

პარასკევსა დ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: მე წარვალ და მეძიებდეთ მე და არა მპოოთ და ცოდვათა შინა თქუენთა მოსწყდეთ ... (იოანე 8, 21-30) (75r).

შაბათსა დ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა იესუ მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: უკუეთუ თქუენ დაადგრეთ სიტყუათა ჩემთა ... (იოანე 8, 31-42) (75r-v).

მეხუთესა კჳრიაკესა სამარიტელისა სახარებაჲ იოანეს თავი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ ქალაქსა სამარიტელთასა რომელსა ჰრქვიან სუქარ ... (იოანე 4, 5-42) (75v-76r).

ორშაბათსა ე ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მართალთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: უკუეთუმცა ღმერთი მამა თქუენი იყო ... (იოანე 8, 42-51) (76r).

სამშაბათსა ე ზ სახარებაჲ იოანესი - თქუა უფალმან: ამინ, ამინ გეტყჳ თქუენ: უკუეთუ ვინმე სიტყუაჲ ჩემი დაიმარხოს ... (იოანე 8, 51-59) (76r-v).

ოთხშაბათსა ე ზ სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა აღიხილნა თუალნი თჳსნი იესუ და იხილა, რამეთუ მრავალი ერი მოვალს მისსაჲ ... (იოანე 6, 5-14) (76v).

ხუთშაბათსა ე ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: სჯად სოფლისა ამის მოსრულ ვარ მე ... (იოანე 9, 39-10,9) (76v-77r).

პარასკევსა ე ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისა მიმართ ჰურიათა: ამისთჳს უყუარ მე მამასა ... (იოანე 10, 17-27) (77r).

შაბათსა ე ზ სახარებაჲ იაონესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: ცხოვართა ჩემთა ... (იოანე 10, 27-38) (77r).

მეექუსესა კჳრიაკესა შობითგან ბრმისაჲ სახარებაჲ იოანეს თავი - მას ჟამსა შინა წარვიდოდა იესუ და ი[ხილა] კაცი ბრმაჲ შობითგან ... (იოანე 9, 1-38) (77r-78r).

ორშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა შეკრიბეს მღდელთმოძღუართა მათ და ფარისეველთა კრებული და იტყოდეს ... (იოანე 11, 47-54) (78r).

სამშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ იოანესი თავი - მას ჟამსა შინა ზრახვაჲ ყვეს ფარისეველთა იესუსთჳს ურთიერთარს ... (იოანე 12, 19-35) (78r-v).

ოთხშაბათსა სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისაჲ მიმართ ჰურიათაჲ: ვიდრემდის ნათელი გაქუს, გრწმენინ ... (იოანე 12, 36-47) (78v).

მეექუსესა ხუთშაბათსაჲ ამაღლებაჲ უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესა. ცისკრად სახარებაჲ მარკოზის თავი სლდ: აღდგა იესუ განთიად პირველსა. ჰპოო ათერთმეტთა შინა. ჟამისწირვისა სახარებაჲ ლუკასი: მას ჟამსა შინა აღდგა იესუ მკუდრეთით და დადგაჲ. ესეცა ათერთმეტთა შინა ჰპოო ვ სახარებაჲდ (78v).

პარასკევსა ვ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ნუ შეძრწუნდებიან გულნი თქუენნი, გრწმენინ ღმრთისაჲ ... (იოანე 14, 1-10) (78v-79r).

შაბათსა სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: სიტყუაჲთა, რომელთა გეტყჳ თქუენ თავით ჩემით არა გეტყჳ ... (იოანე 14, 10-21) (79r).

მეშჳდესა კჳრიაკესა ჴსენებაჲ წმიდათა ნიკიელთა მამათა. სახარებაჲ იოანეს თავი - მას ჟამსა შინა აღიხილნა თუალნი თჳსნი იესუ ზეცად და თქუა: მამაო, მოიწია ჟამი ჩემი, ადიდე ძე შენი ... (იოანე 14, 17,1-13) (79r-v).

ორშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოწაფეთა: ნუ შეძრწუნდებიან გულნი თქუენნი ... (იოანე 14, 27-15, 7) (79v).

სამშაბათსა სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ამინ, ამინ გეტყჳ თქუენ, რამეთუ მოვალს ჟამი ... (იოანე 16, 1-13) (79v).

ოთხშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ იოანესი თავი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ყოველი, რაოდენი აქუს მამასა, ჩემი არს ... (იოანე 16, 15-23) (79v-80r).

ხუთშაბათსა ზ ზ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ამინ, ამინ გეტყჳ თქუენ, რაჲოდენნიცა რაჲ სთხოოთ მამასა ჩემსა სახელითა ჩემითა, მოგცეს თქუენ ... (იოანე 16, 23-33) (80r).

პარასკევსა ზ ზ სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა აღიხილნა თუალნი თჳსნი იესუ მოწაფეთა მიმართ თჳსთა და თქუა: მამაო, ვითარცა შენ მომავლინე მე სოფლად, მეცა წარვავლინებ მათ სოფლად ... (იოანე 17, 18-26) (80r).

შაბათსა ზ ზ სახარებაჲ იოანეს თავი - მას ჟამსა შინა გამოუცხადა და ოდეს ისადილნეს, ჰრქუა სიმონ პეტრეს იესუ. ქუემო ათერთმეტთა სახარებათა შინა ჰპოო მეათერთმეტედ სახარებაჲდ (80r).

წმიდასა და დიდებულსა მარტჳლიასაჲ. ცისკრად სახარებაჲ იოანესი და ვითარცა შემწუხრდა დღე იგი, ვიდრე სახლითა მისითა. სამხრად სახარებაჲ იოანეს თავი - უკანაჲსკნელსა მას დღესაჲ დიდისა მის დღესასწაულისასა დადგაჲ, ღაღადყო და თქუა ... (იოანე 7, 37-8,12) (80r-v).

ორშაბათსა მარტჳლიისასა სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ეკრძალენით, ნუუკუჱ ვინმე შეურაცხ-ყოთ ერთი მცირეთა ამათგანი ... (მათ. 18, 10-20) (80v-81r).

სამშაბათსა მარტჳლიისასაჲ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: რომელი არა არს ჩემ თანა, იგი მტერ ჩემი არს ... (მათ. 12, 30-37) (81r).

ოთხშაბათსა მარტჳლიისასა სახარებაჲ მარკოზისი - თქუა უფალმან: ამინ გეტყჳ თქუენ, ვითარმედ ყოველივე მიეტეოს ძეთა კაცთა ცოდვანი ... (მარკ. 3, 28-35) (81r).

ხუთშაბათსა მარტჳლიისასა სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მორწმუნეთა მისთაჲ ჰურიათა: ვითარცა მომავლინა მე ცხოველმან მამამან ... (იოანე 6, 57-69) (81r).

პარასკევსა მარტჳლიისასა სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან მოწაფეთა: ამინ, ამინ გეტყჳ თქუენ, რომელსა ჰრწმენეს ჩემი ... (იოანე 14, 12-21) (81r-v).

სხუანი სახარებაჲნი ამის მერვისა შჳდეულისანი სამარადისოთა სახარებაჲთა და საწელიწდოთა დასაბაჲმნი, რამეთუ შაბათკჳრიაკენი ამათ ზედა მიითვალვიან, ხოლო ესე ზემო დაწერილნი მარტჳლიისა მსგეფსისანი არიან კიდეგნად. ორშაბათსა ზემო იწერაჲ. სამშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მისდევდა იესუს ერი მრავალი გალილეათ და ათ ქალაქით იერუსალჱმით ... (მათ. 4, 25-5, 12) (81v).

ოთხშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა უფალმან მოწაფეთა: უკუეთუ არა აღემატოს სიმართლე თქუენი უფროს მწიგნობაჲრთა და ფარისეველთა ... (მათ. 5, 20-30) (81v-82r).

ხუთშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: თქმულ არს - რომელმან განუტეოს ცოლი თჳსი, მიეცინ მას განსატევებელი ... (მათ. 5, 31-41) (82r).

პარასკევსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ვინ არს თქუენგანი კაცი, რომელსა სთხოვდეს ძე თჳსი პურსა, ნუ ქვაჲ მისცეს ... (მათ. 7, 9-18) (82r).

შაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: რომელი გთხოვდეს შენ, მიეც ... (მათ. 5, 42-48) (82r-v).

პირუელსა კჳრიაკესა ყოველთა წმიდათასა. სახარებაჲ მათესი - რქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ყოველმან რომელმან აღიაროს ჩემდა მომართ წინაშე კაცთა ... (მათ. 10, 32-37; 19, 27-30) (82v).

ორშაბათსა სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ყოველმან, ხელმან რომელმან არა ყოს ნაყოფი კეთილი, მოეკუეთოს ... (მათ. 7, 17-23) (82v). 

სამშაბათსა ა ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა აღვიდა იესუ ნავსაჲ და მისდევდეს მას მოწაფენი მისნი ... (მათ. 8, 23-27) (82v).

ოთხშაბათსა ა ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მოუჴდეს იესუს მოწაფენი იოანესნი და ეტყოდეს ... (მათ. 9, 14-18) (82v-83r).

ხუთშაბათსა ა ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა იხილა იესუ ერი იგი და შეიწყალნეს იგინი ... (მათ. 9, 36-10, 8) (83r).

პარასკევსა ა ზ სახარებაჲ იოანესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ნუ მოიგებთ ოქროსა, ნუცა ვეცხლსა, ნუცა რვალსა ... (მათ. 10, 9-15) (83r).

შაბათსა ა ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ნუ განიკითხავთ, რაჲთა არა განიკითხნეთ ... (მათ. 7, 1-8) (83r-v).

მეორესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა იქცეოდა რაჲ იესუ ზღჳსკიდესა მას გალილეასასა იხილნაჲ ორნი ძმანი ... (მათ. 4, 18-23) (83v).

ორშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: აჰა, მე მიგავლინებ თქუენ ვითარცა ცხოვართა შორის მგელთა ... (მათ. 10, 16-22) (83v).

სამშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა თჳსთა მოწაფეთა: არა არს დაფარული, რომელი არა გამოჩნდეს ... (მათ. 10, 26-31) (83v).

ოთხშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მათესი რ ბ - მას ჟამსა შინა ესმნეს იოანეს საპყრობილესა შინა საქმენი ქრისტესნი ... (მათ. 11, 2-15) (83v-84r).

ხუთშბათსა ბზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ვის ვამსგავსო ნათესავი ესე; მსგავს არს ყრმათა, რომელნი სხდენ უბანთაჲ ... (მათ. 11, 16-26) (84r).

პარასკევსა ბ ზ სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ყოველივე მომეცა მე მამისა ჩემისა მიერ და არავინ იცის ძე, გარნა მამამან ... (მათ. 11, 27-30) (84r).

შაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ყოველმან, რომელმან ისმინნეს სიტყუანი ესე ჩემნი ... (მათ. 7, 24-8, 4) (84r-v).

მესამესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათეს თავი - თქუა უფალმან: სანთელი გუამისა არს [თუალი]. უკუეთუ თუალი განმარტებულ იყოს ... (მათ. 6, 22-33) (84v-85v).

სახარებაჲ მათესი რიდ - მას ჟამსა შინა წარვიდა იესუ დღესა შაბათსა ყანობირსა მათსა ... (მათ. 12, 1-15) (84v-85r).

სამშაბათსაჲ გ ზ სახარებაჲ მათესი რით - მას ჟამსა შინა მოჰგუარეს იესუს ეშმაკეული ბრმაჲ და ყრუ ... (მათ. 12, 22-29) (85r).

ოთხშაბათსა გ ზ სახარებაჲ მათესი რკზ - მას ჟამსა შინა მიუგეს იესუს ვიეთმე მწიგნობართაგან ... (მათ. 12, 38-50) (85r-v).

ხუთშაბათსა გ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან იგავი ესე: გამოვიდა მთესვარი თესვად თესლისა თჳსისა ... (მათ. 13, 2-9) (85v).

პარასკევსა გ ზ სახარებაჲ [...] (85v).

[...] სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა ესმა ჰეროდ[... ...] სამთავროთა მთავარსა ... (მათ. 14, 1-13) (86r).

ხუთშაბათსა დ ზ სახარებაჲ მათეს თავი რნგ - მას ჟამსა შინა იცნეს იგი კაცთა მათ მის ადგილისათა და წარავლინეს ყოველსა მას სანახებსა ... (მათ. 14, 35-15, 21) (86r-v).

პარასკევსა დ ზ სახარებაჲ მათეს - მას ჟამსა შინა წარვიდა მიერ იესუ და მივიდა ზღჳსკიდესა მას გალილეასასაჲ ... (მათ. 15, 29-31) (86v).

შაბათსა დ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა წარვიდოდა მიერ იესუ და იხილა კაცი, რომელი ჯდა საზუჱრესა, მატთეოს სახელი მისი ... (მათ. 9, 9-13) (86v).

მეხუთესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ... - მას ჟამსა შინა მოვიდა იგი მიერ კერძო სოფ[ელსა] მას გერგესევლთასა და შეემთხჳნეს მას ორნი ეშმაკნი ... (მათ. 8, 28-9, 1) (86v).

ორშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მათესი რია - მას ჟამსა მოუჴდეს იესუს ფარისეველნი და სადუკეველნი, გამოსცდიდეს მას და ეტყოდეს, რაჲთა სასწაული ზეცით უჩინოს მათ ... (მათ. 16, 1-5) (86v-87r).

სამშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მათესი რჲდ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: იხილეთ და ეკრძალენით ცომისაგან ფარისეველთასა და სადუკეველთასა ... (მათ. 16, 6-12) (87r).

ოთხშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მათესი რიჱ - მას ჟამსა შინა ამცნო იესუ მოწაფეთა თჳსთა, რაჲთა არავის უთჴრან, ვითარმედ იგი არს იესუ ქრისტე ... (მათ. 16, 20-24) (87r).

ხუთშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: რომელსა ჰნებავს შემოდგომად ჩემდა, უვარ ყავნ თავი თჳსი ... (მათ. 16, 24-28) (87r).

