- შიფრი:
- 1446/50
- სახელწოდება:
- წმინდა ანდრია სალოსის ცხოვრება
- თარიღი:
- 1818
- დათარიღების საფუძველი:
-
ხელნაწერში მითითებული თარიღი.
- გადამწერი/დამწერი:
- ფურცლების რაოდენობა:
- 148
- დამწერლობის სახეობა:
- მასალა:
- თემატიკა
- ყდა:
-
ტვიფრული ტყავგადაკრული მუყაოს ყავისფერი ყდა.
- ზომები
-
ყდის:
222x178
ქაღალდის:
211x170
ტექსტის:
159x117
სისქე:
28
სტრიქონებს შორის მანძილი:
10
- არშიები
-
ზედა:
18
ქვედა:
27
მარცხენა:
39
მარჯვენა:
17
- სტრიქონების რაოდენობა:
- 15
- განკანონება/ჭვირნიშანი:
-
აქვს ჭვირნიშანი.
- აღრიცხვა:
-
რვეულებრივი, არაბული ციფრებით; ფურცლობრივი - თანადროული.
- ხელნაწერის მდგომარეობა:
- ხელნაწერი რესტავრირებულია, ფურცლები ალაგ-ალაგ დალაქავებული
- დაკავშირებული პირები
- დასაწყისი:
-
ძმანო და მამანო ჩემნო, საყუარელნო უფლისანო, ისმინეთ ვედრებისა ჩემისა და გაუწყო თქუჱნ, ვითარმედ არს საქმე ესე კეთილ, ვითარცა თაფლი, და საყნოსელად სუნნელი და ამო. ხოლო განმზადენით გულნი თქვენნი სმენად, რათამე უფროს განვძლიერდე, და ვიწყო თხრობად კაცისათჳს საკვირველისა მოღვაწებათა და შრომათა მისთათჳს ... (1r).
-
„სრულ იქმნა ძალითა ღმრთისათა თთვესა იანვარსა ვ, წელსა 1818. ცოდვ[ილი] ბიჭვაძე“ (149r, ტექსტის ბოლოს, მხედრული, გადამწერის ხელით).
შენიშვნა: გადამწერის გვარი საგანგებოდ არის გადაშლილი.
ხელნაწერში საზედაო გრაფემები და სათაური მთავრულით არსი შესრულებული.
ტექსტის ავტორი ნიკიფორე ხუცესია.
ტექსტი კიმენური რედაქციისაა
მნთარგმნელი: ექვთიმე მთაწმინდელი.
ბოლოში ერთვის წმინდა ანდრია სალოსის ტროპარი და კონდაკი (146v).
ცენტრალური სახელმწიფო საისტორიო არქივი, ქართულ ხელნაწერთა კოლექციის აღწერილობა, შედგენილი პროფ. ს. კაკაბაძის და პ. გაგოშიძის მიერ, აკად. კ. კეკელიძის რედაქციით, თბილისი, ტომი I, 1949, გვ. 45.
ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა (საქართველოს ეროვნული არქივის ხელნაწერთა ფონდი), I, შეადგინეს და დასაბეჭდად მოამზადეს: ქეთევან ასათიანმა, თამარ გაბუნიამ, თეონა გელაშვილმა, მაკა კირვალიძემ, ვერა შენგელიამ, მანანა ჭუმბურიძემ, თბილისი, 2016, გვ.296-297.
ენრიკო გაბიძაშვილი, ქართული ნათარგმნი ჰაგიოგრაფია, თბილისი, 2004, გვ.135-136.
ეროვნულ არქივში შემოსულია 1924 წელს გიგო კოლელიშვილისაგან.
ციტირება
წმინდა ანდრია სალოსის ცხოვრება. ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა. საქართველოს ეროვნული არქივის ხელნაწერთა ფონდი. თბილისი, 2019. მოამზადეს: ლიკა აბრალავამ, ქეთევან ასათიანმა, თამარ გაბუნიამ, მაკა კირვალიძემ, ვერა შენგელიამ, მანანა ჭუმბურიძემ. http://manuscripts.archive.gov.ge/ka/handwriting/show/67 წვდომის თარიღი:
