ჟამნი

1446/64

ზოგადი აღწერა:

ხელნაწერში გარდა ჟამნებისა (შუაღამის, ცისკრის, პირველი, მესამე, მეექვსე, სადილის, მეცხრე, მწუხრი, სერობა) შედის სხვადასხვა საღვთისმსახურო ტექსტი (ე. წ. თვეთა მეტყველება, იბაკონი, ღმრთისმშობლის პარაკლისი, იოანე ნათლისმცემლის პარაკლისი, საცისკრო სახარებები და ა.შ.). საყურადღებოა ე. წ. თვეთა მეტყველება, ანუ კალენდარი, რომელიც ქართველი ან საქართველოს ეკლესიასთან დაკავშირებული წმინდანების ხსენებების სიუხვით გამოირჩევა: ბიძინა დაჭრილი (18.09), სვეტიცხოვლობა (1.10), დავით და კონსტანტინე (2.10), გრიგოლ ხანცთელი (5.10), კოსტანტი ქართველი (10.11), აბიბოს ნეკრესელი (13.11), მიქაელ-გობრონი (17.11), ილარიონ ქართველი (19.11), პეტრე მაიუმელი (2.12), აბო თბილელი (7.01), ნინო (14.01), დავით აღმაშენებელი (25.01), არჩილი და ლუარსაბი (20.03), წმინდა სუქია და მასთან ერთად ქართველები (15.04), იოანე ზედაზნელი (7.05), შიო მღვიმელი (9.05), ექვთიმე ქართველი (13.05), დავით და ტარიჭანი (17.05), გიორგი მთაწმინდელი (30.06), ევსტათი მცხეთელი (29.07), რაჟდენ პირველმოწამე (3.08).

ქორონიკონში პასქალიაა გამოთვლილი 1744 წლიდან 1811 წლამდე. ქორონიკონის ბოლოს დართულ მინაწერში ავტორი მიუთითებს: „ამას უკან ვინ ცოცხალი ყოს, მან გაარიგოს“.

ხელნაწერი XVIII საუკუნის პირველ ნახევარშია გადაწერილი. გადამწერი და ქორონიკონის შემდგენელია სიონის დეკანოზის შვილი ნიკოლაოზი (163v).

შიფრი:

1446/64

სახელწოდება:

ჟამნი

საუკუნე:

XVIII

დათარიღების საფუძველი:

პალეოგრაფიული ნიშნები.

გადამწერი/დამწერი:

ნიკოლაოზი / ნიკოლოზი, სიონის დეკანოზის შვილი

ფურცლების რაოდენობა:

289

დაუწერელი ფურცლები:

183v

დამწერლობის სახეობა:

ნუსხური

ფორმა:

კოდექსი

მასალა:

თემატიკა

ლიტურგიკა

ყდა:

მუყაოს ყავისფერი ყდა, დაზიანებული, ალაგ-ალაგ გადაქექილი.

ზომები

ყდის:

163x115

ქაღალდის:

155x100

ტექსტის:

109x67

სისქე:

სტრიქონებს შორის მანძილი:

არშიები

ზედა:

ქვედა:

მარცხენა:

მარჯვენა:

სტრიქონების რაოდენობა:

26/30

აღრიცხვა:

აღრიცხვა - რვეულებრივი; იწყება ა (პირველი) რვეულით (6 ფურცელი) და სრულდება ლზ (37-ე) არასრული რვეულით (3 ფურცელია).

განკვეთილობის ნიშნები:

დაკავშირებული პირები

დაკავშირებული ტოპონიმები

სათაურ(ებ)ი:

: ჟამნი

ქვესათაურ(ებ)ი:

ჟამნი ძალითა ღმრთისა ყოველი, რაჲოდენი აქუს ლოცვაჲ მსგავსად წესისა მის წმიდისა იერუსალჱმისა და კეთილთა მონასტერთა.

რაჟამს აღსდგე ძილისაგან, განეშორე სარეცელსაჲ და ბრძანეთ - ლოცვითა წმიდათა მამათა ჩუენთათა, უფალო იესუ ქრისტე, ღმერთო ჩუენო, შეგჳწყალენ ჩუენ, ამინ ... (1r-v).

: ჟამნი პირველი შუაღამისა (1v-15r).

: დასაწყისი ცისკრისა (15v-33r).

: ჟამნი მესამე, შემდეგ კურთხეულარსისა თქუაჲნ - მეუფეო ზეცათაო, წმიდაო ღმერთო ... (37r-40r).

: ჟამნი მეექვსე ... ვიტყვით - მოვედით თაყვანისვცეთ გ მეტანია გ, ღმერთო სახელითა შენითა მაცხოვნე მე ... (40r-44r).

: განგებაჲ სადილის ჟამნისა (44r-49r)

: ჟამნი ცხრა ჟამნისა, შემდგომად კურთხეულარსისა - მეუფჱო ზეცათაო, წმიდაო ღმერთო ... (49r-52r).

: დაწყებაჲ მწუხრის ლოცვისა - მღუდელმან კურთხეულარსი, მოვალს პირუელი იგი მღუდელი და იტყვის ამას ... (52r-56r).

: ჟამნი წმიდისა სერობისა - მღუდელმან კურთხეულარსი, უკეთუ მთავარი იყოს ლოცვითა წმიდათა მამათა ჩუენთათა ... (56v-69r).

სათაურ(ებ)ი:

: თვეთა მეტყველებანი ძლევითა ღმრთისათა წლითიწლად (69v-)

ქვესათაურ(ებ)ი:

თვესა სეკდემბერსა აქუს დღე ლ, დღეთა აქუს ჟამი იბ და ღამეთა ჟამი იბ ... (69v-134v).

თუესა სეკდემბერსა აქუს დღე ლ, დღეთა აქუს ჟამი იბ და ღამეთა იბ.

დაწყებაჲ ინდიკტიონისა ესე იგი არს ახლისა წელიწადისა ... და ჴსენებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა სჳმონ მესუჱტისა და არქიმანდრიტისა ... ამასვე დღესა კრებაჲ ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა, რომელი იყო მასიანეს ... და წმიდისა მოწამისა აითალასი და წმიდათა ორმეოცთა დედათა მოწესეთა და მოწამეთა ... და წმიდისა ამონა დიაკონისა, მოძღურისა მათისა. და წმიდათა მოწამეთა კალისტე, ევუდო და ერმოგინესი და მოყვასთა მათთა. და ჴსენებაჲ მართლისა ისოს, ძისა ნავესი ... (69v-81v)

ბ წმიდისა მოწამისა მამისა ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანე მმარხველისა, კოსტანტინოპოლელ პატრიარქისა ... (70v).
გ წმიდისა მღუდელმოწამისა ანთიმოსი, ნიკომიდელ ეპისკოპოზისა ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა თეოქთისტეს, თანამზრახველისა დიდისა ეფთჳმისი ... (70v-71v).
დ ღუაწლი წმიდისა მღუდელმოწამისა დიდისა ბაჲბილასი, ანტიოქელ ეფისკოპოზისა და მის თანა წამებულთა ჩჩჳლთა, რომელთა წარეკუეთნეს თავნი ... და წმიდისა წინასწარმეტყველისა და ღმრთისმხილველისა მოსესი ... (71v-72r).
ე წმიდისა წინასწარმეტყველისა ზაქარიასი, მამისა იოანე წინამორბედისა ... ამასვე დღესა ზაქარია წინასწარმეტყველისავე, რომელი იყო იერუსალჱმით ... (72r-v).
ვ ჴსენებაჲ ყოვლად დიდებულისა მიქაელ მთავარანგელოზისა და მის მიერ ქმნილისა სასწაულისა კოლასეს შინა, ესე იგი არს ხონას ... ამასვე დღესა წმიდისა მოწამისა ევდუქსიასი და სხუაჲთა მის თანა წამებულთა ათას ას და ოთხთა ... (72v-73r).
ზ წინადღესასწაული წმიდისა ღმრთისმშობლისა შობისა და წმიდისა მოწამისა სოზონისი ... (73r-v).
ჱ შობაჲ უფროსად დიდებულისა დედოფლისა ჩუენისა ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისი ... (73v).
თ წმიდათა და მართალთა მშობელთა ღმრთისათა იოაკიმ და ანნასი ... (73v-74r).
ი წმიდათა ქალწულთა სამთა დათა მინადორა, მიტრადორა და ნიმფოდორასი ... (74r).
ია წმიდისა დედისა ჩუენისა თეოდორა ალექსანდრიელისა ... (74r-v).
იბ წმიდისა მღუდელმოწამისა ევტონომოსი, იტალიელ ეპისკოპოსისა ... (74v-75r).
იგ ენკენია ტაძრისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა აღსადგომელისა ... (75r-v).
იდ მსოფლიო ამაღლებაჲ პატიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარისა ... (75v-76r).
იე წმიდისა დიდისა მოწამისა ნიკიტასი ... ამასვე დღესა წმიდათა მოწამეთა ორთა ძმათა სალაკისი და იოსებისი ... (76r).
ივ წმიდისა დიდისა მოწამისა ევფემიასი ... (76r-v).
იზ წმიდათა მოწამეთა სოფიასა და სამთა ასულთა მისთა პისტი, ელპიდი და აღაპისი ... (76v-77r).
იჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა ევმენი საკჳრველთმოქმედისა, გორტინელ ეფისკოპოზისა ... ამასვე დღესა ჴსენებაჲ მოწამისა ბიძინა დაჭრილისა ... (77r-v).