პარასკევსა ე ზ სახარებაჲ მათესი როგ - მას ჟამსა შინა ჰკითხეს იესუს მოწაფეთა თჳსთა და ჰრქუეს: ვითარ უკუჱ იტყჳან მწიგნობარნი, ვითარმედ ელიასი ჯერ არს პირველად მოსლვაჲ ... (მათ. 17, 10-13) (87r).

შაბათსა ე ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მთავარი ვინმე მოუჴდა იესუს, თაყუანის სცემდა მას და ეტყოდა, ვითარმეს ასული ჩემი აწ აღესრულაჲ ... (მათ. 9, 18-26) (87r-v).

მეექუსესა კჳრიაკესაჲ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა შევიდა იესუ ნავსა და აღჴდა და მოვიდა თჳსა ქალაქად ... (მათ. 9, 1-8) (87v).

ორ[შაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა [... ... ] [...]მასა და დაადგინა იგი შორის მოწაფეთა თჳსთა ... (მათ. 18, 2-11) (87v).

სამშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მათესი ს - თქუა უფალმან იგავი ესე: მსგავს არს სასუფეველი ცათა კაცსა სახლისა უფლისა ... (მათ. 20, 1-15) (87v-88r).

ოთხშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა წარიყვანნა იესუ ათორმეტნი მოწაფენი თჳსგან ... (მათ. 20, 17-28) (88r).

ხუთშაბათსაჲ ვ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა შევიდა იესუ ტაძარსა ღმრთისასა და გამოასხაჲ ყოველი იგი განმსყიდელი ... (მათ. 21, 12-14) (88r-v).

პარასკევსა ვ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მო-რა-ვიდა იესუ ქალაქად, შეემშიაჲ და იხილა ლეღჳ ერთი გზასა ზედა ... (მათ. 21, 18-24) (88v).

შაბათსა [...] სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: რომელსა უყუარდეს მამაჲ ანუ დედაჲ უფროჲს ჩემსა, არა არს იგი ჩემდა ღირს ... (მათ. 10, 37-11,1) (88v).

მეშჳდესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი უე - მას ჟამსა შინა წარმო-რა-ვიდოდა მიერ ისეუ, მოსდევდეს მას ორნი ბრმანი ... (მათ. 9, 27-35) (88v-89r).

ორშაბათსა ლ ზ სახარებაჲ მათესი სიჱ - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცსა ვისმე ესხნეს ორ ძე ... (მათ. 21, 28-32) (89r).

სამშაბათსა სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისა მიმართ ჰურიათაჲ: ამისთჳს გეტყჳ თქუენ ... (მათ. 21, 43-46) (89r).

ოთხშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მათესი სკგ - მას ჟამსა შინა მოუჴდეს მას სადუკეველნი, რომელნი იტყოდეს, ვითარმედ არა არს აღდგომაჲ ... (მათ. 22, 23-34) (89r).

ხუთშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ვაჲ თქუენდა, მწიგნობარნო და ფარისეველნო, ორგულნო, რამეთუ ჭეშმარიტება ... (მათ. 23, 14-22) (89r-v).

პარასკევსა ზ ზ სახარებაჲ მათესი სლდ - თქუა უფალმან: ვაჲ თქუენდა მწიგნობარნო და ფარისეველნო, ორგულნო, რამეთუ ათეულსა მიიღებთ ... (მათ. 23, 13-28) (89v).

შაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მათესი რკბ - თქუა უფალმან: რომელი არა არს ჩემ თანა, იგი მტერი ჩემი არს ... (მათ. 12, 31-37) (89v).

მერვესა კვრიაკესა სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა იხილა იესუ ერ [..] ... (მათ. 14, 14-22) (89v-90r).

ორშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ვაჲ თქუენდა, მწიგნობარნო და ფარისეველნო, ორგულნო, რამეთუ აშენებთ ... (მათ. 23, 29-38) (90r).

სამშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: რომელმან დაითმინოს სრულიად, იგი ცხონდეს ... (მათ. 24, 13-28) (90r-v).

ოთხშაბათსა სახარებაჲ მათესი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთაჲ: სადაცა იყოს მძორი, მუნცა შეკრბეს ორბები ... (მათ. 24, 28-33) (90v)

ხუთშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან: ვინმე არს სარწმუნო იგი მონაჲ და ბრძენი ... (მათ. 24, 45-51) (90v).

პარასკევსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან იგავი ესე: მსგავს არს სასუფეველი ცათაჲ ათთა ქალწულთა ... (მათ. 25, 1-13) (90v-91r).

შაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მოუწოდა იესუ მოწაფეთა [...] და ჰრქუა მათ: მეწყალის მე ერი ესე ... (მათ. 15, 32-39) (91r).

პირუელსა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი რმჱ - მას ჟამსა შინა აიძულა იესუ მოწაფეთა შესლვად ნავსა და წინა წარძღუანვად მისა (მათ. 14, 22-34) ... (91r).

ორშაბათსა ა ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ ნაზარეთით გალილეასათ და ნათელ იღო იოანესგან ... (მარკ. 1, 9-15) (91r).

სამშაბათსა ა ზ სახარებაჲ მარკოზისი თ - მას ჟამსა შინა ვიდოდა იესუ ზღჳსკიდესა მას გალილეასასა და იხილნა სიმონ და ანდრეა, ძმაჲ მისი (მარკ. 1, 16-22) (91r-v).

სახარებაჲ მარკოზისი იდ - მას ჟამსა შინა იყო ვინმე კაცი შესაკრებელსა მას შინა ჰურიათასა, რომელსა თანა იყო სული არაწმიდაჲ ... (მარკ. 1, 23-28) (91v).

ხუთშაბათსა ა ზ სახარებაჲ მარკოზისი - [... ... ... ] სახლსა სიმონისასა და [... .. ..] იაკობის თანა ... (მარკ. 1, 29-34) (91v).

პარასკევსა ა ზ სახარებაჲ მარკოზისი კგ - მას ჟამსა შინა იყვნეს მოწაფენი იოანესნი და ფარისეველნი მარხვასა შინა ... (მარკ. 2, 18-22) (91v).

შაბათსა ა ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მოუჴდეს, რომელნი იგ დიდრაქმასა, შეჰკრებდეს და ჰრქუეს პეტრეს ... (მათ. 17, 24-18, 4) (91v-92r).


მეორესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მო-ვინმე-უჴდა იესუს, მუჴლნი დაიდგნა მის წინაშე და ეტყოდა: უფალო, შეიწყალე ძე ჩემი ... (მათ. 17, 14-23) (92r).

ორშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა ზრახვაჲ ყვეს ჰურიათა იესუსთჳს, რაჲთა წარწყმიდონ იგი ... (მარკ. 3, 6-12) (92r).

სამშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მარკოზისი კთ - მას ჟამსა შინა აღვიდა იესუ მთად და მოუწოდა, რომელთა უნდა მას ... (მარკ. 3, 13-27) (92r-v).

ოთხშაბათსაჲ ბ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - თქუა უფალმან: ამინ გეტყჳ თქუენ, ვითარმედ ყოველივე მიეტეოს ძეთა კაცთასა ცოდვანი და გმობაჲნი, რაოდენსაცაჲ ჰგმობდენ ... (მარკ. 3, 28-35) (92v).

ხუთშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა იწყო იესუ სწავლად ზღჳსკიდესა და შეკრბაჲ მისა ერი მრავალი ... (მარკ. 4, 1-9) (92v).

პარასკევსა ბ ზ სახარებაჲ მარკოზისი ლ ვ - მას ჟამსა შინა ჰკითხეს იესუს მოწაფეთა მისთა: რაჲ არს იგავი ესე, ხოლო იგი ეტყოდა მათ: თქუენდა მოცემულ არს ცნობაჲდ საიდუმლოჲ სასუფეველისა ღმრთისაჲ ... (მარკ. 4, 11-21) (92v-93r).

შაბათსა ბ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მოუჴდეს იესუს ფარისეველნი, გამოსცდიდეს მას და ეტყოდეს: უკუეთუ ჯერ არს განტევებაჲ ცოლისა ... (მათ. 19, 3-12) (93r).

მესამესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი - თქუა უფალმან იგავი ესე: მსგავს არს სასუფეველი ცათა კაცსა, რომელმან ინებაჲ სიტყჳს განგებაჲ ... (მათ. 18, 23-35) (93r-v).

ორშაბათსა გ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - თქუა უფალმან: იხილეთ რაჲ ესე, გესმის, რომლითა საწყაულითა მოუწყოთ, მოგეწყოს თქუენ და ზედა დაგერთოს თქუენ, რომელთა ეგე გესმის ... (მარკ. 4, 24-33) (93v).

სამშაბათსა გ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა ვითარცა შემწუხრდა, ჰრქუა იესუ მოწაფეთა თჳსთა: წიაღ ვჴდეთ მიერ კერძო ... (მარკ. 4, 35-41) (93v).

ოთხშაბათსა გ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ წიაღ ზღუაჲსა მას სოფელსა მას ღარდარინელთასა ... (მარკ. 5, 1-20) (93v-94r).

ხუთშაბათსა გ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუსა ერთი შესაკრებელის მთავარი სახელით იაროს (sic) ... (მარკ. 5, 22-34) (94r-v).

პარასკევსა გ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა იტყოდა რაჲ იესუ ერისაჲ მიმართ, მოვიდეს შესაკრებელის მთავარნი მის და ეტყოდეს ... (მარკ. 5, 35-6, 1) (94v).

შაბათსა გ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა გამო-რაჲ-ვიდოდა იესუ იერიქოდ, მისდევდეს მას ერი მრავალი ... (მათ. 20, 29-34) (94v).

მეოთხესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათეს თავისაჲ - მას ჟამსა შინა ჭაბუკი ვინმე მოუჴდა იესუს, მუჴლნი დაიდგინა და ჰრქუა მას ... (მათ. 19, 16-26) (94v-95r).

ორშაბათსაჲ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა იწყო იესუ შესაკრებელსა მათსა სწავლად ... (მარკ. 6, 2-13) (95r).

სამშაბათსაჲ დ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა გამოვიდა იესუ და იხილა ერი მრავალი და შეეწყალნეს იგინი, რამეთუ იყვნეს ვითარცა ცხოვარნი, რომელთა არა აქუნ მწყემსი ... (მარკ. 6, 34-45) (95r).

ოთხშაბათსა დ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა უჯმნა იესუ ერსა მას და აღვიდა მთასა ლოცვად ... (მარკ. 6, 46-53) (95r-v).

ხუთშაბათსა დ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა ვითარ გამოვიდა იესუ ნავით, მეყუსეულად იცნეს იგი კაცთა მათ მის ადგილისათა ... (მარკ. 6, 54-7, 15) (95v).

პარასკევსა დ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - [...] ერისა მისგან და ჰ[...] [...] მისნი იგავისათჳს და ჰრქუა მათ: ეგრეთვე თქუენცა უგულისჴმოვე ხართ ... (მარკ. 7, 18-24) (95v).

შაბათსა დ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა ზრახვა ყვეს ფარისეველთა მათ იესუსთჳს, რაჲთა სიტყჳთ საფრჴე უგონ მას ... (მათ. 22, 15-22) (95v).

მეხუთესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი სით - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცი ვინმე იყო სახლისა უფალი, რომელმან დაასხა ვენაჴი და ზღუდე გარემოსდვაჲ მას ... (მათ. 21, 33-42) (96r).

ორშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ საზღუართა ტჳროსისათა და სიდონისათა ... (მარკ. 7, 24-30) (96r-v).

სამშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოუწოდა იესუ მოწაფეთა თჳსთა და ჰრქუა მათ: მეწყალის მე ესე, რამეთუ სამი დღე არს, ვინათგან მელიან მე ... (მარკ. 8, 2-10) (96v).

ოთხშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოვიდეს იესუსა [... ... ...]ს გამოძიებად და [... ...] [...]გან სასწაულისა ზეცით ... (მარკ. 8, 11-21) (96v).

ხუთშაბათსა ე ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ ბეთსაიდად და მოჰგუარეს მას ბრმაჲ ... (მარკ. 8, 22-26) (96v-97r).

პარასკევსა ე ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა სიტყუაჲ იგი დაიმარხეს თავისა თჳსისა თანა მოწაფეთაჲ ... (მარკ. 9, 10-16) (97r).

შაბათსა ე ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა ეტყოდა იესუ ერსა მას და მოწაფეთა თჳსთა და ჰრქუა: საყდართა მოსესთა დასხდეს მწიგნობარნი და ფარისეველნი ... (მათ. 23, 2-12) (97r).

მეექუსესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი სკა - თქუა უფალმან იგავი ესე: ემსგავსა სასუფეველი ცათა კაცსა, მეუფესა რომელმან ყო ქორწილი ძისა თჳსისაჲ ... (მათ. 22, 1-14) (97r-v).

ორშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მარკოზისი ჟდ - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ და მოწაფენი მისნი კაპერნაუმად და ვითარცა შევიდა იგი სახლსა და ჰკითხვიდა მათ ... (მარკ. 9, 33-41 (97v).

სამშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მარკოზისი ჟთ - თქუა უფალმან: რომელმან დააბრკოლოს [... ... ... ] [...]რწმენეთა ჩემდა მ[... ...] მისსა გამო ... (მარკ. 9, 42-10, 1) (97v).

ოთხშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რ გ - მას ჟამსა შინა მოუჴდეს იესუს ფარისეველნი ... (მარკ. 10, 2-16) (97v-98r).

ხუთშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა განვიდა რაჲ იესუ გზასა, მდიდარი ვინმე მორბიოდა მისსა და მუჴლნი დაიდგინა მის წინაშე ... (მარკ. 10, 17-27) (98r).

პარასკევსა ვ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რ ი - მას ჟამსა შინა იწყო პეტრე სიტყვად იესუსა და ჰრქუა მას: აჰა ესრეა, ჩუენ დაუტევეთ ყოველი და შეგიდეგით შენ ... (მარკ. 10, 28-31) (98r-v).