წმინდა ბიძინას ხსენებას შემდეგი შენიშვნა ახლავს: "ამათი ჴსენებაჲ და წამებაჲ ამას დღესა არს, ძმანო, და არათუ ივლისსა. ვისაცა დაუწერია, ტყუილად დაუწერია - ივლის არა არს, არამედ იჱ სეკდემბერს ეწამნეს" (77r).

ით წმიდათა მოწამეთა ტროვიმა, სავატი და ორმენდოსი ... (77v-78r).
კ წმიდისა მოწამისა ევსტათისი და სახლეულთა მისთა ... (78r).
კა წმიდისა მოციქულისა და მღუდელთმოძღურისა კოდრატოსი ... (78r-v).
კბ წმიდისა მღუდელმოწამისა ფოკასი ... (78v).
კგ მუცლადღებაჲ წმიდისა და დიდებულისა წინასწარმეტყველისა, წინამორბედისა და ნათლისმცემელისა იოანესი ... (78v-79v).
კდ წმიდისა პირველმოწამისა და მოციქულთასწორისა თეკლასი ... (79v-80r).
კე ღირსისა დედისა ჩუენისა ევფროსინესი ... (80r).
კვ მიცვალებაჲ წმიდისა და ყოვლადქებულისა მოციქულისა და მახარებელისა იოანე ღმრთისმეტყველისა ... (80r).
კზ წმიდისა მოწამისა კალისტრატესი და მის თანა წამებულთა ორმეოცდაცხრათა ... (80r-v).
კჱ წმიდისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისა ხარიტონისი (80v).
კთ ღირსისა მამისა ჩუენისა კჳრიაკოზ განშორებულისა ... (80v-81r).
ლ წმიდისა გრიგოლი მღუდელმოწამისა დიდისა, სომხითისა ეპისკოპოზისა ... (81r-v).

თუესა ოკდომბერსა აქუს დღე ლა, დღეთა აქუს ჟამი ია და ღამეთა იგ (81v-91v).

წმიდისა მოციქულისა ანანიასი ... ამასვე დღესა ჴსენებაჲ სასწაულისა დიდისა და ღმრთივაღმართებულისა სვეტისა ცხოველსმყოფელისა და პატიოსნისა საუფლოსა კვართისა ქალაქსა შინა მცხეთისასა ... ამასვე დღესა ვდღესასწაულობთ საფარველსა ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისასა ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა რომანოზ მგალობელისა ... (81v-82r).
ბ წმიდისა მღუდელმოწამისა კჳპრიანესი და წმიდისა იოსტინა ქალწულისა ... ამასვე დღესა წმიდისა და ნეტარისა ანდრიასი, ქრისტესთჳს სალოსისა ... ამასვე დღესა წმიდათა და კეთილად მძლეთა მოწამეთა დავით და კოსტანტინესი ... (82r-83r).
გ წმიდისა მღუდელმოწამისა დიონოსი არიოპაგელისა ... (83r-84r).
დ წმიდისა მამისა ჩუენისა იეროთესი, ათინელთა ეფისკოპოზისა ... (84r).
ე წმიდისა მოწამისა ხარიტონისი ... ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ხანძთელისა, რომელი იყო ქართველი ... (84r).

შენიშვნა: უნდა ეწეროს ხარიტინა.

ვ წმიდისა დიდებულისა მოციქულისა თომასი, მარჩბივად წოდებულისა ... (84r-v).
ზ წმიდათა მოწამეთა სერგის და ბაქოსი ... (84v).
ჱ ღირსისა დედისა ჩუენისა პელაგიასი ... (84v).
თ წმიდისა მოციქულისა იაკობ ალფესი და ღირსისა მამისა ჩუენისა ანდრონიკესი და ცოლისა მისისა ათანასიასი ... (84v-85r).
ი წმიდათა მოწამეთა ევლამპი და ევლამპიასი, დისა მისისა ... (85r).
ია წმიდისა მოციქულისა ფილიპესი ერთისა შჳდთა დიაკონთაგანისა ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა თეოფანე აღმსარებელისა, ნიკიის ეფისკოპოზისა ... (85r-86r).
იბ წმიდათა მოწამეთა პროო, კარპო, ტარახო და ანდრონიკესი ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა კოზმან მგალობელისა ... (86r).
იგ წმიდათა მოწამეთა კარპე და პაპილესი ... (86r-v).
იდ წმიდათა მოწამეთა ნაზარისი, გერვასისი, პროტასისი და კელასისი ... ამასვე დღესა ნაწილთა აღმოყვანებაჲ წმიდისა და ნეტარისა დედისა პარასკიასი ... (86v-87r).
იე წმიდისა და ღირსისა მოწამისა ლუკიანე ხუცისა ანტიოქელისა ... ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა ეფთჳმე ახლისა ... (87r).
ივ წმიდისა მოწამისა ლონგინოზ ასისთავისა ... (87r).
იზ წმიდისა წინასწარმეტყველისა ოსესი ... და ღირსისა მოწამისა ანდრია კრიტელისა ... (87r-v).
იჱ წმიდისა ყოვლად ქებულისა მოციქულისა და მახარებელისა ლუკასი ... (87v).
ით წმიდისა წინასწარმეტყველისა იოელისი ... და წმიდისა მოწამისა ვაროზისი ... ამასვე დღესა ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანე რაითელისა ... (87v-88r).
კ წმიდისა და დიდისა მოწამისა არტემისი ... (88r).
კა წმიდისა და ღირსისა მამისა ჩუენისა დიდისა ილარიონისი ... ამასვე დღესა ნაწილთა აღმოყვანებაჲ ღირსისა მამისა ჩუენისა ილარიონ მივლენთა ეპისკოპოზისა ... (88r-v).
კბ წმიდისა მამისა ჩუენისა და მოციქულთასწორისა ამბერკი იერაპოლელის ეფისკოპოზისა ... და წმიდათა შჳდთა ყრმათა ეფესელთა ... (88v-89r).
კგ წმიდისა მოციქულისა იაკობ, ძმისა უფლისაჲ ... (89r-v).
კდ წმიდისა მოწამისა არეთასი და მისთანათა ... (89v).
კე წმიდათა მოწამეთა და მწიგნობართა მარკიანე და მარტჳრისი ... (89v).
კვ წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა დიმიტრისი ... და ჴსენებაჲ საშინელისა და დიდისა მის ძრვისა სამეუფოსა მას შინა ქალაქსა ... (89v-90r).
კზ წმიდისა მოწამისა ნისტორისი, რომელი იყო მეგობაჲრი წმიდისა დიმიტრისი ... (90r-v).
კჱ წმიდათა მოწამეთა ტერენტი და ნეონილასი და შჳლთა მათთა და ღირსისა მამისა ჩუენისა სტეფანე საბაიტელისა და მგალობელისა ... ამასვე დღესა წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა არსენი სერბის მთავარეფისკოპოზისა ... ამასვე დღესა წმიდისა ქალწულმოწამისა პრასკიასი პარასკევად წოდებულისა ... (90v-91r).
კთ წმიდისა მოწამისა ანასტასია ჰრომისა ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა აბრაჰამ მონაზონისა ... (91r).
ლ წმიდათა მოწამეთა ზინობ და ზინობია, დისა მისისა ... (91r-v).
ლა წმიდათა მოციქულთა სტაქოს და აპოლოსი და მისთანათა და წმიდისა მოწამისა ეპიმახოსი ... (91v).

თუესა ნოენბერსა აქუს დღე ლ, დღეთა აქუს ჟამი ი და ღამეთა იდ (91v-102r).

ა წმიდათა და საკჳრველთმოქმედთა უვეცხლოთა კოზმან და დამიანესი ... (91v).
ბ წმიდათა მოწამეთა აკჳნდინე, პიღასი, აპთონ, ელპიდიფორე და ანემპოდისტოსი ... (91v-92r).
გ წმიდათა მოწამეთა აკეფსიმა ეფისკოპოზისა, იოსებ ხუცისა და აითალა დიაკონისა ... და სატფურებაჲ ტაძრისა წმიდისა და დიდისა მოწამისა გიორგისი, ლუდიას შინა ... (92r-v).
დ ღირსისა მამისა ჩუენისა დიდისა იოანიკისი ... და წმიდისა მამისა ნიკანდრო მიჰრონისა ეფისკოპოზისა ... (92v).
ე წმიდათა მოწამეთა ღალაკტიონ და ეპისტიმისი ... (92v).
ვ წმიდათა შორის მამისა პავლე აღმსარებელისა, კოსტანტინეპოლელ მთავარეფისკოპოზისა ... (92v-93r).
ზ წმიდათა ოცდაათცამეტთა მოწამეთა მელიტინელთა ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა და საკჳრველთმოქმედისა ლაზარესი ... (93r-v).
ჱ კრებაჲ წმიდისა მთავარანგელოზისა მიქაელისა და სხუაჲთა უჴორცოთა ძალთა ... (93v).
თ წმიდათა მოწამეთა ონისიფორე და პორფირისი ... და ღირსისა დედისა ჩუენისა მატრონასი ... და ღირსისა თეოქთისტესი ... (93v-94r).
ი წმიდათა მოციქულთა ერასტოს, ულუმპია, როდიონ და მისთანათა ... ამასვე დღესა წმიდისა მოწამისა კოსტანტი ქართველისა ... ამასვე დღესა ვდღესასწაულობთ სახსენებელსა წმიდისა და დიდისა მთავარმოწამისა გიორგისასა ... (94r-v).
ია წმიდათა მოწამეთა მინა, ბიკტორ და ბიკენტისი ... და წმიდისა მოწამისა სტეფანიდასი ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისა თეოდორე სტოდიელისა ... (94v).
იბ წმიდათა შორის მამისა ჩუჱნისა იოანე მოწყალისა, ალექსანდრიელ პატრიაქისა ... და ღირსისა მამისა ჩუენისა ნილოსი ... (94v-95r).
იგ წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა იოანე ოქროპირისა კოსტანტინოპოლელ მთავარეფისკოპოზისა ... ამასვე დღესა წმიდისა მღუდელმოწამისა აბიბოს ნეკრესქალაქისა ეპისკოპოზისა ... (95r-v).
იდ წმიდისა და ყოვლად ქებულისა ფილიპე მოციქულისა ერთისა ათორმეტთაგანისა ... (95v-96r).

დაწყებაჲ მარხვათა ქრისტეს შობისათა ... (96r).

იე წმიდათა მოწამეთა და აღმსარებელთა გურია, სამონა და აბიბოსი ... (96r-v).
ივ წმიდისა და ყოვლად ქებულისა მოციქულისაჲ და მახარებელისა მათესი ... (96v).
იზ წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა გრიგოლი საკჳრველთმოქმედისა, ნეოკესარია მთავარეპისკოპოსისა ... ამასვე დღესა წმიდისა დიდებულისა მოწამისა გობრონის, რომელსა პირველ ეწოდებოდა მიქაელ ... (96v-97r).
იჱ წმიდათა მოწამეთა პლატონ და რომანოზისი ... (97r-v).
ით წმიდისა წინასწარმეტყველისა აბდიასი ... და წმიდისა მოწამისა ვარალამისი ... ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა ილარიონ ქართველისა საკჳრველთმოქმედისა, ესე იყო ქუეყანით კახეთით ... (97v-98r).
კ წინადღე ტაძრად მიყვანებისა და ღირსისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი დეკაპოლელისა ... ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა პროკლე მთავარეპისკოპოზისა ... (98r-v).
კა ტაძრად მიყვანებაჲ ყოვლად წმიდისა დედოფლისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისი ... (98v-99r).
კბ წმიდისა მოციქულისაჲ ფილიმონისი და მისთანათა ... (99r).
კგ წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ამფილოქე იკონიელ მთავარეფისკოპოზისა და გრიგოლი აკრაკანტელისა ეფისკოპოზისა ... (99v-v).
კდ წმიდისა დიდისა ქალწულმოწამისა ეკატერინესი ... ამასვე დღესა წმიდისა დიდისა მოწამისა მერკჳრისი ... (99v-100r).
კე წმიდათა შორის მამათა ჩუენთა და მღუდელმოწამეთა კლემენტოს ჰრომთა პაპისა და პეტრე ალექსანდრიელისა ... (100r-v).
კვ წმიდისა მამისა ჩუენისა ალჳპი მესუჱტისა ... (100v-101r).
კზ წმიდისა და დიდისა მოწამისა იაკობ სპარსისა ... (101r).
კჱ წმიდისა ღირსისა მამისა და მოწამისა სტეფანე ახლისა ... და წმიდისა მოწამისა ირინარხოსი ... (101r-v).
კთ წმიდისა მოწამისა პარამონისი ... და წმიდისა მოწამისა ფილიმონისი ... ამასვე დღესა ღირსისა აკაკი მორჩილისა, კლემაქსსა შინა ჴსენებულისა (101v).
ლ წმიდისა ყოვლად ქებულისა პირველწოდებულისა ანდრია მოციქულისაჲ ... (101v-102r).

თუესა დეკენბერსა აქუს დღე ლა, დღეთა აქუს ჟამი თ და ღამეთა ჟამი იე (102r-107v).

ა წმიდისა წინასწარმეტყველისა ნაომისი ... ... (102r-v).
ბ წმიდისა წინასწარმეტყველისა ამბაკომისი. ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა პეტრე მამოსა(!) ქალაქისა ეპისკოპოზისა. ესე იყო ძე ქართველთა მეფისა ... (102v).
გ წმიდისა წინასწარმეტყველისა სოფონიასი (102v).
დ წმიდისა დიდისა მოწამისა ბარბარასი და ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანე დამასკელისა ... (102v-103r).
ე ღირსისა და ღმერთშემოსილისა მამისა ჩუენისა საბაჲ განწმედილისაჲ ... (103r-v).
ვ წმიდისა მამისა ჩუენისა ნიკოლოზ მიჰრონქალაქის ეპისკოპოზისა და საკჳრველთმოქმედისა ... (103v).
ზ წმიდისა ამბროსი მედიონელ ეპისკოპოზისა (103v).
ჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა პატაპისი ... (103v).
თ მიდგომილებაჲ წმიდისა და ღმრთისმშობელისა დედისა ანნასი ... (103v).
ი წმიდათა მოწამეთა მინა, ერმოგინე და ევღრაფასი ... (103v-104r).
ია ღირსისა მამისა ჩუენისა დანიელ მესვეტისა ... (104r).
იბ წმიდისა მამისა ჩუენისა სფირიდონ საკჳრველთმოქმედისა ... (104r-v).
იგ წმიდათა მოწამეთა ევსტრატი, ავქსენტი, ევგენი, მარდარი და ორესტისი და წმიდისა მოწამისა ლუკა ქალწულისა ... (104v).

კჳრიაკესა ა წმიდათა პირველთა მამათასა (104v).

იდ წმიდათა მოწამეთა თჳრსო, ლევკი, ფილიმონ, აპოლონ და არიანესი ... (104v-105r).
იე წმიდისა მღუდელმოწამისა ელევთერისი და ღირსისა მამისა ჩუენისა პავლე ლატრელისაჲ ... (105r).
ივ წმიდისა წინასწარმეტყველისა ანგეასი (105r).
იზ წმიდისა წინასწარმეტყველისა დანიელისი და წმიდათა სამთა ყრმათა ანანია, აზარია და მისაელისი (105r).

კჳრიაკესა უწინარეს ქრისტესშობისა ჴსენებაჲ წმიდათა მამათა (105r-v).