შაბათსა ვ ზ სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მოუჴდეს იესუს მოწაფენი და უჩუენებდეს შენებულსა მას ტაძარსა ... (მათ.. 24, 1-9) (98v).

მეშჳდესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მარკოზისი სკდ - მას ჟამსა შინა სჯულისმეცნიერი ვინმე მოუჴდა იესუს, გამოსცდიდა და ეტყოდა ... (მათ. 22, 35-46) (98v).

შენიშვნა: მითითებულია მარკოზის სახარება, სინამდვილეში მათეს სახარებაა.

ორშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა გამო-რაჲ-ვიდოდეს იესუ და მოწაფენი მისნი იერიქოთ და ერი მრავალი მათ თანა, ძე ტიმესი ბარტიმეოს ბრმაჲ ჯდა გზასა თანა ... (მარკ. 10, 46-52) (98v).

სამშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რკ - მას ჟამსა შინა შევიდა იესუ იერუსალჱმდ ტაძარსა მას შინა და მიმოხედვიდაჲ ყოველსა ... (მარკ. 11, 11-21) (98v-99r).

ოთხშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მარკოზისი კთ - თქუა უფალმან: გაქუნდინ სარწმუნოებაჲ ღმრთისაჲ ... (მარკ. 11, 23-26) (99r).

მათესი ნ გ - ითხოვდით და მოგეცეს თქუენ, ეძიებდით და ჰპოოთ ... (მათ. 7, 7-11) (99r).

ხუთშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რკზ - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ იერუსალჱმდ და იქცეოდა რაჲ იგი ტაძარსა მას შინა, მოვიდეს მისსა მღდელთმოძღუარნი იგი ... (მარკ. 11, 27-33) (99r-v).

პარასკევსა ზ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რკჱ - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცმან ვინმე დაასხა ვენაჴი და ზღუდე გარემოსდვაჲ და ქმნა მას შინა საწნახელი ... (მარკ. 12, 1-11) (99v).

შაბათსა ზ ზ სახარებაჲ მათესი სნთ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ამინ გეტყჳ თქუენ, არა წარჴდეს ნათესავი ესე, ვიდრე ესე ყოველი იქმნას ... (მათ. 24, 34-44) (99v).

მერვესა კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი სჲთ - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცი ვინმე წარვიდოდა თჳსა გზასაჲ ... (მათ. 25, 14-29) (99v -100r).

ორშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მიავლინნეს იესუსა ფარისეველნი და ჰეროდიანნი ... (მარკ. 12, 13-17) (100r).

სამშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რლ - მას ჟამსა შინა მოვიდეს სადუკეველნი იესუსა, რომელნი იტყჳან, ვითარმედ აღდგომა არა არს ... (მარკ. 12, 18-27) (100r).

ოთხშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა მოუჴდა ერთი მწიგნობართაგანი იესუს, ესმოდაჲ რაჲ მათი, ვითარ-იგი გამოეძიებდეს მის თანა ... (მარკ. 12, 28-37) (100r-v).

ხუთშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რლე - მას ჟამსა შინა ეტყოდა იესუ სწავლასა მას მისსა: ეკრძალენით მწიგნობართა, რომელთა ჰნებავს სამკაულითა სლვაჲ ... (მარკ. 12, 38-44) (100v).

პარასკევსა ჱ ზ სახარებაჲ მარკოზისი რლზ - მას ჟამსა შინა გამო-რა-ვიდოდა იესუ ტაძრით: ჰრქუა მას ერთმან მოწაფემან მისმან ... (მარ. 13, 1-8) (100v).

შაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ მათესი სჲჱ - თქუა უფალმან იგავი ესე: ემსგავსა სასუფეველი ცათა ათთა ქალწულთა. ჰპოო ზემო მათეს სახარებათა შინა პარასკევსა მერვესა შჳდეულისასა (100v).

უწყებაჲ ჯერ არს, რამეთუ ჯუარითა აპყრობითგან იწყების [... ] წმიდაჲ სახარებაჲ [ … ....] ჯუართა აპყრობაჲ [... ]იგ და შენდა გაწვ [....] ა ზ სახარებაჲ ლუკას თავი იბ - მას ჟამსა შინა ჰეროდეს, ოთხთაჲ სამთავროთაჲ მთავარსა, ამხილებდა იოანე ჰეროდასთჳს ... (ლუკ. 3, 19-22) (100v-101r).

სამშაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი იდ - მას ჟამსა შინა და თავადსა იესუს ეწყო ოდენ ყოფად მეოცდაათესა წელსა ... (ლუკ. 3, 23-4, 1) (101r).

ოთხშაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკას თავი - მას ჟამსა შინა სავსე სულითა წმიდითაჲ მოიქცა იორდანით და მოჰყვანდა სულსა უდაბნოდ ... (ლუკ. 4, 1-15) (101r-v).

ხუთშაბათსა ა შჳდეულისასა სახარებაჲ ლუკასი იჱ - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ ნაზარეთად, სადაცა აღზრდილ იყო ... (ლუკ. 4, 16-22) (103v).

პარასკევსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: მარქუთ სამე იგავი ესე ... (ლუკ. 4, 23-30) (103v).

შაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ კაპერნაუმად ქალაქსა გალილეასასა ... (ლუკ. 4, 31-36) (103v).

მეორესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი კთ - მას ჟამსა დგაჲ იესუ კიდესა ტბისა მის გენე[სარეთისასა და იხილნა] ორნი ნავნი... (ლუკ. 5, 1-11) (101v-102r).

ორშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ ლუკასი კ ვ - მას ჟამსა შინა შევიდა იესუ სახლსა სიმონისსა, ხოლო სიდედრი სიმონისი შეპყრობილ იყო სიცხითა დიდითა ... (ლუკ. 4, 38-44) (102r).

სამშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ ლუკასი მ - მას ჟამსა შინა ჰრქუეს იესუს ფარისეველთა: რაჲსათჳს მოწაფენი იოანესნი იმარხვენ ზედაჲსზედა ... (ლუკ. 5, 33-39) (102r).

ოთხშაბათსა სახარებაჲ - მას ჟამსა შინა იყო იესუ ერთსა ქალაქთაგანსა და, აჰა, კაცი სავსე კეთროვნებთა თანა ... (ლუკ. 5, 12-16) (102r-v).

ხუთშაბათსა ბ ზ სახარებაჲ ლუკასი მგ - მას ჟამსა შინა განვიდა იერუსალჱმთად ლოცვად და ღამეს ათევდა ლოცჳთა ღმრთისაჲ მიმართ ... (ლუკ. 6, 12-16) (102v).

პარასკევსა ბ ზ სახარებაჲ ლუკაჲსი მე - მას ჟამსა შინა დადგაჲ იესუ ადგილსა ველსა და ერი იგი მოწაფეთა მისთა და სხჳსა ერისა სიმრავლე ფრიადი ჰურიასტანით იერუსალჱმით ... (ლუკ. 6, 17-23) (102v).

შაბათსა ბ ზ სახარებაჲ ლუკასი ლვ - მას ჟამსა შინა ასწავებდა იესუ: და სხდეს მუნ ფარისეველნი და სჯულისმოძღუარნი, რომელნი მოსრულ იყვნეს ყოვლისაგან დაბნებისა გალილეასასა ... (ლუკ. 5, 17-26) (102v-103r).

მესამესაჲ კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკაჲსი ნდ - თქუა, უფალმან ვითარცა გნებავს, რაჲთა გიყონ თქუენ კაცთა, ეგრეთვე მსგავსად თქუენცა უყოფდით მათ ... (ლუკ. 6, 31-36) (103r).

ორშაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი ნ - თქუა უფალმან: ვაჲ თქუენდა, მდიდარნო, რამეთუ მოგიღებიეს ნუგეშინისცემაჲ თქუენი ... (ლუკ. 6, 24-30) (103r).

სამშაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი ნვ - თქუა უფალმან: ნუ განიკითხავთ, რაჲთა არა განიკითხნეთ ... (ლუკ. 6, 37-45) (103r-v).

ოთხშაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი ჲგ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: რაჲსა მეტყჳთ მე - უფალო, უფალო, და არა ჰყოფთ, რომელსა მე გეტყჳ თქუნ ... (6, 46-49) (103v).

ხუთშაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი ჲთ - მას ჟამსა შინა განეფინა ჰამბავი იესუსი ყოველსა ჰურიასტანსა და ყოველსა მას გარემო სოფლებსა ... (ლუკ. 7, 17-29) (103v).

პარასკევსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი ოგ - თქუა უფალმან: ვის ემსგავსნე კაცნი ამის ნათესავისანი და ვისა არიან მსგავს ... (ლუკ. 7, 31-35) (103v).

შაბათსა გ ზ სახარებაჲ [... ... ... ] - [...]ვიდოდა იესუ ი[... ... ] [...]ევი მჯდომარე სა[... ... ...] ჰრქუა მას: მომდევდი მე და მან დაუტევა ყოველი და აღდგაჲ ... (ლუკ. 5, 27-32) (103v-104r).

მეოთხესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი ჲზ - მას ჟამსა შინა წარვიდოდა იესუ ქალაქად, რომელსა ჰქვიან ნაინ ... (ლუკ. 7, 11-16) (104r).

ორშაბათსა დ ზ სახარებაჲ ლუკასი ოდ - მას ჟამსა შინა ევედრებოდა ვინმე ფარისეველთაგანი იესუს, რაჲთა ჭამოს პური მის თანა ... (ლუკ. 7, 36-50) (104r-v).

სამშაბათსა დ ზ სახარებაჲ ლუკასი ოე - მას ჟამსა შინა ვიდოდა იესუ ქალაქად-ქალაქად და დაბად-დაბად, ქადაგებდა და ახარებდა სასუფეველსა ღმრთისასა ... (ლუკ. 8, 1-3) (104v).

ოთხშაბათსა დ ზ სახარებაჲ ლუკასი პგ - მას ჟამსა შინა შევიდა იესუ ნავსა და მოწაფენი მისნი მის თანა ... (ლუკ. 8, 22-25) (104v).

ხუთშაბათსა დ ზ სახარებაჲ ლუკასი ჟ - მას ჟამსა შინა ესმნეს ჰეროდეს მეოთხედ მთავარსა ყოველნი იგი საქმენი, რომელნი იესუს მიერ იქმებოდეს ... (ლუკა 9, 7-11) (104v).

პარასკევსა დ ზ სახარებაჲ ლუკასი ჟგ - მას ჟამსა შინა ვითარცა იწყო დღემან მიდრეკად, მოვიდეს ათორმეტნი იგი ... (ლუკა 9, 12-18) (104v).

შაბათსა დ ზ სახარებაჲ ლუკასი მა - მას ჟამსა შინა განვიდოდა თავადი შაბათსა შინა თესულისგან ყანისაჲ ... (ლუკა 6, 1-11) (104v-105r).

მეხუთესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკას თავი - თქუა უფალმან იგავი ესე: გამოვიდა მთესვარი თესვად თესლისა თჳსისა ... (ლუკა 8, 5-8) (105r).

ორშაბათსა ე ზ სახარებაჲ ლუკასი ჟდ - მას ჟამსა შინა ჰკითხვიდა იესუ მოწაფეთა თჳსთა და თქუა: ვინ ვგონიე მე ერსა ამას ... (ლუკა 9, 18-22) (105r-v).

სამშაბათსა ე ზ სახარებაჲ ლუკასი ჟვ - თქუა უფალმან: რომელსა უნებნ შემოდგომად ჩემდა, უვარ ყავნ თავი თჳსი ... (ლუკა 18, 23-27) (105v).

ოთხშაბათსა ე ზ სახარებაჲ ლუკასი პჱ - მას ჟამსა შინა წარიყვანნა იესუ პეტრე, იაკობ და იოანე და აღვიდა მთასა ლოცვად ... (ლუკა, 18, 28-36) (105v).

ხუთშაბათსა ე ზ სახარებაჲ ლუკასი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა დაასხენით თქუენ სიტყუაჲნი ესე ყურთა თქუენთა, რამეთუ ძე კაცისა მიცემად არს ჴელთა კაცთასა ... (ლუკა 9, 44-56) (105v-106r).

პარასკევსა ე ზ სახარებაჲ ლუკასი რზ - მას ჟამსა შინა გამოირჩინა უფალმან სხუანი სამეოცდაათნი და წარავლინნა იგინი წინაშე მისსა ყოველსა ქალაქებსა და დაბნებსა ... (ლუკა 10, 1-15) (106r).

შაბათსა ე ზ სახარებაჲ ლუკასი ჲე - მას ჟამსა შინა შევიდა იესუ კაპერნაუმს და ასისთავისა ვისმე მონაჲ სნეულ იყო ... (ლუკა 7, 1-10) (106r-v).

მეექუსესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი რჟვ - თქუა უფალმან: კაცი ვინმე იყო მდიდარი და იმოსებოდა ძოწეულითა და ბისონითა ... (ლუკა, 17,19-31) (106v).

ორშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ ლუკასი რით - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ყოველივე მომეცა მამისა ჩემისა მიერ და არავინ იცის მამაჲ, გარნა ძემან ... (ლუკა 10, 22-24) (106v).

სამშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ ლუკასი რკგ - მას ჟამსა შინა ჰრქუა ვინმე მოწაფეთა მისთაგანმან იესუს: უფალო, გუასწავე ჩუენ ლოცვაჲ ... (ლუკა 10, 1-10) (106v-107r).

ოთხშაბათსაჲ ვ ზ სახარებაჲ ლუკასი რკე - თქუა უფალმან: ითხოვდით და მოგეცეს თქუენ, ეძიებდით და ჰპოოთ ... (ლუკა 11, 9-13) (107r).

ხუთშაბათსა ვ ზ სახარებაჲ ლუკასი რ ზ - მას ჟამსა შინა განჴადა იესუ კაცისა ვისგანმე ეშმაკი, რომელი იყო ყრუჲ ... (ლუკა, 11,14-23) (107r).

პარასკევსა ვ ზ სახარებაჲ ლუკასი რ ზ - თქუა უფალმან: რომელი არა არს ჩემ თანა, მტერი ჩემი არს ... (ლუკა 11, 23-26) (107r).

შაბათსა ვ ზ სახარებაჲ ლუკასი ოთ - თქუა უფალმან: არავინ სანთელი აღანთის და დაჴურის ჭურჭლითა ... (ლუკა 8, 16-21) (107r-v).

მეშჳდესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი პგ - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ სოფელსა მას გარდარინელთასა, რომელ არს წინა კერძო გალილეასა ... (ლუკა 8, 26-39) (107v).

ორშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ ლუკასი რლბ - მას ჟამსა შინა შეკრბებოდა ერი იგი, იწყო იესუ სიტყუაჲდ მათდა ნათესავი ესე ... (ლუკა 11, 29-33) (107v).

[სამშაბათსა] ზ ზ სახარებაჲ ლუკასი რლდ - [... ...] გუამისა არს თუალი ოდე[...] [...]რტებით იყოს ყოველი გვამი ... (ლუკა 11, 34-43) (108r).

ოთხშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ ლუკასი რლზ - ჰრქუა უფალმან მოსრულთა მათ მისსა მიმართ ჰურიათა: ვაჲ თქუენდა, ფარისეველნო ორგულნო ... (ლუკა 11,43-12,1) (108r).

ხუთშაბათსა ზ ზ სახარებაჲ ლუკასი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: არა არს დაფარული, რომელი არა გამოცხადნეს ... (ლუკა 12, 6-12) (108r-v).

პარასკევსა ზ ზ სახარებაჲ ლუკასი რნ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: მისთჳს გეტყჳ თქუენ - ნუ ჰზრუნავთ ... (ლუკა 12, 22-31) (108v).

შაბათსა ზ ზ სახარებაჲ ლუკასი პვ - მას ჟამსა შინა მოუწოდა იესუ ათორმეტთა მოწაფეთა თჳსთა და მისცა მათ ძალი და ჴელმწიფებაჲ ... (ლუკა 9, 1-6) (108v).

მერვესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი პე - მას ჟამსა შინა კაცი ვინმე მოუჴდა იესუს, რომლისა სახელი იაროს და ესე მთავარი იყო შესაკრებელისა ... (ლუკა 8, 41-56) (108v-109r).

ორშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ ლუკასი რნზ - თქუა უფალმან: ვინ-მე არს მნე იგი სარწმუნო და გონიერი ... (ლუკა 12, 42-59) (109r-v).

სამშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ ლუკასი რჲგ - მას ჟამსა შინა უთხრეს იესუს გალილეველთა მათთჳს, რომელთა იგი სისხლი პილატე შეჰრია მსხუჱრპლთა მათთა ... (ლუკა 13, 1-8) (109v).

ოთხშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ [ლუკასი] – [მას] ჟამსა შინა მო-ვინმე-უჴდეს ფ[...]ს და ეტყოდეს: განვედ და წარ[...], რამეთუ ჰეროდე გეძიებს შენ მოკლვად ... (ლუკა 13, 31-35) (109v).

ხუთშაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ ლუკასი - მას ჟამსა შინა ჰრქუა იესუ: რომელმან-იგი ხადა მას ოდეს ჰყოფდე სამჴრასა გინა სერსა ... (ლუკა 14, 12-15) (109v).

პარასკევსა ჱ ზ სახარებაჲ ლუკასი რპბ - [...] მოვალს ჩემდა და არა მოიძულოს მამაჲ [...] [...]ედა თჳსი და ცოლი და შვილნი და ძმანი ... (ლუკა 14, 26-35) (109v-110r).

შაბათსა ჱ ზ სახარებაჲ ლუკასი ჟთ - მას ჟამსა შინა გამო-რა-ვიდოდა იესუ მთით, მოეგებვოდა მას ერი მრავალი ... (ლუკა 9, 37-43) (110r).

პირუელსა კჳრიაკესაჲ სახარებაჲ ლუკასი რკა - მას ჟამსა შინა სჯულისმეცნიერი ვინმე მოუჴდა იესუს, გამოსცდიდა მას და ეტყოდა ... (ლუკა 10, 25-37) (110r-v).

ორშაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი რპზ - თქუა უფალმან იგავი ესე: ვის თქუენგანსა კაცსა ედგას ასი ცხვარი ... (ლუკა 15, 4-7) (110v).

სამშაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი რჟ - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცი ვინმე იყო მდიდარი, რომელსა ესუა მნე ... (ლუკა 16, 1-9) (110v).

ოთხშაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი სბ - მას ჟამსა შინა ჰკითხეს იესუს ფარისეველთა: ოდეს მოიწიოს სასუფეველი ღმრთისაჲ ... (ლუკა 17, 20-30) (110v-111r).

ხუთშაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი სბ - თქუა უფალმან: მას დღესა შინა, რომელი იყო ერდოსა ზედა და ჭურჭელი მისი სახლსა შინა, ნუ გარდამოვალნ აღებაჲდ მისსა ... (ლუკა 17, 31-37) (111r).

პარასკევსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი სკა - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ამინ გეტყჳ თქუენ, რამეთუ არავინ არს, რომელმან დაუტეოს სახლი ... (ლუკა 19, 29-34) (111r).

შაბათსა ა ზ სახარებაჲ ლუკასი რე - მას ჟამსა შინა სლვასა მას იესუსა გზასა ზედა, ჰრქუა ვინმე მას: მიგდევდე შენ ვიდრეცა მიხვალ ... (ლუკა 9, 57-62) (111r).

მეორესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცისა ვისმე მდიდრისა ნაყოფიერ იყო აგარაკი ... (ლუკა 12, 16-37) (111r-111v).

ორშაბაჲთსა ბზ სახარებაჲ ლუკასი სკჱ - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცი ვინმე აზნაური წარვიდა შორსა სოფელსა ... (ლუკა 19, 12-28) (111v).

• სამშაბათსა ბზ სახარებაჲ ლუკასი - მას ჟამსა შინა ვითარცა მიიწია იესუ შთასავალსაჲ მთისა მის ზეთისხილთასა ... (ლუკა 19, 37-48) (111v-112r).

[ოთხშაბათსა ბზ სახარ]ებაჲ ლუკასი სმ - მას ჟამსა შინა ასწავებდა ერსა მას და ახარებდა ტაძარსა შინა ... (ლუკა 20, 1-7) (112r).

ხუთშაბათსა ბზ სახარებაჲ ლუკასი სმა - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცმან ვინმე დაასხა ვენაჴი ... (ლუკა 20, 9-18) (112r).

პარასკევსა ბზ სახარებაჲ ლუკასი სმბ - მას ჟამსა შინა ეძიებდეს მღდელთმოძღუარნი იგი და მწიგნობარნი ... (ლუკა 20, 19-26) (112r).

შაბათსა ბზ სახარებაჲ ლუკასი რიზ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: აჰა, მე მიგცემ თქუენ ჴელმწიფებაჲსა დათრგუნვად გუჱლთა ... (ლუკა 10, 19-21) (112r-v).

მესამესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი რიდ - მას ჟამსა შინა ასწავებდა იესუ შესაკრებელსა ერთსა შაბათსა შინა და, აჰა ესერა, დედაკაცი იყო, რომლისა თანა იყო სული უძლურებისა ... (ლუკა 13, 10-17) (112v).

ორშაბათსა გ შჳდეულისასა სახარებაჲ ლუკასი - მას ჟამსა შინა მოუჴდეს სადუკეველნი იესუს, რომელნი აცილობდენ, ვითარმედ აღდგომაჲ არა არს ... (ლუკა 20, 27-40) (112v).

ორშაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი რმგ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა: ეკრძალენით კაცთაგან, რამეთუ დაგასხნენ თქუენ ზედა ჴელნი მათნი და გდევნიდენ ... (ლუკა 21, 12-19) (112v-113r).

ოთხშაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: რაჟამს იხილოთ იერუსალჱმსა გარემოდგომილი ერი ... (ლუკა 21, 19-24) (113r).

ხუთშაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი სნზ - მას ჟამსა შინა იყოს სასწაული მზესა შინა და მთოვარესა და ვარსკლავთა ... (ლუკა 21, 25-33) (113r).

პარასკევსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი სნზ - მას ჟამსა შინა ეტყოდა იესუ მოწაფეთა თჳსთა და ჰრქუა: ეკრძალენით თავთა თქუენთა ... (ლუკა 21,34-22,8) (113r-v).

შაბათსა გ ზ სახარებაჲ ლუკასი რნ - თქუა უფალმან: ნუ გეშინინ მცირესა მაგას სამწყსოსა, რამეთუ სათნოჲ იყო მამამან თქუენმან ზეცათამან ... (ლუკა 12, 32-40) (113v).

მეოთხესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი რპა - თქუა უფალმან: კაცმან ვინმე ყო პური დიდი და მოუწოდა მრავალთა და წარავლინა მონაჲ თჳსი ჟამსა პურისასა ... (ლუკა 14, 16-24) (113v).

შენიშვნა:

აქა დასრულდეს სახარებაჲნი ყოველთა დღეთანი და აწ შაბათკჳრიაკეთა იწყებს - უკუეთუ ვინმე გამოეძიებდეს მიზეზსა, არცაღა დარჩომილ არს ოთხთავსა შინა დაუწერელი სახარებაჲ, რომელ ანუ ამათ სამდღისათა სახარებაჲთა შინა არა გამოკრებილ არს, ნუ შაბათკჳრიაკეთაჲ, მარხვათა, ანუ თუჱთა (113v).

მეათორმეტესა შაბაჲთსა სახარებაჲ ჯუართა აპყრობილთაგან. სახარებაჲ ლუკასი თავი რჲზ - თქუა უფალმან იგავი ესე: მსგავს არს სასუფეველი ღმრთისაჲ მარცვალსა მდოგჳსასა ... (ლუკა 13,1 18-28) (113v-114r).

მეათორმეტესა კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი სა - მას ჟამსა შინა შევიდა რომელსამე დაბაჲსა და მოეგებვოდა მას ათნი კეთროვანნი ... (ლუკა 17, 12-18) (114r).

შაბათსა ლუკასი რლვ - მას ჟამსა შინა შევიდა იესუ სახლსა ვისმე მთავრისა ფარისეველისასა ... (ლუკა 14, 1-11) (114r).

კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი სიჱ - მას ჟამსა შინა კაცი ვინმე მოუჴდაჲ იესუს, გამოსცდიდა მას და ეტყოდა ... (ლუკა 10, 25-27) (114r).

შაბათსა ლუკასი რჟ - თქუა უფალმან: სარწმუნო იგი მცირედსა ზედა სარწმუნოჲ არს ... (ლუკა 16, 10-15) (114v).

• [...] ლუკასი სკდ - მას ჟამსა შინა [... ...] [...]რიქოდ ბრმაჲ ვინმე ჯდა გზასა ზედა მთხოვლად ... (ლუკა 18, 35-43) (114v).

შაბათსა სახარებაჲ ლუკას თავი რჟჱ - თქუა უფალმან: ეკრძალენით თავთა თქუენთა, უკუეთუ შეგცოდოს შენ ძმამან შენმან ... (ლუკა 17,3) (114v).

[...] და თქუა, ვითარმედ ჯერ არს ძისა კაცისა [...] [...]ლთა კაცთა ცოდვილთასა და ჯუარცუმად. და მესამესა დღესა აღდგომად ... (ლუკა 24, 7-12) (115r).

სახარებაჲ ლუკასი ე - მას ჟამსა შინა პეტრე აღდგაჲ და მირბიოდა საფლავად და შთაჴედნა საფლავსა მას და იხილნა ტილონი იგი ხოლო მდებაჲრენი ... (ლუკა 24, 12-35) (115r).

სახარებაჲ ლუკასი ვ - მას ჟამსა შინა [...] იესუ მკუდრეთით და დადგაჲ მოწაფეთა ... (ლუკა 24, 37-53) (115r-v).

სახარება იოანესი ზ - ერთსა მას შაბათსა მოვიდა მარიამ მაგდალენელი ... (იოანე 20, 1-10) (115v).

სახარება იოანესი ჱ - მას ჟამსა შინა მარიამ დგაჲ გარეშე საფლავსა მას თანა და ტიროდა ... (იოანე 20, 11-???) (115v).

[... ... ... ..] [და ვითარცა] გარდაჴდა [შაბათი] იგი მარიამ მაგდანელმან და მარიამ იაკობისმან და სალომე ... (მარკ. 16, 1-8) (116r).

სახარება მარკოზისი გ - აღდგაჲ იესუ განთიად პირველსა მას შაბათს და ეჩუენა პირუელად მარიამს მაგდალინელსა ... (მარკ. 16, 9-20) (116r).

სახარება ლუკასი დ - ერთსა მას შაბათსა ცისკარსა მსთუად მოვიდეს დედანი საფლვსა მას ზედა ... (ლუკა 24 1-6) (116r-v).

წმიდასა და დიდსა შაბათსა ცისკრად სახარებაჲ მათესი - ხვალისაგან, რომელ არს შემდგომად პარასკევისა შეკრბეს მღუდელთმთავარნი იგი ... (მათე 27, 62-66) (116v).

მწუხრი ჟამისწირვასა სახარებაჲ მათესი ტნგ - მწუხრი შაბათსა, რომელი განთენდებოდა ერთშაბათად, მოვიდა მარიამ მაგდანელი ... (მათე 28, 1-20) (116v).

ტნჱ - ხოლო ათერტმეტნი იგი მოწაფენი წარვიდეს გალილეას მთასა მას ... (116v).

სახარებანი აღდგომისა საცისკრონი ათერთმეტნი სლ [...] (116v).

[...] ესე არს მეუფე [... ... ...] [...]აცუნეს მის თანა [...] ერთი მარჯუენით მისსა და [... ...] ხოლო ერთი იგი დამოკიდებულთაგანი [... ...]მედი ჰგმობდა მას და ეტყოდა: შენ [...] ქრისტე, იჴსენ თავი შენი და ჩუენცა ... (ლუკა 23, 39-43) (117r).