იჱ წმიდისა მოწამისა სევასტიანესი და მისთანათა (105v).
ით წმიდისა მოწამისა ვონიფანტესი (105v).
კ წინადღესასწაული ჴორციელად შობისა უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი და წმიდისა მღუდელმოწამისა ეგნატი ღმერთშემოსილისა ... (105v-106r).
კა წმიდისა მოწამისა ივლიანა ნიკომიდელისა ... (106r).
კბ წმიდისა დიდისა მოწამისა ანასტასია მწამლველობაჲთა მკურნალისა ... (106r).
კგ წმიდათა ათთა მოწამეთა კრიტელთა ... (106r).
კდ წმიდისა ღირსისა მოწამისა ევგენიასი ... (106r-v).
კე ჴორციელად შობა უფლისაჲ ღმრთისაჲ და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი ... (106v).
კვ კრება ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა, რომელ არს და წმიდისა მღუდელმოწამისა ეფთჳმი სარდიისა ეფისკოპოზისა ... (106v-107r).
კჳრიაკესა შემდგომად ქრისტესშობისა ჴსენებაჲ წმიდათა მართალთა იოსებ მიმთხვეველისა, დავით მეფისა და იაკობ ძმისა უფლისაჲ ... (107r).
კზ წმიდისა მოციქულისა და პირველმოწამისა, მთავარდიაკონისა სტეფანესი და ღირსისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისა თეოდორე მწერალისა, ძმისა თეოფანე გამომეტყველისა ... (107r).
კჱ წმიდათა ორთა ბევრთა მოწამეთა ნიკომიდიას დამწვართა ... (107r-v).
კთ წმიდათა ჩჩჳლთა ბეთლემს ჰეროდეს მიერ მომწყდართა ათოთხმეტიათასთა და ღირსისა მამისა ჩუენისა მარკელე დაუძინებელთა მონასტრისა მამასახლისისა ... (107v).
ლ წმიდისა მოწამისა ანუსიასი და ღირსისა ზოტიკე ხუცისა, ობოლთა მზრდელისა ... (107v).
ლა ღირსისა მელანია რომაელისი ... (107v).

თუესა იანვარსა აქუს დღე ლა, დღეთა აქუს ჟამი ი და ღამეთა ჟამი იდ (107v-114r).

ა ჴორცითა წინადაცვეთა უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი ... (107v-108r).
ბ წმიდისა მამისა ჩუენისა სილიბისტრო ჰრომთა პაპისა ... (108r-v).
გ წმიდისა წინასწარმეტყველისა მალაქიასი და წმიდისა მოწამისა გორდისი ... (108v).
დ კრებაჲ წმიდათა სამეოცდათთა მოციქულთა და ღირსისა თეოქთისტესი ... (108v).
ე წმიდათა მოწამეთა თეოპემპტო და თეონასი და ღირსისა სვინკლიტიკესი ... (108v-109r).
ვ წმიდაჲ განცხადებაჲ უფლისაჲ ღმრთისაჲ და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი ... (109r).
ზ კრებაჲ წმიდისა დიდებულისა წინასწარმეტყველისა, წინამორბედისა და ნათლისმცემელისა იოანესი. ამასვე დღესა წმიდისა მოწამისა აბოსი ტფილისქალაქს წამებულისა ... (109r-v).
ჱ ღირსისა დედისა ჩუენისა დომნიკასი და ღირსთა მამათა ჩუენთა გიორგი ხოზოვიტელისა და ემელიანე აღმსარებელისა .. (109v).
თ წმიდისა მოწამისა პოლიევკტოსი ... (109v-110r).
ი წმიდისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ნოსელისა ეპისკოპოზისა და ღირსისა დომენტი მელიტინის ეპისკოპოზისა და ღირსისა მარკიანესი დიდისა ეკლესიისა მოხუცებულისა იკონომოსისა ... (110r).
ია ღირსისა მამისა ჩუენისა თევდოსი ზოგად ცხოვრებულთა მთავრისა ... (110r).
იბ წმიდისა მოწამისა ტატიანესი ... (110r).
იგ წმიდათა მოწამეთა ერმილე და სტრატონიკესი ... (110r-v).
იდ ღირსთა მამათა ჩუენთა სინას და რაითას მომწყჳდართა ... ამასვე დღესა წმიდისა დედისა ჩუენისა მოციქულისა ნინო ქართველთაჲ განმანათლებელისა ... (110v).
იე ღირსისაჲ მამისა ჩუენისა პავლე თებელისა და იოანე გლახაკისა ... (110v-111r).
ივ თაყუანისცემა პატიოსნისა ჯაჭჳსა წმიდისა და ყოვლად ქებულისა პეტრესი ... (111r).
იზ ღირსისა და ღმერთშემოსილისა მამისა ჩუენისა დიდისა ანტონისა. ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონი მარტომყოფელისა ათორმეტთაგანისა ... (111r-v).
იჱ წმიდათა მამათა ჩუენთა ათანასე და კირილე ალექსანდრიისა მთავარეფისკოპოზთა ... (111v-112r).
ით ღირსისაჲ მამისა ჩუენისა მაკარი მეგჳპტელისა და წმიდისა არსენ კერკირისა მთავარეფისკოპოზისა ... (112r).
კ ღირსისა და ღმერთშემოსილისა მამისა ჩუენისა დიდისა ეფთჳმესი ... (112r).
კა ღირსისა მამისა ჩუენისა მაქსიმე აღმსარებელისა და წმიდისა მოწამისა ნეოფიტესი ... ამასვე დღესა წმიდათა მოწამეთა ევგენი, კანდიდოს, უალერიანე და აკჳლასი ... (112r-v).
[კბ] წმიდისა მოციქულისა ტიმოთესი და ღირსისა მოწამისა ანასტასია სპარსისა ... (112v).
კგ წმიდისა მღუდელმოწამისა კლიმი ანკჳრელისა და წმიდისა მოწამისა აღათანგელოზისი ... (112v-113r).
იდ ღირსისა დედისა ჩუენისა ქსენისი ... (113r).
კე წმიდისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი კოსტანტინეპოლისაჲ მთავარეფისკოპოზისა და ღმრთისმეტყველისა. ამასვე დღესა ჴსენებაჲ წმიდისა დიდისა მეფისა დავით აღმაშენებელისა ... (113r).
კვ ღირსისა მამისა ჩუენისა ქსენეფორესი და მისთანათა ... (113r-v).
კზ აღმოყვანებაჲ ნაწილთა წმიდისა მამისა ჩუენისა იოანე ოქროპირისა ... (113v).
კჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა ეფრემ ასურისა ... (113v).
კთ აღმოყვანებაჲ ნაწილთა წმიდისა მღუდელმოწამისა ეგნატი ღმერთშემოსილისაჲ ... (113v).
ლ წმიდისა მღუდელმოწამისა იპოლიტესი და წმიდათა მამათა ჩუენთა და დიდთა მღუდელმთავართა დიდისა ბასილისი, გრიგოლი ღმრთისმეტყველისა და იოანე ოქროპირის ... (113v-114r).
ლა წმიდათა საკჳრველთმოქმედთა და უვეცხლოთა კჳროზ და იოანესი ... (114r).

თუესა ფებერვალსა აქუს დღე კჱ, დღეთა აქუს ჟამი ია და ღამეთა ჟამი იგ. ამას წელსა კჱ მეოთხესა კთ (114r-117r).