მათესი ტლზ - ხოლო თანა წარმავალნი იგი ჰგმობდეს მას, ყრიდეს თავთა მათთა და იტყოდეს: რომელი ჰხსნად ტაძარსა მას და მესამესა დღესა აღშენებაჲდ ... (მათე 27, 39-54) (117r).

სამჟამისასა ზედა სახარებაჲ მარკოზისი რჟჱ - მას ჟასმა შინა მეყსეულად განთიად ზრახვაჲ ყვეს მღუდელთმოძღუართა მოხუცებულთა თანა და მწიგნობართა ... (მარკ. 15, 1-10) (117r-v)

[...] [...]გარაკი იგი მეკეცისა საფლავად უცხოჲთა. ამისთჳს ეწოდა აგარაკსა მას აგარაკი სისხლისა ... (მათე 27, 7-37) (117v).

შენიშვნა:

  • 114-128 ფურცლებს შორის ხელნაწერი ძლიერ ნაკლულია და არეული.
  • 118 r-დან სხვა გადამწერის ხელია.

[...] ლსაჲ აღუსებ [.... ....] [...]დგომასა უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტე[....] [მწუ]ხრად .... საქმეთგან წმიდათა მოციქულთა საკი[თხავი] - პირველი ესე სიტყუჲ ვყავ ყოველთათჳს, ჵ, ღმრთისმოყუაჲრეო, რაჲთა იწყო იესუ ყოფად და სწავლად ესე ... (საქმე 1, 1-8) (118r).

[საქმეთაგან წმიდა]თა მოციქულთა საკითხა[ვი] მ[...] - [...]მოიქცეს მოციქულნი იერუსალჱმად [...]საგან, რომელსა ჰრქჳან ... (საქმ. 1, 12-26) (118r-v).

[..] - მათ დღეთა შინა [... ... ...] [...]ტყოდა მათ: კაცნო ჰურიანო, [... ... ...] იერუსალჱმს ესე თქუენ[...] რაჲდ იხუჱნით სიტყუაჲნი ჩემნი [...]ჰგონებთ, ვითარმედ ამათ სთრავს [...] დღისა ამის ჟამი მესამე, არამედ ესე არს თქმული ... (საქმე 2, 14-21) (118v).

[... ... ...] - მათ დღ[...] [... ... ... ... ...] [...]ტყოდა მათ: კაცნო ჰურიანო, [... ... ...] [...]ბულ ხართ იერუსალჱმს. ესე თუენ[... ...] [...]რაჲდ იხუჱნით სიტყუაჲნი ჩემნი ... (საქმ. 2, 14-21) (118v).

ოთხშაბათსა აღუსებისასა წარდგომაჲ ფსალმუნი. [მ]ოვიჴსენო მე საქმეთა. დასდებელი: აღმოთქუაჲ გულ. საქმე წმიდათა მოციქულთა საკ[ითხავი] - მათ დღეთა შინა პეტრე ერისა მიმართ ... (საქმ. 2, 22-36) (118v-119r)

ხუთშაბათსა აღუსებისასა წარდგომაჲ: ვითარ განადიდნეს საქმენი შენნი, უფალო, ფრიად ღრმა იქმნნეს. დასდებელი: აკურთხევს სული ჩემი უფალსა, უფალო, ღმერთო ჩემო. საქმე წმიდათა მოციქულთა საკ[ითხავი] - მათ დღეთა შინა თქუა პეტრე ერისა მიმართ: შეინანეთ ... (საქმ. 2, 37-43) (119r).

პარ[ასკევსა აღ]უსებისასა წარდგომაჲ ... საქმე წმიდათა [....] - [მათ დღ]ეთა შინა პეტრე და [...] არსა მას ჟამსა ... (საქმ. 3, 1-10) (119r-v).

[…] აღუსებ [.... ...] საქმე წმიდათა მოციქ[ულთა] – […]ა შინა ვითარ [...] ეპყრაჲ [... ...]ობელსა პეტრე და იოანე ... (საქმ. 3, 11-16) (119r-v).

ახალკჳრიაკესა სამხრად წარდგომაჲ დ გუერდი: დიდ არს ღმერთი ჩუენი. დასდებელი: აქებდით უფალსა, რამეთუ სახიერ არს. საქმე წმიდათა მოციქულთა საკ[ითხავი] - მათ დღეთა შინა ჴელითა მოციქულთათა იქმნებოდა სასწაულები ... (საქმე 5, 12-18) (119v).

[...] იგი ბარაბაჲ მიუტეოს მათ, ხოლო პილატე მერმეცა მიუგო და ჰრქუა მათ: და რა უკუჱ გნებავს ყოფად, რომელსა ესე იტყჳთ მეფედ ჰურიათად ... (მარკ. 15, 11-39) (120r).

შუა დღისა [... ...] ლუკასი სჟგ - მას ჟამსა შინა ვითარცა განათენა დღე, შეკრბეს მოხუცებულნი ... (ლუკა 22,66-23,49) (120r-121r).

ც[... ...]სა ზედა სახარებაჲ იოანესი - [...] მოიყვანეს იესუ კაიაფასით [...]. ვიდრე რაჲთა ჯუარს ეცუას. ზემო [...]. ხუთშაბათსა ჰპოო. [... ... ...] – [...]სა მას თხემისასა, რომელ[..] ებრაელებრ გოლგო[...] ჯუარს აცუჱს იგი ... (იოანე 19, 17-24) (121r-v).

[დიდსა] პარასკევსა მწუხრი სახარებაჲ მათე ტიზ [...]ე ერთი მარჯუენით მისსა [...]რცხენით. ზემო ჰპოო [... ... ... ...] – [... ... ... ...] [...]მოქმედი ჰგმობდა მას და ეტყოდა: შენ თუ ხარ ქრისტე, იჴსენ თავი შენი და ჩუენცა ... (ლუკა 23, 39-43) (121v).

სახარებაჲ ლუკასი - ხოლო ჰურიათა მათ, რამეთუ პარასკევი იყო ვიდრე ძელსა იგი უგმიეს დიდსა ხუთშაბათსა ღამისთევისასა შინა ჰპოო ... (მათე 27, 55-61) (121v). 

სახარება მათესი - იყვნეს მუნ დედანიცა მრავალნი, რომელნი შორით ხედვიდეს, რომელნი შეუდგეს იესუს გალილეათ ... (მათე 27, 55-61) (121v).

[...]ოდენთა სასყიდელით [...] ჩუენისათა ჰმატს პური [...]ლითა წარვწყმდები. აღვ[... ...] მამისა ჩემისა და ვჰრქუა მას: მამაო, ვცოდე ცად მიმართ და წინაშე შენსა ... (ლუკა 15, 17-24) (122r).

შაბათსა ჴორცთა აღებისასა სახარებაჲ ლუკასი სმთ - თქუა უფალმან: იხილეთ ნუ უკუჱ სცთეთ, რამეთუ მრავალნი მოვიდოდიან სახელითა ჩემითა ... (ლუკა 21, 8-36) (122r).

კჳრიაკესა ჴორცთა აღებისასა სახარებაჲ მათესი სთგ - თქუა უფალმან, რაჟამს მოვიდეს ძე კაცისა დიდებითა თჳსითა და ყოველნი ანგელოზნი მისნი მის თანა ... (მათე 25, 31-33) (122r-v).

კჳრიაკესა სახარებაჲ ლუკასი მეზუერისა და ფარისეველისა - თქუა უფალმან იგავი ესე: ორნი კაცნი აღვიდოდეს ლოცვად ტაძარსა მას ერთი ფარისეველი და ერთი მეზუერე ... (ლუკა 18, 10-14) (122v).

შაბათსა ლუკასი სმვ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ეკრძალენით მწიგნობართაგან, რომელთა ჰნებავს სამოსელითა სლვა ... (ლუკა 20,45-21,4) (122v).

კჳრიაკესა სახარებაჲ მათესი რნზ. უკუეთუ აღვსებაჲ გარე იყოს ესე წმიდაჲ სახარებაჲ წარიკითხვის - მ[..] [... ...] ადგილთა ტჳროსისაჲ [... ...] აჰა ესერაჲ, დედაკაცი [...] მათთაგან გამოვიდა ღაღადებდა [...]: უფალო, ძეო დავითისაო, რამეთუ ასული ჩემი ბოროტად ... (მათე 15, 21-28) (122v).

შაბათსა უძღებისა, რომელიცა გენებოს წარიკითხე კჳრიკაესა უძღებისასა სახარებაჲ ლუკას თავისა რჟ - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცსა ვისმე ესხნეს ორ ძე ... (ლუკა 15, 11-17) (122v).

[...]ისამდე, ხოლო ანგელოზმან უფლისამან ღამე განუხუნა კარნი საპყრობილისანი და გამოიყვანნა იგინი ... (საქმე 5, 19-20) (123r).


ორშაბათსა ბ ზ საქმე მოციქულთა - მ[ათ] დღეთა შინა ჰრქუა პავლე ერსა მას: შეინანეთ და მოიქეცით, რაჲთა აღიჴოცნენ ცოდვანი თქუენნი ... (საქმე 3, 19-26) (123r).

სამშაბათსა ბ ზ საქმე მ[ოციქულთა] – [მათ] დღეთა შინა ვითარცა იტყოდეს მ[...] ერსა მას, მოიწინეს მათ ზედა მღ[...] ... (საქმე 4, 1-10) (123r).

ოთხშაბათსა ბ ზ საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა ხედვიდეს ჰურიანი პეტრეს [...] განცხადებულებასა და იოანესა ... (საქმე 4, 13-22) (123r-v).

ხუთშაბათსა ბ ზ საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა გან-რაჲ-ტევნეს მოციქულნი, მოვიდეს თჳსთა თანა და უთხრეს მათ: რაჲ იგი მღუდელთმოძღუართა [...]თ მოხუცებულთა ჰრქუეს მათ ... (საქმე 4, 23-31) (123v).

[პარასკე]ვსა ბ ზ საქ[მე მოციქულთა] – [... ]კაცი ღმერთმან [....]ფა თა ცოლისა მისისა განყიდა და ... (საქმე 5, 1-11) (123v).

შაბათსა ბ ზ საქმე მოციქულთა - მ[ათ დღე]თა შინა მოციქულნი ტაძრად და ასწ[...] ხოლო მოვიდა მღუდელთმოძღუარი ... (საქმე 5, 21) (123v).

[...]ელე უფროს განძლიერდებოდა და შეჰკრებდა ჰურიათა, რომელნი მყოფ იყვნეს დამასკეს შინა ... (საქმე 9, 22-31) (124r).


კჳრიაკესა საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა იყო იქცეოდა რაჲ პეტრე ყოველთა მათ ადგილთა, შთავიდა წმიდათა მათ, რომელნი დამკჳდრებულ იყვნეს ლუდიას ... (საქმე 10, 32-42) (124r).


[ორშაბა]თსა დ.ზ. საქმე [ ...] - ელი შინა კაცი ვინმე ... (საქმე 10, 1-15)(124r-v).


[... ... ... ...] - პეტრე კაცთა [... ...] კორნილეოსის [...]არ, რომელსა თქუან ... (საქმე 10, 21-33) (124v).

[...] და მიყვანებაჲ ბანაკად და მეორესა ღამესა დაადგრა მას უფალი და ჰრქუა მას ... (საქმე 23, 11) (125r).

ხუთშაბათსა ზ ზ საკითხავი საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა აღრიპა მეფე და ბერენიკე მოიწინეს კესარიად ... (საქმე 25, 13-19) (125r).

პარასკევსა ზ ზ საკითხავი საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა ვითარ განაჩინეს ნავით წარსლვა პავლესი ... (საქმე 27, 1-35) (125r-v).

[... მათ] დღეთა შინა განიბნივნეს [...] [...]რისა მისგან, რომელი იყო სტეფან[...] [...] მივიდეს ვიდრე ფინიკამდე და [...] და ანტიოქიად ... (საქმე 11, 19-29) (126r).

ორშაბათსა ე ზ საკითხავი საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა გულსა მოეგონა პეტრეს მუვიდა(sic) სახლსა მარიამისასა დედისა იოანესსა რომელსა ერქუა მმარკოზ ... (საქმე 12, 12-17) (126r).

• სამშაბათსა ე ზ საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა ბარნაბა და სავლე მოიქცეს იჱრუსალიმით ანტიოქიადვე ... (საქმე 12,25-13,12) (126r-v).

• ოთხშაბათსა ე ზ საქმე [ .... ...] - დღეთა შინა წარვიდეს [ .... ...] განეშორა მათგან ... (საქმე 13, 13-24) (126v).

• ხუთშაბათსა ე ზ საკითხავი საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა შევიდა პავლე ბარნაბაჲს თანა დრებედ და ახარებდეს ქალაქსა მას ... (საქმე 14, 20-27) (127r).

• პარასკევსა ე ზ საკითხავი საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა აღ-ვინმე დასისა მისგან ფარისევლთასა ... (საქმე 15, 5-12) (127r).

• [შაბათ]სა ე ზ საკითხავი საქმე [მოციქულთა] - მათ დღეთა შინა პავლე და [... ]ეოდეს [...] ანტიოქიას შინა ... (საქმე 15, 35-41) (127r-v).

მეექუსესა კჳრიაკესა წარდგომაჲ ჴმაჲ ბ გუერდი: აცხოვნე, უფალო, ერი შენი. დასდებელი: შენდამი, უფალო, ჴმაჲ ვყავ. საკითხავი საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა იყო მისლვასა მას მოციქულთასა ლოცვად ... (საქმე 16, 16-29) (127v).

[... ...] [...]ითრევდეს ბადესა მას თევზითა სავსესა და ვითარცა გამოჴდეს ქუეყანად, იხილეს ნაკუჱრცხალი მდებაჲრე და თევზი მას ზედა ... (იოანე 21, 9-14) (128r).

სახარებაჲ იოანესი ია - მას ჟამსა შინა გამოუცხადა თავი თჳსი მოწაფეთა თჳსთა აღ-რა-დგაჲ მკუდრეთით ... (იოანე 21, 14-25) (128r).