ა წინადღესასწაული მირქმისა უფლისაჲ ღმრთისაჲ და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი და წმიდისა მოწამისა ტჳრიფონისი ... (114r-v).
ბ მირქმა უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი (114v).
გ წმიდისა და მართლისა სჳმიონ, მიმრქმელისა ღმრთისაჲ ... (114v).
დ ღირსისა მამისა ჩუენისა ისიდორე ლუსიოტელისა ... (114v).
ე წმიდისა მოწამისა აღაპისი ... (114v).
ვ ღირსისა მამისა ჩუენისა ვუკოლე ზმირინელ ეფისკოპოზისა ... (114v).
ზ წმიდისა პართენ ლამფსაკელ ეფისკოპოზისა და ღირსისა ლუკაჲ სტირელისა ელადელისა ... (114v-115r).
ჱ წმიდისა დიდისა მოწამისაჲ თეოდორე სტრატილატისა და წმიდისა წინასწარმეტყველისა ზაქარიასი ... (115r).
თ წმიდისა მოწამისა ნიკიფორესი ... (115r).
ი წმიდისა მოწამისა ხარალამპისი ... (115r).
ია წმიდისა მღუდელმოწამისა ვლასისი ... (115r-v).
იბ წმიდისა მამისა ჩუენისა მელეტი დიდისა ანტიოქიის მთავარეფისკოპოზისა ... (115v).
იგ ღირსისა მამისა ჩუენისა მარტინიანესი ... (115v).
იდ ღირსისა მამისა ჩუენისა ავქსენტისი ... (115v).
იე წმიდისა მოციქულისა ონისიმესი ... (115v-116r).
ივ წმიდისა მოწამისა პამფილისი და მისთანათა (116r).
იზ წმიდისა დიდისა მოწამისა თეოდორე ტირონისა ... (116r).
იჱ წმიდისა მამისა ჩუენისა ლეონტი ჰრომთა პაპისა ... (116r).
ით წმიდისა მოციქულისა არქიპოსი ... (116r).
კ წმიდისა მამისა ჩუენისა ლეონტი კატანელ ეპისკოპოზისა ... (116r-v).
კა ღირსისა მამისა ჩუენისა და საკჳრველთმოქმედისა ტიმოთესი და ევსტათი ანტიოქელისა ... (116v).
კბ პოვნა პატიოსანთა ნაწილთა წმიდათა მოწამეთა ევგენიასთა ... (116v).
კგ წმიდისა მღუდელმოწამისა პოლიკარპე ზმირნელ ეპისკოპოსისა ... (116v).
კდ პირველი და მეორე პოვნა პატიოსნისა თავისა წინამორბედისა ... (116v-117r).
კე წმიდისა ტარასი კოსტანტინეპოლელ მთავარეფისკოპოზისა ... (117r).
კვ წმიდისა მამისა ჩუენისა პორფირი ღაზელ მთავარეფისკოპოზისა ... (117r).
კზ ღირსისა მამისა ჩუენისა პროკოპი აღმსარებელისა ათქალაქელისა ... (117r).
კჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისაჲ ბაჲსილისი პროკოპის თანა განშორებულისა ... (117r).
კთ ღირსისა მამისა ჩუენისა კასიანე ჰრომისა (117r).

თუესა მარტსა აქუს დღე ლა, დღეთა აქუს ჟამი იბ და ღამეთა ჟამი იბ (117v-119r).

ა წმიდისა და ღირსისა მოწამისა ევდუკიასი ... (117v).
ბ წმიდისა მღუდელმოწამისა თეოდოტე კჳრინელ ეფისკოპოზისა ... (117v).
გ წმიდათა მოწამეთა ევტრაპი და მისთანათა კლეონიკე და ვასილიკესი ... (117v).
დ ღირსისა მამისა ჩუენისა გერასიმე იორდანისპირელისა (117v).
ე წმიდისა მოწამისა კონონისი (117v).
ვ წმიდათა ორმეოცდაორთა მოწამეთა ახლადგამოჩინებულთა ამორეველთა ... (117v).
ზ წმიდათა მღუდელმოწამეთა ქერსოვნელისა ეპისკოპოზთა ვასილეოს, ეფრემ, კაპიტონ, ევმენი, ეთერი და მისთანათა (117v).
ჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა თეოფილაკტე ნიკომიდიისა ეპისკოპოზისა და აღმსარებელისა (117v)
თ წმიდათა ორმეოცთა მოწამეთა სევასტიას ტბასაჲ შინა წამებულთა ... (117v-118r).
ი წმიდისა მოწამისა კოდრატესი და მისთანათა (118r).
ია წმიდისა მამისა ჩუენისა სოფრონ იერუსალჱმელ პატრიარქისა (118r).
იბ ღირსისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისა თეოფანე სინირიანელისა (118r).
იგ აღმოყვანებაჲ ნაწილთა წმიდათაგანისა მამისა ჩუენისა ნიკიფორე კოსტანტინეპოლელ პატრიარქისა (118r).
იდ ღირსისა მამისა ჩუენისა ბენედიქტესი და წმიდისა მოწამისა ალექსანდრე ჰინდნელისა (118r).
იე წმიდისა მოწამის აღაპი და მისთანათა ექუსთა მოწამეთა (118r).
ივ წმიდათა მოწამეთა საბინესი და პაპასი (118r).
იზ ღირსისა ალექსი კაცისა ღმრთისაჲ (118r).
იჱ წმიდისა მამისა ჩუენისა კირილე იერუსალჱმელ პატრიარქისა (118r).
ით წმიდათა მოწამეთა ტჳრისანთე და დარიასი (118r).
კ ღირსთა მამათა ჩუენთა, რომელნიცა წმიდასა საბაჲს თანა ლავრას მოისრნეს. ამასვე დღესა წმიდათა დიდებულთა მოწამეთა ორთა დიდთა მეფეთა ქართველთასა არჩილ და ლუარსაბისი ... (118r-v).
კა ღირსისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისა იაკობ ეპისკოპოზისა (118v).
კბ წმიდისა მღუდელმოწამისა ბაჲსილი მოხუცებულისა ანკჳრელთა ეკლესიისა (118v).
კგ წმიდისა ღირსისა მოწამისა ნიკონისი და ორთა მოწაფეთა მისთა ერთად წამებულთა (118v).
კდ ღირსისა მამისა ჩუენისა ზაქარიასი და წინადღესასწაული ხარებისა ... (118v-119r).
კე ხარებაჲ უფროსად ყოვლად წმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა ... (119r).
კვ კრებაჲ ზეცისა მჴედართმთავრისა გაბრიელისი ...(119r).
კზ წმიდისა დედისა ჩუენისა მატრონა თესალონიკელისა (119r).
კჱ ღირსისა სტეფანე საკჳრველთმოქმედისა და ღირსისა ილარიონ ახლისა (119r).
კთ ღირსისა მამისა ჩუენისა მარკოზ არეთუსა ეპისკოპოზისა და კირილე დიაკონისა და სხუაჲ მრავალთა ქრისტეს მოძულისა ივლიანეს მიერ მომწყდართა (119r).
ლ ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანე, კლემაქსისა აღმწერელისა ... (119r).
ლა ღირსისა და საკჳრველთმოქმედისა იპატი ღანირისა ეპისკოპოზისა (119r).

თუესა აპრილსა აქუს დღე ლ, დღეთა აქუს ჟამი იგ და ღამეთა ჟამი ია (119v-120v).