თუესა სეკდენბერსა ა დაწყებაჲ ინდიკტიონისი და ჴსენებაჲ წმიდისა სჳმეონ მესუეტისა და წმიდათა ორმეოცთა დედათა და ისუ ძისა ნავესი. სახარებაჲ ლუკასი თავი იჱ - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ ნაზარეთს, სადაცა აღზრდილ იყო. ჰპოო ხუთშაბათსა ა ზ-ისასა. ლუკას სახარებაჲთა შინა, პირველ დაწყებასაჲ ვიდრე პირ[...] მისისა (128r).

  • თუესა სეკდენბერსა ბ წმიდისა მამისა ჩუენისა იოანე მმარხველისა და პავლე ახლისა. სახარებაჲ იოანესი პთ - თქუა უფალმან: მე ვარ კარი, ჩემ მიერ თუ ვინმე შევიდეს, ცხოვნდეს ... (იოანე 10, 9-18) (128r-v).
  • სახარებაჲ იოანესი თ - და ვითარცა შემწუხრდა დღე იგი ერთშაბათისა მის და კარგი იგი დახშულ იყუნეს ... (იოანე 20, 19-31) (128v).
  • სახარებაჲ იოანესი ი - მას ჟამსა შინა გამოუცხადა თავი თჳსი იესუ მოწაფეთა თჳსთა აღ-რა-დგაჲ მკუდრეთით ... (იოანე 21, 14-21) (128v).


  • [... ...] მწყემსმან კეთილმან სული თჳსი დადვის ცხოვართათჳს, ხოლო სასყიდლით დადგინებულმან ... (იოანე 10, 11-16) (129r).
  • მასვე დღესა წმიდისა მამასი რლბ - თქუა უფალმან: მე ვარ ვენაჴი ჭეშმარიტი და მამაჲ ჩემი მოქმედი არს ... (იოანე 15, 1-11) (129r).
  • თუესა სეკდენბერსა გ წმიდისა ათიმოს (sic) მღუდელმოწამისა. სახარებაჲ ჰპოო ორშაბათსა ჱ ზ-ისასა ლუკას სახარებაჲთა შინა ვიდრე „უმეტესი მოჰჴადონ მას“ (129r).
  • თუესა სეკდენბერსა დ წმიდისა ბაბილასი ... (129r).
  • თუესა სეკდენბერსა ე [წ]მიდისა ზაქარია წინასწარმეტყუელისა. სახარებაჲ მათესი სლზ - თქუა უფალმან: ვაჲ თქუენდა მწიგნობარნო და ფარისეველნო, ორგულნო ... (მათე 23, 27-28) (129r).
  • თუესა სეკდ[ენბერსა] [...] ევდუქსიასი ... მიქაელ მთავარ[...] [...] მარკოზისი რპა - [...] [...]ნით ნუუკუჱ [...] [...]ოთ ცათა შინა მარადის ხედ[...] ერთი მ[...] [... ... ...] ცათა შინა მარადი ხედ[...] პირსა მამისა ჩუენისასა, რომელ არს ცათა შინა ... (მათე 18, 10-20) (129v).
  • თუესა სეკდენბერსა თ წმიდათა იოვაკიმ და ანნასი ... (129v).
  • თუესა სეკდენბერსა ი თაყუანისცემაჲ ჯუარისაჲ და წმიდისა მოწამისა ვარიფსავასი ... (129v).
  • თუესა სეკდენბერსა [...]


  • თუესა სეკდენბერსა იე წმიდისა ნიკიტასი ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა ივ წმიდისა და ყოვლად ქებულისა ევფემია მოწამისა ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა იზ წმიდათა ევლამპი და ევლამპიასი ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა იჱ წმიდისა მოწამისა ანდრიანესი ... (130r).

შენიშვნა: სავარაუდოდ, გადამწერის შეცდომაა, 18 სექტემბერს არის არიადნას ხსენება, რომელიც ეწამა ანდრიანეს დროს.

  • თუესა სეკდენბერსა ით წმიდათაჲ ასორმეოცდაათთა მოწამეთა ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კ წმიდისა მოწამისა ევსტათისი და მოყუასთაჲ მისთაჲ ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კა წმიდისა მოციქულისა კოდრატოსი ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კბ წმიდისა ფოკასი ... ამასვე დღესა წმიდისა წინასწარმეტყველისა იონასი ... [...] - და წარვიდა მიერ იესუ და მოვიდა ზღჳს[კიდე]სა მას გალილეასასა ... (მათე 15, 29-31) (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კგ დადუმებაჲ ზაქარიასი ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კდ წმიდისა პირველმოწამისა თეკლასი ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კე ჴსენებაჲ ძრვისაჲ ... ამასვე დღესა წმიდისა ევფროსინესი და მამისა პაფნოტისი ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კვ გარდაცვალებაჲ წმიდისა იოანე მახარებელისა ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა კზ წმიდისა ეპიხოროსი ... (130r).
  • თუესა სეკდენბერსა ია წმიდისა თეოდორასი ... (130v).
  • თუესა სეკდენბერსა იბ თაყუანისცემაჲ ჯუარისაჲ ... (130v).
  • თუესა სეკდენბერსა იგ თაყუანისცემაჲ ჯუარისაჲ და სატფურებაჲ იერუსალჱმისა ... კჳრიაკესა პირველ ჯუართა აპყრობისასაჲ სახარებაჲ იოანესი კდ - თქუა უფალმან: არა ვინ აღჴდა ზეცად, გარნაჲ რომელი იგი გარდამოჴდა ზეცით ძე კაცისა ... (იოანე 3, 13-17) (130v).
  • თუესა სეკდენბერსა იდ აპყრობაჲ პატიოსნისა ჯუარისაჲ ... ჟამისწირვაჲსა სახარებაჲ იოანესი - მას ჟამსა შინა ზრახვაჲ ყვეს მღუდელთმოძღუართა და მოხუცებულთა იესუსთჳს, რაჲთა წარწყმიდონ იგი ... (130v). 


  • თუესა სეკდენბერსა კჱ წმიდისა ხარიტონისი. ლუკასი რკბ - მას ჟამსა შინა მისდევდა იესუს ერი მრავალი, მიექცა და ჰრქუა მათ ... (მათე 14, 25-26) (131r).
  • თუესა სეკდენბერსა კთ წმიდისა კჳრიაკოზისი ... წმიდისა იოვანიკესი ... (131r).
  • თუესა სეკდენბერსა ლ წმიდისა გრიგოლი პართელისა. სახარებაჲ მათესი სჲგ - თქუა უფალმან: იღჳძებდით უკუჱ, რამეთუ არა იცით რომელსა ჟამსა უფალი თქუჱნი მოვიდეს ... (მათე 24, 42-47) (131r).


თუესა ოკდონბერსა ა წმიდისა მოციქულისა ანანიასი. სახარებაჲ მათესი ლბ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: თქუენ ხართ ნათელნი სოფლისანი ... (მათე 5, 13-19) (131r).

  • თუესა ოკდონბერსა ბ წმიდისა კჳპრიანესი ... წმიდისა მამასი ... (131r).
  • თუესა ოკდონბერსა გ წმიდისა დიონოსი არიოპაგელისა ... (131r).
  • თუესა ოკდონბერსა დ წმიდისა იეროთესი ... წმიდისა ევდუქსიასი ... (131r).

შენიშვნა: 4 ოქტომბერს წმინდა ევდოქსიას ხსენებას არც ერთი კალენდარი არ უჩვენებს. 

  • თუესა ოკდონბერსა ე წმიდისა მოწამისა საბიანე ეპისკო[პო]ზისა ... (131r).
  • თუესა ოკდონბერსა ვ წმიდისა მოციქულისა თომასი ... (131r).
  • თუესა ოკდონბერსა [ზ] წმიდათაჲ სერგის და ბაქოსი ... (131r-v).
  • ოკდონბერსა ჱ წმი[დისა] [...] ... (131v).
  • [თუესა ოკდონბერსა] ი წმიდისა ევლამპიე [...] [სახარბაჲ] ლუკასი რმე - თქუა [... ...] აღიაროს ჩემდა მომართ წინაშე [...] ძემანცა კაცისამან აღიაროს იგი ... (ლუკა 12, 8-12) (131v).
  • თუესა ოკდონბერსა ია წმიდათაჲ პატრიაქთა ნეკტარისი, არსაკისი და სისინისი ... (131v).
  • თუესა ოკდონბერსა იბ წმიდათა მოწამეთა ტარხოს, პროვოს და ანდრონიკესი ... (131v).
  • თუესა ოკდონბერსა იგ წმიდათა კარპო და პაპილასი. სახარებაჲ მათესი ნდ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ყოველი, რომელი გინდეს თქუენ, რაჲთა გიყონ კაცთა, ეგრეთცა თქუენ ჰყო მათდა მიმართ ... (მათე 7, 12-21) (131v).
  • თუესა ოკდონბერსა იდ წმიდათაჲ მოწამეთა ნაზარისი, გერვასისი, პროტასისი და კალასისი ... (131v).
  • თუესა ოკდონბერსა იე წმიდისა ლუკიანესი ... (131v).
  • თუესა ოკდონბერსა ივ წმიდისა ლონგინოს ასისთავისა. სახარებაჲ ლუკასი - მას ჟამსა შინა ვითარცა ჯუარს აცუჱს იესუ, იყო ჟამი ეექუსე ... (ლუკა 23, 44-47) (131v).


  • თუეს ოკდონბერსა იზ წმიდისა მოსე წინასწარმეტყველისა ... (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა იჱ წმიდისა ლუკაჲ მახარებელისაჲ. სახარებაჲ ლუკასი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: რომელმან თქუენი ისმინოს, ჩემი ისმინაჲ ... (ლუკა 10, 16-21) (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა ით წმიდისა მღუდელმოწამისა სადუთ სპარსისა ... (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა კ წმიდისა მოწამისა არტემისი ... (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა კა წმიდისა ილარიონისი ... (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა კბ წმიდისა აბერკისი. სახარებაჲ იოანესი - თქუა უფალმან: რომელი არა შევალს კარით ეზოჲსა ცხოვართასა ... (იოანე 10, 1-9) (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა კგ წმიდისა იაკობ მოციქულისა ძმისა უფლისაჲ ... (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა კდ წმიდისა მოწამისა არეთასი ... (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა კე წმიდისა მარკიანესი ... (132r).
  • თუესა ოკდონბერსა კვ წმიდისა მოწამისა დიმიტრისი ... ამასვე დღესა ჴსენებაჲ დიდისა მის ძრვისა ... (132r-v).
  • თუესა ოკდონბერსა კზ წმიდისა კაპეტოლინესი ... (132v).
  • თუესა ოკდონბერსა კჱ წმიდისა დომნინესი ... (132v).
  • თუესა ოკდონბერსა კთ წმიდისა ანასტასია რომისა ... (132v).
  • თუესა ოკდონბერსა კლ წმიდისა მარკიანესი ... (132v).
  • თუესა ოკდონბერსა ლა წმიდისა ეპიმახოსი ... (132v).

თუესა ნოენბერსა ა წმიდათა უქრთამოთა კოზმან და დამიანესი ... (132v).

  • თუესა ნოენბერსა ბ წმიდათა მოწამეთა აკჳნდინე და პიპასი ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა გ წმიდათა მოწამეთა აკეფსიმაჲ და აითალასი ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა დ წმიდისა იოვანიკისი ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა ე წმიდისა ღალაკტიონისი ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა ვ წმიდისა პავლე აღმსარებელისა ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა ჱ კრებაჲ მიქაელ მთავარანგელოზისა და ყოველთა ზეცისა ძალთაჲ ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა თ წმიდისა ევსტოლიასი ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა ი წმიდისა მთავარმოწამისა გიორგისი და მისთანათა და წმიდისა გიორგის ურმისთუალსა შესლვაჲ ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა ია წმიდათა მოწამეთა მინა, ბიკტორ, ბიკენტისი ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა იბ წმიდისა იოანე მოწყალისა ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა იგ წმიდისა იოანე ოქროპირისა ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა იდ წმიდისა ფილიპე მოციქულისა ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა იე წმიდათა გურია, სამონაჲ და აბიბოსი ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა ივ წმიდისა მათე მახარებელისა ... (132v).
  • თუესა ნოენბერსა იზ წმიდისა გრიგოლი საკჳრველთმოქმედისა ... (132v-133r).
  • თუესა ნოენბერსა იჱ წმიდისა პლატონისი ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა ით წმიდისა წინასწარმეტყველისაჲ აბდიასი ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კ წმიდისა პროკლესი ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კა ტაძრად მიყვანებაჲ წმიდისა ღმრთისმშობელისა ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კბ წმიდისა ფილიმონისი ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კგ წმიდისა ამფილოქესი ... (133r).
  • ნოენბერსა კდ წმიდისა გრიგოლი აკრაკანტელისა ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კე წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა ეკატირინესი ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კვ წმიდათა კოზმან და დამიანესი ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კზ წმიდისა იაკობ დაჭრილისა ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კჱ წმიდისა სტეფანე ახლისა ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა კთ წმიდისა ფილიმონისი ... (133r).
  • თუესა ნოენბერსა ლ წმიდისა ანდრია მოციქულისა ... (133r).

თუესა დეკენბერსა ა წმიდისა წინასწარმეტყუელისა ნაომისი. სახარება ჰპოო სეკდენბერსა ე ...(133r).

  • თუესა დეკენბერსა ბ წმიდისა წინასწარმეტყუელისა ამბაჲკომისი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა გ წმიდისა წინასწარმეტყუელისა სოფონიასი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა დ წმიდისა მოწამისა ბაჲრბარასი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა ე წმიდისა და ნეტარისა საბაჲსი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა ვ წმიდისა ნიკოლოზისი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა ზ წმიდისა ამბროსისი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა ჱ წმიდისა პატაპისი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა თ მუცლადღებაჲ ანნასი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა ი წმიდათა მინაჲ და ერმოგენი და ევღრაფოსი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა ია წმიდისა დანიელ მესუეტისა ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა იბ წმიდისა სფირიდონისი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა იგ წმიდათა მოწამეთა ევსტრატისი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა იდ წმიდისა ფილიმონისი და მისთანათა ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა იე წმიდისა წმიდისა ელევთერისი ... (133r).
  • თუესა დეკენბერსა ივ წმიდისა [...] [...]მელისა ... (133r-v).
  • თუესა დეკენბერსა იზ წმიდათა სამთა ყრმათა და დანიელისი ... (133v).
  • თუესა დეკენბერსა კ წმიდისა ეგნატისი ... (133v).
  • თუესა დეკენბერსა კა წმიდისა ივლიანესი ... (133v).
  • თუესა დეკენბერსა კბ წმიდისა ანასტასიასი. სახარებაჲ მარკოზისი იბ - მას ჟამსა შინა წარვიდოდა იესუ კაპერნაუმად და მეყსეულად დღესა შაბათსა შევიდა შესაკრებელსა მათსა ... (მარკოზ. 1, 21-28) (133v).
  • კჳრიაკესა პირველ ქრისტეს შობისა წმიდათა მამათმთავართა სახარებაჲ მათესი ა - წიგნი შობისა იესუ ქრისტესი, ძისა დავითისი, ძისა აბრაჰამისი ... (მათე 1, 1-17) (133v, 134v).
  • ქრისტეს შობაჲსა ცისკრად სახარებაჲ მათესი - ხოლო იესუ ქრისტეს შობაჲ ესრეთ იყო, რამეთუ თხოვილ იყო დედა მისი მარიამ იოსებისა ... (მათე 2, 18-25) (134v).
  • თუესა დეკენბერსა კგ წმიდათა ათთა მოწამეთა კრიტელთა ... (134v).
  • თუესა დეკენბერსა კდ. მის ღმრთისაჲ ჩუენისა შობაჲსა წინა დღით მწუხრი, სახარებაჲ ლუკასი გ - მათ დღეთა შინა გამოჴდა ბრძანებაჲ აგჳსტოს კეისრისაგან აღწერად ყოვლისა სოფლისა ... (ლუკა 2, 1-12) (134v). 
  • თუესა დეკენბერსა კე შობაჲ უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი ... ჟამისწირვასა სახარებაჲ მათესი დ - ხოლო იესუს შობაჲსა ბეთლემს ჰურიასტანისასა დღეთა ჰეროდე მეფისათა, აჰა, მოგუნი აღმოსავალით მოვიდეს იერუსალჱმდ ... (მათე 2, 1-12) (134r).
  • თუესა დეკენბერსა კვ კრებაჲ წმიდისა ღმრთისმშობელისა. სახარებაჲ მათესი დ - და ვითარცა წარვიდეს მოგუნი იგი, აჰა, ანგელოზი უფლისაჲ გამოუჩნდა ჩუენებით იოსებს ... (მათე 2, 13-23) (134r,135r).
  • თუესა დეკენბერსა კზ წმიდისა პირველმოწამისა სტეფანესი ... (135r).
  • თუესა დეკენბერსა კჱ წმიდათა ორთა ბევრთა ... (135r).
  • თუესა დეკენბერსა კთ წმიდათა ჩჩჳლთა ყრმათა ... (135r).
  • თუესა დეკენბერსა ლ წმიდისა მელანიასი ... შაბათსა შემდგომად ქრისტეს შობისა სახარებაჲ მათესი რიჱ - მას ჟამსა შინა მისდევდა იესუს ერი მრავალი და განკურნნა იგინი ყოველნი ... (მათე 12, 15-21) (135r). 
  • შაბათსა წინა განცხადებისა სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა მოვიდა იოანე ნათლისმცემელი ქადაგებაჲდ უდაბნოჲსა მას ჰურიასტანისასა ... (მათე 3, 1-11) (135r).
  • კჳრიაკესა წინა განცხადებისასა სახარებაჲ მარკოზისი ა - დასა[...] სახარებისა იესუ ქრისტესი, ძისა ღმრთისაჲ ვითარცა [...] წინასწარმეტყველსა და იტყჳს: აჰა ესერა, მე წარვავლინო ანგელოზი ჩემი წინაშე პირსა შენისაჲ ... (მარკ. 1, 1-8) (135r-v).

თუესა იანვარსა ა წინადაცუჱთა უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი. სახარებაჲ ლუკასი გ. - მას ჟამსა შინა მიიქცეს მწყემსნი იგი, ადიდებდეს და აქებდეს ღმერთსა ... (ლუკა 2, 20-52) (135v).

  • თუესა იანვარსა ბ წმიდისა სილიბისტროსი ... (135v).
  • თუესა იანვარსა გ წმიდისა მალაქია წინასწარმეტყუელისა ... (135v).
  • თუესა იანვარსა დ წმიდისა ზოსიმე და დედისა სჳნკლიტიკესი ... (135v).
  • თუესა იანვარსა ე წინა დღით განცხადებისა. მწუხრი სახარებაჲ ლუკასი ვ წეღ[...] - [...]მეათხუტმეტესა ტიბერის კეისრისასა მთავრობაჲსა პონტელისა პილატესს ჰურიასტანს ... (135v, 136v).
  • თუესა იანვარსა ვ ღმრთისაჲ გამოცხადებაჲსა ცისკრად სახარებაჲ მარკოზისი ე - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ ნაზარეთით გალილეასათ ... (მარკ. 1, 9-11) (136v).
  • ჟამისწირვისა სახარებაჲ მათესი იგ - მას ჟამსა შინა მოვიდა იესუ გალილეად იორდანედ იოანესა ნათლისღებად მისგან ... (მათე 3, 13-16) (136v-r).
  • თუესა იანვარსა ზ კრებაჲ წინამორბედისა. სახარებაჲ იოანესი იგ - მას ჟამსა შინა იხილა იოანე იესუ მომავალი მისა ... (იოანე 1, 29-34) (136r).
  • თუესა იანვარსა ჱ კრებაჲ გამოცხადებისავე ... (136r).
  • შაბათსა შემდგომად განცხადებისა სახარებაჲ მათესი იე - მას ჟამსა შინა აღიყვანა იესუ უდაბნოდ გამოცდად ეშმაკისაგან ... (მათე 4, 1-11) (136r).
  • კჳრიაკესა შემდგომად განცხადებისა სახარებაჲ მათესი იჱ - მას ჟამსა შინა ესმაჲ რაჲ იესუს, ვითარმედ იოანე მიეცა საპყრობილედ, განეშორად და წარვიდა გალილეად ... (4, 12-17) (136r).
  • თუესა იანვარსა თ წმიდისა პოლიევკტოს [...] ... (136r-v).
  • თუესა იანვარსა ი […] [გრიგოლ] ნოსელისა ... (136r-137r).
  • თუესა იანვარსა ია წმიდისა თევდოსისი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა იბ წმიდისა მოწამისა ტატიანესი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა იგ წმიდისა ერმჳლესი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა იდ წმიდათა რაითელთა და სინელთა ... (137r).
  • თუესა იანვარსა იე წმიდისა პავლე თებელისა და იოანე გლახაკისა ... (137r).
  • თუესა იანვარსა ივ თაყუანისცემა პატიოსანთა ჯაჭუთა წმიდისა პეტრე მოციქულისა ... (137r).
  • თუესა იანვარსა იზ წმიდისა ანტონისი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა იჱ წმიდისა ათანასისი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა ით წმიდისა მაკარისი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კ წმიდისა ეფთჳმისი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კა წმიდისა მაქსიმესი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კბ წმიდისა ტიმოთე მოციქულისა ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კგ წმიდისა კლიმი ანკჳრელისა ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კდ წმიდისა ქსენისი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კე წმიდისა გრიგოლ ღმრთისმეტყუელისა ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კვ წმიდისა ქსენეფორესი... (137r).
  • თუესა იანვარსა კზ ნაწილთ აღმოყვანებაჲ წმიდისა იოანე ოქროპირისაჲ ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კჱ წმიდისა ეფრემისი ... (137r).
  • თუესა იანვარსა კთ წმიდისა ეგნატის ნაწილთ აღმოყვანებაჲ ... (137r).
  • თუესა იანვარსა ლ წმიდათა სამეოცდა ათთა მოციქულთა ... (137r).
  • თუესა იანვარსა ლა წმიდათა მოწამეთა კჳროს და იოანესი ... (137r).

თუესა ფებერვალსა ა წმიდისა ტჳრიფონის. სახარებაჲ ჰპოო შაბათსა მეორესა (137r).

  • თუესა ფებერვალსა ბ მიგებებაჲ უფლისაჲ ... სამხრად სახარებაჲ ლუკასი გ - მას ჟამსა შინა აღიყვანეს მშობელთა ყრმაჲ იგი იერუსალჱმდ წარდგინებაჲდ წინაშე უფლისაჲ ვითარცა წერილ არს სჯულსა უფლისასა ... (ლუკა 2, 22-40) (137r-v).
  • თუესა ფებერვალსა გ მართლისა სჳმონისა ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა დ შემდგონი დღესასწაული მიგებებისა ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა ე წმიდისა აღათისი ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა ვ წმიდისა ივლიანესი ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა ზ ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა ჱ წმიდათა მართასი და მარიამისი და მსგეფსი მიგებებისა ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა თ წმიდისა ნიკიფორესი ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა ი წმიდისა ხარალამპესი ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა ია წმიდისა ვლასისი ... (137v).
  • თუესა ფებერვალსა იბ წმიდისა ტატიანესი ... (137v).

შენიშვნა: 12 თებერვალს წმინდა ტატიანეს ხსენებას არც ერთი კალენდარი არ უჩვენებს.

  • თუესა ფებერვალსა იგ წმიდისა მარტინიანესი ... (137v-138r).
  • თუესა ფებერვალსა იდ წმიდისა ავქსენტისი ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა იე წმიდისა ონისიმესი ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა ივ წმიდისა პამფილასი ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა იზ წმიდისა თეოდორე ტირონისა ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა იჱ წმიდისა სოფრონისი ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა კ ... (138r).


  • თუესა ფებერვალსა კბ წმიდისა თომაჲ პატრიაქისა ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა კგ წმიდისა პოლვიკარპოსი. სახარებაჲ იოანესი კგ რდ - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: უკუეთუ არა მარცვალი იფქლისა დავარდეს ქუეყანაჲსა ... (ლუკა 12, 24-36) (138r).
  • თუესა ფებერვალსა კდ პოვნა თავისა წინამორბედისა ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა კე წმიდისა ტარასისი ... (138r).
  • თუესა ფებერვალსა კვ პორფირისი ... (138r).

თუესა მარტსა ა წმიდისა ევდოკიასი. სახარებაჲ ჰპოო იზ.

  • თუესა მარტსა ბ. წმიდისა მოციქულისა პარმენასი ... (138r).
  • თუესა მარტსა თ წმიდათა ორმეოცთა ... (138r).
  • თუესა მარტსა კე ხარებაჲ ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა ... ჟამისწირვასა სახარებაჲ ლუკასი - მათ დღეთა შინა მიუდგა ელისაბედ ცოლი ზაქარიასი და იფარვიდა თავსა თჳსსა ... (ლუკა 1, 24-38) (138r-v).

თუესა აპრილსაჲ ა წმიდისა მარიამ მეგჳპტელისა სახარებაჲ მათესი რპბ - თქუა უფალმან იგავი ესე: კაცსა თუ ვისმე ედგას ასი ცხოვარი და შესცთეს ერთი მათგანი არა-მე დაუტევნესა ოთხმეოცდაათცხრამეტნი ... (მათე 18, 12-14, ლუკა 15, 8-10) (138v).

  • თუესა აპრილსა ბ წმიდისა მოწამისა პოლიკარპოსი ... (138v). 
  • თუესა აპრილსა ვ წმიდისა ევტუქი პატრიაქისა ... (138v).
  • თუესა აპრილსა ზ წმიდისა მოწამისა აკჳლინესი ... (138v).


  • თუესა აპრილსა იდ წმიდისა კირიაკოზისი ... (138v).
  • თუესა აპრილსა კბ წმიდისა თეოდორე სიკიოტელისა ... (138v).
  • თუესა აპრილსა კბ წმიდისა მთავარმოწამისაჲ გიორგისი ... (138v).
  • თუესა აპრილსა კე წმიდისა მარკოზ მახარებელისა ... (138v).
  • თუესა აპრილსა კჱ წმიდისა სჳმიონ მოციქულისა ... (138v).
  • თუესა აპრილსა ლ წმიდისა იაკობ მოციქულისა ძმისა წმიდისა იოანე ღმრთისმეტყველისა ... (138v).

თუესა მაისსა ა წმიდისა წინასწარმეტყუელისა იერემიასი. სახარებაჲ ჰპოო სეკდენბერსა ე ... (138v).


  • თუესა მაისსა ვ წმიდისა ათანასი ალექსანდრიელისა ... (138v).

თუესა ივლისსა ბ დადებაჲ პატიოსნისა სამოსლისა წმიდისა ღმრთისმშობელისა ვლაქერნას ... (139r).

  • თუესა ივლისსა გ წმიდისა ანატოლე პატრიაქისა ... (139r).
  • თუესა ივლისსა დ წმიდისა ანდრია კრიტელისა ... (139r).
  • თუესა ივლისსა ე წმიდისა მართასი დედისა წმიდისა სჳმონისი ... (139r).