ა ღირსისა დედისა ჩუენისა მარიამ მეგჳპტელისა ... (119v).
ბ ღირსისა და საკჳრველთმოქმედისა მამისა ჩუენისა ტიტესი (119v).
გ ღირსისა მამისა ჩუენისა ნიკიტა მიდიკიისა მამასახლისისა (119v).
დ ღირსთა მამათა ჩუენთა იოსებ გამომეტყუჱლისა და გრიგოლი მალელელისა (119v).
ე წმიდათა მოწამეთა თეუდულე და აღათოპოდისი (119v).
ვ წმიდისა მამისა ჩუენისა ევტიქი კოსტანტინეპოლელ მთავარეფისკოპოზისა (119v).
ზ ღირსისა მამისა ჩუენისა გიორგი მელიტინელ ეფისკოპოზისა (119v).
ჱ წმიდათა მოციქულთა იროდიონ, აგაბოს, როფოჲს და მისთანათა (119v).
თ წმიდისა მოწამისა ევსუქისი (119v).
ი წმიდათა მოწამეთა ტერენტი და პომპიოსი და მისთანათა (119v).
ია წმიდისა მღუდელმოწამისა ანტიპასი, პარღამისაჲ ასიას ეფისკოპოზისა (119v).
იბ ღირსისა მამისა ჩუენისა ბაჲსილი პართისა ეფისკოპოზისა და აღმსარებელისა (119v).
იგ წმიდისა მღუდელმოწამისა არტემონისი (119v).
იდ წმიდისა მამისა ჩუენისა მარტინე ჰრომთა პაპისა და აღმსარებელისა (119v).
იე წმიდათა მოციქულთა არისტარხო, პუდი და ტროფიმესი. ამასვე დღესა წმიდათა მოწამეთა მესუკეველთა სუქიასი და მოყუასთა მისთა ქართველთა (119v).
ივ წმიდათა მოწამეთა აღაპი, ირინი და ქიონისი (119v).
იზ ღირსისა მამისა ჩუენისა სჳმეონ სპარსისა და ღირსისა აკაკი მელიტინელ ეპისკოპოზისა (119v-120r).
იჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანესი, მოწაფისა წმიდისა გრიგოლი ათქალაქელისა და წმიდისა იოანე ახლისა (120r).
ით ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანე ძველსა ლავრასა შინა მყოფისა (120r).
კ ღირსისა მამისა ჩუენისა თეოდორე ტრიქინელისაჲ (120r).
კა წმიდისა მღუდელმოწამისა იანვარასი და მისთანათა და წმიდისა მღუდელმოწამისა დიოდორე პერგელისა (120r).
კბ ღირსისა მამისა ჩუენისა თეოდორე სიკიოტელისა ... (120r)
კგ წმიდისა დიდებულისა დიდისა მოწამისა ღუაწლითშემოსილისა და საკჳრველთმოქმედისა გიორგისი ... (120r).
კდ წმიდისა მოწამისა საბაჲ სტრატილატისა და ღირსისა ელისაბედ საკჳრველთმოქმედისა (120r).
კე წმიდისა მოციქულისა და მახარებელისა მარკოზისი ... (120r-v).
კვ წმიდისა მღუდელმოწამისა ვასილიოს ამასიის ეფისკოპოზისა ... (120v).
კზ წმიდისა მღუდელმოწამისა სიმონ, რომელი იყო ნათესავი უფლისაჲ ... (120v).
კჱ წმიდათა მოციქულთა იასონ და სოსიპატრესი და წმიდათა მოწამეთა დადა, მაქსიმიანე და კვინტილიანესი ... (120v).
კთ წმიდათა ცხრათა მოწამეთა კჳზიკელთა და ღირსისა მემნონისა საკჳრველთმოქმედისა (120v).
ლ წმიდისა მოციქულისა იაკობ, ძმისა იოანე მახარებელისა ... (120v).

თუესა მაისსა აქუს დღე ლა, დღეთა აქუს ჟამი იდ და ღამეთა ჟამი ია (120v-124r).

ა წმიდისა წინასწარმეტყველისა იერემიასი ... (120v).
ბ აღმოყვანებაჲ ნაწილთა წმიდისა მამისა ჩუენისა დიდისა ათანასესი ... (120v-121r).ი
გ წმიდათა მოწამეთა ტიმოთესი და მავრასი ... (121r).
დ წმიდისა და ღირსისა მოწამისა პელაგიასი (121r).
ე წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა ირინესი ... (121r).
ვ წმიდისა და მართლისა იობისი ... (121r-v).
ზ ჴსენებაჲ სასწაულისა ჯუარისა, რომელი გამოჩნდა ცათა შინა ქალაქსა იერუსალჱმსა ჟამსა მესამესა მეფობაჲსა კოსტანტინესასა და იხილვებოდა წმიდით გოლგოთით ვიდრე მთად ზეთისხილთამდე და ჴსენებაჲ წმიდისა მოწამისა აკაკისი. ამასვე დღესა ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანე ზედაძნელისა ... (121v).
ჱ წმიდისა დიდებულისა და ყოვლად ქებულისა მოციქულისა და მახარებელისა და მკერდსა მიყრდნობილისა ქალწულისაჲ იოანე ღმრთისმეტყველისა და ღირსისა მამისა ჩუენისა დიდისა არსენისი ... (121v-122r).
თ წმიდისა წინასწარმეტყველისა ესაიასი და წმიდისა მოწამისა ქრისტეფორესი. ამასვე დღესა მიცვალებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა შიო მღჳმელისა ... (122r).
ი წმიდისა მოციქულისა სიმონ მოშურნისა ... (122r-v).
ია სატფური კოსტანტინოპოლისაჲ და წმიდისა მღუდელმოწამისა მუკისი ... (122v).
იბ წმიდისა მამისა ჩუენისა ეპიფანე კჳპრელ ეფისკოპოზისა და გერმანე კოსტანტინეპოლელ პატრიაქისა ... (122v).
იგ წმიდისა მოწამისა ღულიკერისი. ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა ეფთჳმე ქართველთაჲ ... (122v-123r).
იდ წმიდისა მოწამისა ისიდორე ქიონისელისა ... (123r).
იე ღირსისა მამისა ჩუენისა დიდისა პახუმისი ... (123r).
ივ ღირსისა მამისა ჩუენისა თეოდორე განწმედილისა, მოწაფისა ღირსისა პახუმისა ... (123r).
იზ წმიდისა მოციქულისა ანდრონიკესი და მისთანათა ... (123r).
იჱ წმიდათა მოწამეთა პეტრე, დიონისე და მისთანათა და წმიდისა მღუდელმოწამისა თეოდოტე ანკჳრელისა და მის თანა შჳდთა ქალწულთა. ამასვე დღესა წმიდათა მოწამეთა ორთა ძმათა ქართველთა დავით და ტარიჭინასი ... (123r).
ით წმიდათა მოწამეთა პატრიკისი, პრუსისი და მისთანათა (123v).
კ წმიდისა მოწამისა თალელესი ... (123v).
კა წმიდათა დიდთა მეფეთა და მოციქულთასწორისა კოსტანტინე და ელენესი (123v).
კბ წმიდისა მოწამისა ვასილისკოსი (123v).
ღირსისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისა მიქაელ სჳნადელ ეპიზკოპოზისა ... (123v).
კგ ღირსისა მამისა ჩუენისა სიმონ მთისა საკჳრველისა ...(123v-124r).
კე მესამედ პოვნა პატიოსნისა თავისა წინამორბედისა ... (124r).
კვ წმიდისა მოციქულისა კარპოსი, ერთისა სამეოცდაათთაგანისა ... (124r).
კზ წმიდისა მღუდელმოწამისა თერაპონისი (124r).
კჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა ნიკიტა ხალკიდონისა ეპისკოპოზისა და წმიდისა მღუდელმოწამისა ელადისი (124r).
კთ ღირსისა მოწამისა თეოდოსიასი (124r).
ლ ღირსისა მამისა ჩუენისა ისააკისა დალმატის მონასტრის მამასახლისისა (124r).
ლა წმიდისა მოციქულისა ერმიასი და წმიდისა მღუდელმოწამისა ერეასი (124r).

თუესა ივნისსა აქუს დღე ლ, დღეთა აქუს ჟამი იე და ღამეთა ჟამი თ (124r-127r).