  • თუესა ივლისსა ჱ წმიდისა პროკოპისი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა თ წმიდისა ბაჲგრატ მღუდელმოწამისა ... (139r).
  • თუესა ივლისსა ია წმიდისა ევფემიასი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა იგ გაბრიელ მთავარანგელოზისა ... (139r).
  • თუესა ივლისსა იე წმიდისა კჳრიკესი და ივლიტასი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა ივ კრებაჲ მეოთხე ექუსს(sic) ოცდაათთა მამათა ხალკიდონს ... (139r).
  • თუესა ივლისსა იზ წმიდისა მოწამისა მარინასი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა კ წმიდისა წინასწარმეტყუელისა ელიასი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა კა წმიდისა სჳმეონ სალოსისა ... (139r).
  • თუესა ივლისსა კბ წმიდისა მარიამ მაგდანელისა ... (139r).
  • თუესა [...] წმიდისა ქრისტინასი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა კე წმიდისა ანასი, დედისა წმიდისა ღმრთისმშობელისა სახარებაჲ მარკოზისი - ჰრქუა უფალმან თჳსთა მოწაფეთა: ნუ სანთელი აღანთიან, რაჲთამცა ჴჳმირსა ქუეშე დადგეს ... (მარკ. 4, 21-35) (139r).
  • თუესა ივლისსა კვ წმიდისა ერმოლაოზისი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა კზ წმიდისა პა[ნ]ტელეიმონისი ... (139r).
  • თუესა ივლისსა კთ წმიდისა კაი[...] ... (139r-v).
  • [...] იოანე მჴედრისა ... (139v).
  • თუესა ივლისსა ლა თაყუანისცემაჲ ჯუარისაჲ ... (139v).

თუესა აგჳსტოსასა ა წმიდათა მაკაბელთა. სახარებაჲ ჰპოო ორშაბათსა ბ ზ-ისასა ... (139v).

  • თუესა აგჳსტოსსა ბ წმიდისა სტეფანე პირველმოწამისა ... (139v). 
  • თუესა აგჳსტოსსა გ წმიდათა შჳდთა ყრმათა ეფესელთაჲ ... (139v).
  • თუესა აგჳსტოსსა ე წმიდისა მოწამისა ევგენისი ... (139v).
  • თუესა აგჳსტოსსა ვ ფერისცვალებაჲ უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი ... სამხრად სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა წარიყვანნა იესუ პეტრე და იაკობ და იოანე ძმაჲ მისი და აღიყვანნაჲ იგინი მთასა მაღალსა ... (მათე 17, 1-9) (139v).
  • თუესა აგჳსტოსსა ზ შემდგომი დღესასწაული ფერისცვალებისაჲ. სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა წარიყვანნა იესუ პეტრე და იაკობ და იოანე და აღიყვანნა იგინი მთასა მაღალსა ... (მარკ. 9, 2-9) (139v).

[...] და ჰრქუეს, ვითარმედ საპყრობილე იგი ვპოეთ დაჴშული ყოვლითა კრძალულებითა ... (საქმე 5, 23-32) (140r).


კჳრიაკესა მენელსაცხებლეთა წარდგომაჲ: იქადიან წმიდანი დიდები. დასდებელი: უგალობდით უფალსა გალობითა ახლითა. საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა შინა განმრავლებაჲსა მას მოწაფეთასა იყო დრტჳნვა ბერძენთა ებრაელთა მიმართ ... (საქმე 6, 1-7) (140r).

ორშაბათსა გ ზ საქმე წმიდათა მოციქულთა - მათ დღეთა შინა [...]ეფანე სავსე იყო მადლითა და [...] იქმოდა ნიშებსა და სასწაულებსა ... (საქმე 6, 8-32) (140r-v).

სამშაბათსა გ ზ საქმე მოციქულთა - მათ დღეთა ფილიპე შთავიდა ქალაქსა მას სამარიტელთასა ... (საქმე 8, 5-7) (140v).

შენიშვნა: აკლია ფფ. 140-141-ს შორის.

[...] ურთიერთარს ვითარცა-იგი მწყემსმან, რაჲთა განარჩინოს ცხოვარნი თიკანთაგან ... (მათე 25, 33-46) (141v).

შაბათსა ყველიერისასა სახარებაჲ მათეს თავი მბ - თქუა უფალმან: ეკრძალენით ქველისსაქმესა თქუენსა, რათა არა ჰყოთ წინაშე კაცთა სახილველად ... (მათე 6, 1-13) (141v-r).

ყველიერისასა სახარებაჲ მათესი მდ - თქუა უფალმან, უკუეთუ მიუტევნეთ თუენ კაცთა შეცოდებაჲნი მათნი, მოგიტევნოს თქუენცა ... (მათე 6, 14-21) (141r).

პირველსა შაბათსა წმიდათა მარხვათასი სახარებაჲ მარკოზისი კდ - მას ჟამსა შინა თანა წარვიდოდა იესუ შაბათსა ყანებისაგან და მოწაფეთა მისთა იწყეს გზასა ზედა სლვად ... (მარკ. 2,23-3,5) (141r).

პირუელსა კჳრიაკესა წმიდათაჲ მარხჳათასა სახარებაჲ ლუკასი - მას ჟამსა შინა ინებაჲ იესუ განსლვად გალილეად ვიდრე ძესა ზედა კაცისასა ზემო აღვსებისა ოთხშაბათსა ჰპოო სადა ცანი ასომთავარი ზის მნდ იწყე ბ. 

შაბათსა წმიდათა მარხვათასა სახარებაჲ მარკოზისი - მას ჟამსა შინა განვიდა იესუ უდაბნოჲსა ადგილსა და მუნ ილოცვიდა ... (მარკ. 1, 35) (141r).


[...] ე კჳრიაკესა წმიდათა მარხვათასა [სახარებაჲ] მარკოზისი რიბ - მას ჟამსა შინა [...]ნნა იესუ ათორმეტნი იგი მოწაფენი და იწყო თხრობაჲდ ... (მარკ. 10, 32-45) (142r).

შაბათსა წმიდათა მარხვათასა წმიდისა ლაზარესი. სახარებაჲ იოანესი ჟდ - მას ჟამსა შინა იყო ვინმე უძლური ლაზარე ბეთანიათ დაბისაგან ... (იოანე 11, 1-45) (142r-v).

ბზობაჲსა ცისკრად, სახარებაჲ მათესი - მას ჟამსა შინა, ვითარცა მიეახლა იესუ ირუსალჱმად და მოვიდა ბეთბვედ და ბეთანიად მთასა მას ზეთისხილთასა ... (მათე 21, 1-3) (142v).

შენიშვნა: აკლია ფფ.142-143-ს.

[...] ჰრქუეს მას მოწაფეთა მისთა: აჰა აწ განცხადებულად იტყჳ და იგავსა არცა ერთსა რას იტყჳ და აწ უწყით, რამეთუ ყოველივე აწ და არა გიჴმს ... (იოანე 16,29-18,1) (143v-r).

სახარება იოანესი - განვიდა იესუ მოწაფითურთ თჳსით [...] ჴევსა მას ნაძოვანსა ... (იოანე 18, 1-27) (143r).


  1. „დაესრულა წმიდაჲ ესე სამოციქულო გამოკრებული და რაჲცა ძალ მედუაჲ, ღმერთმან იცოდეს, ვეცადე სიმართლესა ჴელის სიკეთისგან უფროჲ სიმართლეს მოვიჭირვე, მაგრა დედო წიგნი მართალი არა მქონდა და თუ რაჲმ დამეშავებინოს ნუ მწყევთ, ძმანო ჩემნო, და ლოცვაჲ ჰყავთ“ (სამოციქულოს ბოლოს, გადამწერის ხელით: 61v).


  2. “დაიწერა წმიდაჲ ესე სამოციქულო სრული და უნაკლულო. რაჲც ძალ მედვა, არა დამიკლია რა, ღმერთმან იცოდეს. და კიდეც ვეცადე სიკეთესა რაჲც ჴელ. 

    უფალო იესუ ქრისტე, ღმერთო ჩუენო, და შენ, ჩაიშისა ღმრთისმშობელო და წმიდაო გიორგი ილორისაო, შეეწიე ორთავე შინა ცხორებაჲთა აქა და უმეტეს წინაშე შენსა სახელით ქორთოძესა მერაბს და კაციასა, რომელსა ჰნებავს და სურის წმიდისა ამის წიგნისა აღწერა საქებელად და სადიდებელად თქუენდა, საოჴად და საჴსრად სულისა მათისათჳს. დღესა მას მეორედ მოსლვისა შენისასა აქ დღეგრძელობით ამყოფე და მას საუკუნეს იჴსნენ მათის ცოდვისაგან ამინ და კირიელეისონ“ (კათოლიკე ეპისტოლეების დასასრულს, გადამწერის ხელით, 67r).


    ქორთოძე მერაბ , ! კაცია

  1. „ვაი, რაჲ მწუავედ სურდომა შემა[...] [...]ნიან. ღმერთო, შენ უწყი“ (132r, ქვედა არშია, ნუსხური, გადამწერის ხელით).


  2. „ღამით დეიხაზა“ (134r, ქვედა არშია, ნუსხური, გადამწერის ხელით).


  3. „ქ. მე თქვენს მონასა გივსა არგანაშვილს დამიწერ(sic): თქვენს ფერხთ მიწა-მტვერს შენდობას მიბრძანებდეთ. მე დიდ შემეწევა და თქვენ უზრუნველ იქმნებით. ქრისტეს გულისათვის ძვირს ნუ იტყვით სულისა ჩემისათვის“ (22r, ქვედა არშია, მხედრული).


    არგანაშვილი გივი

  4. „ქ. წმინდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდაო, შეგვიწყალენ ჩვენ. დიდება მამასა და წმიდასა სულსა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ. ყოვლაწმინდაო(sic) სამებაო, შეგვიწყალე ჩვენ“ (51r, ქვედა არშია, მხედრული).


  5. „ქ. ერთის ნახვით შემიყვარადი, თვალში ნათლ(ი)თ ჩამივარდი, 

    რ[ა]მ დაგბადა აგრე ტურფ(ა), თუ არ ზეცით ჩამოვარდი. 

    შენი თეთრი პირი მიყვარს მარგალიტი, ღაწვი ვარდი. 

    თურამე ღმერათმა შენ დ(ა)გაბადა გუნებით ჩემთვინ ვარგი“ (62v, ქვედა არშია, მხედრული).


  6. „ეს სამოციქულო [.....] ვინც წაიკითხავდეთ, ასრე ბძანეთ: მალემც უსწავლია, ამინ და კირიელეისონ. ქორონიკონსა ტნოდ (1686)“ (69r, ზედა არშია, მხედრული).


  7. „შენი, უფალო ღმერთო, სწავლა კეთილა“ (71r, ქვედა არშია, მხედრული).


  8. „ქ. ეს სახარება და სამოციქულო წმიდ. გრიგოლისა არის. მე დამიწერია გივისა არგანაშვილსა. ვინც იხილოთ ძვირს ნუ ბძანებთ სულისა ჩემისათვის“ (75v, ქვედა არშია, მხედრული).


    არგანაშვილი გივი

  9. „ქ. მამაო ჩვენო რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, ი[ყ]ავნ ნება შენი“ (80r, მარჯვენა არშია, მხედრული).


  10. „[...] ესე დაწერეთ თორმიოცი [... ... ...]და თევდორე, თორემ ავად იყოს ჩემი მტერი [...]“ (85v, ზედა არშია, მხედრული).


  11. „ქ. ე[ს] სამოციქულო წმინდისა ნიკოლოსის არ“ (94r, ქვედა არშია, მხედრული).


  12. „ქ. შ[ე]ნის ძმის გივის კეთილად სახსენებელო ძმაო“ (99r, ქვედა არშია, მხედრული).


    არგანაშვილი გივი

  13. „ქ. შენის მამის გივისკე“ (115v, მარცხენა არშია, მხედრული).


  14. „არს ესე, რომელმან იხილა ჭეშმარიტი [... ...] ხარ ცათა შინა [...]“ (116r, ქვედა არშია, მხედრული).


  15. უმნიშვნელო მინაწერები და მინაჩხაპნები: 48v, 49r, 63r, 65v, 67r, 69r, 71r, 72r, 83r, 84r, 87r, 89r, 89v, 93r, 94r, 97r, 100r, 101r, 101v, 116v.


  16. ხელრთვა (114 r, zeda arSia).


  1. ძველ აღწერილობაში გადანომვრის დროს დაშვებულია მექანიკური შეცდომები. ხელნაწერი შეძლებისდაგვარად დალაგდა და გადაინომრა. ფურცელთა რაოდენობა არასწორად მითითებული 144-ის ნაცვლად არის 143.

  1. ცენტრალური სახელმწიფო საისტორიო არქივი, ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა, შედგენილი პროფ. ს. კაკაბაძის და პ. გაგოშიძის მიერ აკად. კ. კეკელიძის რედაქციით, ტომი I, თბილისი, 1949, გვ. 4.

  2. ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა, საქართველოს ეროვნული არქივის ხელნაწერთა ფონდი, შეადგინეს და დასაბეჭდად მოამზადეს ქეთევან ასათიანმა, თამარ გაბუნიამ, თეონა გელაშვილმა, მაკა კირვალიძემ, ვერა შენგელიამ, მანანა ჭუმბურიძემ, თბილისი, 2016, გვ.92-158.

  3. ქართული ხელნაწერებიდ ა ისტორიული საბუთები, რედაქტორ-შემდგენელი ქეთევან ასათიანი, თბილისი, 2023 წელი, გვ.172-173.

  1. მინაწერებიდან ჩანს, რომ გარკვეული პერიოდი ხელნაწერი ეკუთვნოდა გივი არგანაშვილს.

    ხელნაწერი ეროვნულ არქივში შემოსულია 1924 წელს ბოდორნის ეკლესიიდან.

ციტირება

სახარება-სამოციქულოს გამოკრებილი საკითხავები. ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა. საქართველოს ეროვნული არქივის ხელნაწერთა ფონდი. თბილისი, 2019. მოამზადეს: ლიკა აბრალავამ, ქეთევან ასათიანმა, თამარ გაბუნიამ, მაკა კირვალიძემ, ვერა შენგელიამ, მანანა ჭუმბურიძემ. http://manuscripts.archive.gov.ge/ka/handwriting/show/9 წვდომის თარიღი:

მონაცემთა ექსპორტი
Ministry of Justice logo
© 2019 - საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს ეროვნული არქივი
კატალოგში გამოქვეყნებული მასალა დაცულია საქართველოს ეროვნული არქივის ხელნაწერთა ფონდში