ა წმიდისა მოწამისა იუსტინე ფილასოფოსისა და სხჳსა მოწამისა იუსტინესი და მისთანათა ... (124r).
ბ წმიდისა მამისა ჩუენისა ნიკიფორე კოსტანტინეპოლელ პატრიარქისა და აღმსარებელისა ... (124r).
გ წმიდისა მოწამისა ლუკიანესი (124v).
დ წმიდისა მამისა ჩუენისა მიტროფანე კოსტანტინეპოლელ მთავარეპისკოპოსისა ... (124v).
ე წმიდისა მღუდელმოწამისა დორეთესი ტჳრელ ეპისკოპოსისა (124v).
ვ ღირსისა მამისა ჩუენისხა ბესარიონ საკჳრველთმოქმედისა და ღირსისა ილარიონ ახლისა დალმატელისა, მარტომყოფისა (124v).
ზ წმიდისა მღუდელმოწამისა თეოდორიტე ანკჳრელ ეფისკოპოზისაჲ (124v).
ჱ წმიდისა დიდისა მოწამისა თეოდორე სტრატილატისა ... (124v).
თ წმიდისა მამისა ჩუენისა კირილე ალექსანდრიის მთავარეპისკოპოზისა ... (124v).
ი წმიდისა მღუდელმოწამისა ტიმოთე პრუსელ ეპისკოპოზისა (124v).
ია წმიდათა მოციქულთა ბართლომე და ბარნაბაჲსი ... (124v-125r).
იბ ღირსისა მამისა ჩუენისა ონოფრესი და ღირსისა მამისა ჩუენისა პეტრე ათონელისა ... (125r).
იგ წმიდისა მოწამისა აკჳლინესი და წმიდისა ტრიფილისა, ლევკრიისა ეფისკოპოზისა კვიპრელისა (125r).
იდ წმიდისა წინასწარმეტყველისა ელისესი და წმიდისა მამისა ჩუენისა მეთოდი კოსტანტინეპოლელ პატრიაქისა ... (125r-v).
იე წმიდისა წინასწარმეტყველისა ამოსი (125v).
ივ წმიდისა და საკჳრველთმოქმედისა ტჳრონ ამათუნატელისა ... (125v).
იზ წმიდათა მოწამეთა მანოელ, საბაჲელ და ისმაელისი ... (125v).
იჱ წმიდისა მოწამისა ლეონტისი ...(125v).
ით წმიდისა მოციქულისა იუდა, ძმისა უფლისაჲ ... (125v).
კ წმიდისა მღუდელმოწამისა მეთოდი პატრონისა ეფისკოპოზისა (126r).
კა წმიდისა მოწამისა ივლიანე ტარსელისა (126r).
კბ წმიდისა მღუდელმოწამისა ევსევი სამუსატისა ეფისკოპოზისა (126r).
კგ წმიდისა მოწამისა აღრიპინასი (126r).
კდ შობაჲ წმიდისა დიდებულისა წინასწარმეტყველისა, წინამორბედისა და ნათლისმცემელისა იოანესი ... (126r).
კე წმიდისა ღირსისა მოწამისა ფებრონიასი (126r).
კვ ღირსისა მამისა ჩუენისა დავით თესალონიკელისა (126r).
კზ ღირსისა მამისა ჩუენისა სამფსონ უცხოთშემწყნარებელისა ... (126r).
კჱ აღმოყვანებაჲ ნაწილთა წმიდათა და საკჳრველთმოქმედთა უვეცხლოთა კჳროს და იოანესი ... (126r-v).
კთ წმიდათა და დიდებულთა ყოვლადქებულთა თავთა მოციქულთა პეტრესი და პავლესი ... (126v).
ლ კრებაჲ წმიდათა დიდებულთა და ყოვლადქებულთა ათორმეტთა მოციქულთა. ამასვე დღესა წმიდისა მამისა ჩუენისა გიორგი მთაწმიდელისა ... (126v-127r).

თუესა ივლისსა აქუს დღე ლა, დღეთა აქუს ჟამი იდ და ღამეთა ჟამი ი (127r-131r).

ა წმიდათა და საკჳრველთმოქმედთა უვეცხლოთა კოზმან და დამიანესი ჰრომს წამებულთა ... (127r).
ბ დადებაჲ სამოსლისა ყოვლად წმიდისა დიდებულისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა ვლაქერნას ... (127r)
გ წმიდისა მოწამისა იაკინთესი და წმიდისა მამისა ჩუენისა ანატოლი კოსტანტინეპოლელ პატრიარქისა ... (127r-v)
დ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანდრია კრიტელ, იერუსალჱმელისა ... (127v).
ე წმიდისა მართასი, დედისა წმიდისა სჳმეონ საკჳრველთმოქმედისა და ღირსისა და ღმერთშემოსილისა მამისა ჩუენისა ათანასე ათონელისა და ღირსისა ლამბადოსი ... (127v-128r).
ვ ღირსისა მამისა ჩუენისა დიდისა სისოსი (128r).
ზ ღირსისა მამისა ჩუენისა თომა მალელელისა და აკაკი კლემაქსსა შინა მოჴსენებულისა და წმიდისა დიდისა მოწამისა კჳრიაკესი (128r).
ჱ წმიდისა დიდისა მოწამისა პროკოპისა ... (128r).
თ წმიდისა მღუდელმოწამისა ბაგრატ ტავრომელთა ეფისკოპოზისა (128r).
ი წმიდათა მე მოწამეთა ნიკოპოლის სომხეთისათა (128r).
ია წმიდისა და ყოვლად ქებულისა მოწამისა ევფემიასი, მამათა განწესებისა შემწყნარებელისა (128r).
იბ წმიდათა მოწამეთა პროკლე და ილარიოსი, მამისა ჩუენისა მიქაელ მალინელისა (128r).
იგ კრებაჲ მთავარანგელოზისა გაბრიელისა და ჴსენებაჲ ღირსისა მამისა ჩუენისა იოსებ თესალონიკელისა და აღმსარებელისა ... (128r-v).
იდ წმიდისა მოციქულისა აკჳლასი (128v).
იე წმიდათა მოწამეთა კჳრიკე და ივლიტასი ... (128v).
ივ წმიდისა მღუდელმოწამისა ათინოგენესი და ათთა მოწაფეთა მისთა. ამასვე დღესა ჴსენებაჲსა აღვასრულებთ წმიდათა მამათასა პირველსა კრებისა ნიკეას შეკრებილთა სამასათვრამეტთა. ხოლო მეორისა კრებისა კოსტანტინოპოლის შეკრებილთა ასორმეოცდაათთა და მესამესა ეფესოს შეკრებილთა ორასთა და მეოთხესა ხალკიდონს შეკრებილთაჲ ექუსას ოცდაათთა. და მეოთხისა კრებისა ასსამოცთა. ხოლო მეექუსისა კრებისა ასსამეოცდაათთა (128v-129r).
იზ წმიდისა დიდისა მოწამისა მარინასი ... (129r).
იჱ წმიდისა მოწამისა იაკინთესი ამასტრიდელისა და წმიდისა მოწამისა ემმელიანესი (129r).
ით ღირსისა მამისა ჩუენისა დიოსი და ღირსისა დედისა ჩუენისა მაკრინესი, დისა დიდისა ბაჲსილისა ... (129r).
კ წმიდისა და დიდებულისა წინასწარმეტყველისა ელიასი ... (129r).
კა ღირსისა მამისა ჩუენისა სჳმეონ ქრისტესთჳს სალოსისა და იოანე მის თანა განშორებულისა და წმიდისა წინასწარმეტყველისა ეზეკიელისა ... (129r-v).
კბ წმიდისა მენელსაცხებლისა და მოციქულთასწორისა მარიამ მაგდანელისა და აღმოყვანება ნაწილთა წმიდისა მღუდელმოწამისა ფოკასი ... (129v).
კგ წმიდათა მოწამეთა ტროფიმე, თეოფილე და მისთანათა (129v).
კდ წმიდისა დიდისა მოწამისა ქრისტინასი ... (129v-130r).
კე მიცვალებაჲ წმიდისა ანნასი, დედისა წმიდისა ღმრთისმშობელისა და ჴსენებაჲ ღირსთა დედათა ულუმპია და ევპრაქსიასი ... (130r).
კვ წმიდისა მღუდელმოწამისა ერმოლაოზ და მისთანათა და წმიდისა ღირსისა ქრისტეს მოწამისა პარასკევისა ... (130r-v).
კზ წმიდისა დიდისა მოწამისა პანტელეიმონ მკურნალისა ... (130v).
კჱ წმიდათა მოციქულთა პროხორე, ნიკანდრო და პარმენასი (130v).
კთ წმიდისა მოწამისა კალინიკესი. ამასვე დღესა წმიდისა მოწამისა ევსტათი მცხეთელისა ... (130v).
ლ წმიდათა მოციქულთა შილა და სილოანესი (130v).
ლა წმიდისა და მართლისა ევდუკიმესი და წინადღე ჯუარის გამოჩინებისა ... (130v-131r)

თუესა აგჳსტოსა აქუს დღე ლა, დღეთა აქუს ჟამი იგ და ღამეთა ჟამი ია (131r-).

ა გამოჩინებაჲ პატიოსნისა ძელისა ცხოველსმყოფელისა ჯუარისა და ჴსენებაჲ შჳდთა ძმათა წმიდათა მოწამეთა მაკაბელთა და დედისა მათისა სოლომონიდასი და მოძღურისა მათისა ელიაზარისი ... (131r).
ბ აღმოყვანებაჲ ნაწილთა წმიდისა პირველმოწამისა და მთავარდიაკონისა სტეფანესი ... (131r-v).
გ ღირსთა მამათა ჩუენთა ისაკ დალმატი და ფავსტოსი. ამასვე დღესა წმიდისა მოწამისაჲ რაჟდენისი, რომელი იწამა ქართლს, სოფელსა წრომს ... (131v).
დ წმიდათა შჳდთა ყრმათა ეფესელთა და წმიდისა ღირსისა მოწამისა ევდუკიასი ... (131v).
ე წინადღესასწაული ფერისცვალებისა უფლისაჲ ჩუენისა იესუ ქრისტესი და წმიდისა მოწამისა ევსეღნისი ... (131v-132r).
ვ წმიდაჲ ფერისცვალებაჲ უფლისა ღმრთისაჲ და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი ... (132r).
ზ წმიდისა ღირსისა მოწამისა დომენტისი ... (132r).
ჱ წმიდისა ემმელიანესი კჳზიკელ ეფისკოპოზისა და აღმსარებელისა (132r).
თ წმიდისა მოციქულისა მატათასი ... (132r).
ი წმიდისა მოწამისა და მთავარდიაკონისა ლავრენტისი ... (312r-v).
ია წმიდისა მოწამისა და მთავარდიაკონისა ევპოლოსი ... (132v).
იბ წმიდათა მოწამეთა ფოტი და ანიკიტესი. ამასვე დღესაჲ გარდაიჴდების წესი ღირსისა მამისა ჩუენისა მაქსიმე აღმსარებელისა ... (132v).
იგ ღირსისა მამისა ჩუენისა მაქსიმე აღმსარებელისა ... (132v).
იდ წინადღესასწაული დაძინებისა ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა და წმიდისა წინასწარმეტყველისა მიქეასი ... (132v-133r).
იე დაძინება ყოვლად წმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისი ... (133r).
ივ ედესიისა აღმოსრულისა ჴელით უქმნელისა ხატისა იესუს ქრისტესი, რომელ არს მანდილი და წმიდისა მოწამისა დიომიდესი ... (133r).
იზ წმიდისა მოწამისა მიჰრონისი (133r).
იჱ წმიდათა მოწამეთა ფლორო და ლავრასი (133r).
ით წმიდისა მოწამისა ანდრია სტრატილატისა და მის თანა ორიათას ხუთას ოთხმეოცდაათცამეტთა წამებულთა (133r).
კ წმიდისა წინასწარმეტყველისა სამოელისი (133r).
კა წმიდისა მოციქულისა თადეოზისი და წმიდისა მოწამისა ვლასისი (133r).
კბ წმიდისა მოწამისა აღათონიკესი. ამასვე დღესა გარდაიჴდების წესი წმიდისა ლუპოსი (133r-v).
კგ წმიდსა მოწამისა ლუპოსი (133v).
კდ წმიდისა მღუდელმოწამისა ევტუქი, მოწაფისა წმიდისა იოანე ღმრთისმეტყუელისა ... (133v).
კე აღმოყვანებაჲ ნაწილთა წმიდისა მოციქულისა ბართლომესი და ჴსენებაჲ წმიდისა მოციქულისა ტიტესი ... (133v).
კვ წმიდათა მოწამეთა ანდრიანე და ნატალიასი ... (133v).
კზ ღირსისა მამისა ჩუენისა პიმენისი (133v).
კჱ ღირსისა მამისა ჩუენისა მოსე ეთიოპელისა ... (133v).
კთ თავისკვეთა პატიოსნისა და დიდებულისა წმიდისა წინასწარმეტყველისა და წინამორბედისა ნათლისმცემელისა იოანესი ... (133v-134r).
ლ წმიდათა მამათა ჩუენთა კოსტანტინოპოლელთა პატრიაქთა ალექსანდრე, იოანე და პავლე ახლისა ... (134r).
ლა დადებაჲ პატიოსნისა სარტყლისა ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა ... (134r-v).

: ოხითა იბაკონი მარხვათანი და ზადიკისა ... აღდგომისა ... ყოველთა კჳრიაკეთა ... სამსგეფსო ... (134v-148v).

: პარაკლისი ახლად თარგმნილი, სავედრებელი ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა მიმართ (148v-153v).

: პარაკლისი სავედრებელი წმიდისა იოანე ნათლისმცემელისა (153v-158r).

: სახარებაჲნი აღდგომისანი ათერთმეტნი საცისკრონი (158v-163r).

: სლვა მთოვარისა სამარადისო (ცხრილი) (163v-164v).

მინაწერი:

მარცხენა არშიაზე ახლავს შენიშვნა, შესრულებული გადამწერისავე ხელით: "უკუეთუ გენებოსთ, რაჲთა ჰპოოთ, თუ რომელსა დღესა თჳსასა განახლდების მთოვარე, ქვემოთ კიბეთა ამათ შინა იპყარ მთოვარის მოქცევი ანუ ზედნადები მისი, რომელიც ასოები არს დაწერილი წითლითა ნაპირსა ამის კიბისასა და სადაცა დაუპირდაპირდეს, იქ არს ნიშანი დღე თჳსა მის, რომელსა შინა იქმნების ახალი მთოვარე" (163v).

: სამოციქულო და სახარებაჲ შჳდეულთა (165r-170r).

: წმიდათა და დიდთა მარხვათა შინა ნაცვლად იბაკოთასა ესენი ბრძანეთ ... (170r-v).

: ქორონიკონი (171r-181r).

მინაწერი:

ტექსტის ბოლოს შემდეგი შენიშვნა, შესრულებული გადამწერისავე ხელით:"ესე ქორონიკონი სამოცდაშვიდისა და რვის წლისა არის, გარიგებული და შემკობილი. ამას უკან ვინ ცოცხალი ყოს, მან გაარიგოს" (181r).

: ჴმაჲ სახარებათაჲ (181v-182r)

: ლოცვანი შუაღამისანი, თქმული იოსებ გამომეტყველისა მიერ (184r-206v).

: დაუჯდომელი ღმრთისმშობელისა (207r-214r).

: ლოცვა გმადლობსი (214r-226v).

შენიშვნა:

ამ მონაკვეთში შეტანილია წმინდა იოანე დამასკელის, მარკოზის, იოანე ოქროპირის, ამონის, ეფრემის, ისააკ განშორებულის, ტიმოთეს, ბასილი დიდის სამადლობელი ლოცვები.

: ლოცვანი ყოველთა შჳდეულთა დღეთანი, რომელიცა ვინ ჰყოფდეს აღსარებაჲსა თჳსთა ცოდვათასა ... (226v-262r).

: ლოცვა სამარადისო (262r-264r).

: ლოცვა ღამისა (264r-267v).

: ლოცვა დღისა (267v-271v).

: ლოცვა დაცემისა (271v-274v)

: ლოცვა ზიარებისა (275r-289r).

"ქრისტე, შეიწყალე ამისი მჩხაბავი სიონის დეკანოზის შვილი ნიკოლაოზ" (163v).

"თელავის საკრებულო ტაძრის წინამძღვარი დეკანოზი მიხეილ იოსების ძე ხელაშვილი" (1r, 86v, 168v, 194v, 279v).
"დეკანოზი მიხეილ იოსების ძე ხელაშვილი" (30v, 136r, 183r, 210r, 232v, 267v).
"ლადო მიხეილის ძე ხელაშვილი" (113r, 256r, 288v).
" ლადო მიხეილის ძე ხელაშვილი. ქ. თელავი" (182v, წითელი მელანი).
"ლადო ხელაშვილი" (206v, წითელი მელნით).

ხელნაწერი გარკვეული პერიოდი ეკუთვნოდა ჯერ დეკანოზ მიხეილ ხელაშვილს, ხოლო შემდეგ მის შვილს - ლადო ხელაშვილს.

ცენტრალური სახელმწიფო საისტორიო არქივი, ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა, შედგენილია პროფ. ს. კაკაბაძის და პ. გაგოშიძის მიერ, აკად. კ. კეკელიძის რედაქციით, ტომი I, თბილისი, 1949; გვ. 63-64.
ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა, საქართველოს ეროვნული არქივის ხელნაწერთა ფონდი, შეადგინეს და დასაბეჭდად მოამზადეს ქეთევან ასათიანმა, თამარ გაბუნიამ, თეონა გელაშვილმა, მაკა კირვალიძემ, ვერა შენგელიამ, მანანა ჭუმბურიძემ, თბილისი, 2016 წელი, გვ.347-349.

ეროვნულ არქივში შემოსულია 1924 წელს ვლად. მიხ. ხელაშვილისაგან თელავიდან.

ციტირება

ჟამნი. ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა. საქართველოს ეროვნული არქივის ხელნაწერთა ფონდი. თბილისი, 2019. მოამზადეს: ლიკა აბრალავამ, ქეთევან ასათიანმა, თამარ გაბუნიამ, მაკა კირვალიძემ, ვერა შენგელიამ, მანანა ჭუმბურიძემ. http://manuscripts.archive.gov.ge/ka/handwriting/show/82 წვდომის თარიღი: